Установка - перевод на английский с примерами

installation, setting, plant, mounting, adjustment, facility, fitting

- installation |ˌɪnstəˈleɪʃn|  — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка
установка щита — shield installation
установка душа — installation of a shower
установка опор — installation of supports
ещё 27 примеров свернуть
- setting |ˈsetɪŋ|  — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка
установка фазы — phase setting
установка плуга — setting of plough
установка мойки — sink setting
ещё 27 примеров свернуть
- plant |plænt|  — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец
лишняя установка — redundant plant
крекинг-установка — cracking plant
опытная установка — pilot plant trial
ещё 27 примеров свернуть
- mounting |ˈmaʊntɪŋ|  — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина
установка тома — volume mounting
установка колец — ferrule mounting
установка ремня — belt mounting
ещё 27 примеров свернуть
- adjustment |əˈdʒʌstmənt|  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
установка на — adjustment for
установка нуля — zero adjustment
установка прицела — adjustment of sight
ещё 27 примеров свернуть
- facility |fəˈsɪləti|  — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость
насыпная установка — mound facility
наземная установка — above-ground facility
установка для синтеза — synthesis facility
ещё 27 примеров свернуть
- fitting |ˈfɪtɪŋ|  — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка
установка газового оборудования; установление газовой аппаратуры — gas fitting
- placing |ˈpleɪsɪŋ|  — размещение, установка, положение, кладка
установка компаса — placing of the compass
установка опалубки — form placing
установка цементного моста — placing of cement plug
ещё 5 примеров свернуть
- fixing |ˈfɪksɪŋ|  — фиксация, закрепление, установка, снаряжение, отделка
установка определённой скорости прядения — fixing of spinning velocity
устанавливающий уровень; установка уровня — fixing a level
установка навойных фланцев; установка навойных кругов — flanges fixing
- erection |ɪˈrekʃn|  — эрекция, монтаж, возведение, сооружение, установка, сборка, здание
установка форм — form erection
установка кружал — erection of bow members
установка сигнальной мачты — signal mast erection
ещё 8 примеров свернуть
- assembling |əˈsembəlɪŋ|  — сборка, монтаж, установка
сборочная установка; сборочная машина — assembling machine
- guideline |ˈɡaɪdlaɪn|  — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка
- prescription |prɪˈskrɪpʃn|  — рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности
- policy |ˈpɑːləsi|  — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка
- making-ready  — наладка, установка, настройка, подготовка

Смотрите также

установка — positioned operation
установка буя — deployment of a buoy
установка мин — mine planting
установка сваи — pitching of pile
установка пера — pen hit
гамма-установка — gamma-ray source
установка бобин — cone loading
установка пломб — application of seals
установка кранов — siting of cranes
установка зазора — gap positioning
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- arrangement |əˈreɪndʒmənt|  — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм
охлаждающая установка — cooling arrangement
теплонасосная установка — heat pump arrangement
установка красочных валиков — ink roller arrangement
ещё 14 примеров свернуть
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
установка строки — line posting
установка для нумерации линий марок времени — timing line numbering apparatus
установка для шланговой подачи очищенного воздуха — air line hose apparatus
конвейерная установка для нанесения покрытий; линия покрытий — plating line
установка для наведения линий связи метанием кабеля; тросомёт; линемет — line thrower
- outfit |ˈaʊtfɪt|  — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа
моечная установка — washing outfit
доильная установка — milking outfit
поверочная установка — calibration outfit
ещё 16 примеров свернуть
- putting |ˈpʊtɪŋ|  — толкание
- rigging |ˈrɪɡɪŋ|  — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
установка крыла — wing rigging
установка станка вращательного бурения — rigging up rotary
- directions |dəˈrekʃənz|  — директивы
- lines |ˈlaɪnz|  — слова роли, расположение войск, брачное свидетельство
- directive |dəˈrektɪv|  — директива, указание
минимальная установка — minimum directive
- apparatus |ˌæpəˈrætəs|  — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
тузлучная установка — brine apparatus
моделирующая установка — modelling apparatus
спринклерная установка — shower apparatus
ещё 27 примеров свернуть
- set |set|  — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация
ролевая установка — role set
установка сознания — mental set
установка вертушки — set of current meter
ещё 27 примеров свернуть
- setup |ˈset̬ˌʌp|  — устройство, система, структура, положение, ситуация, осанка, выправка
установка валков — roll setup
установка тембров — timbre setup
базовая установка — basic setup
ещё 27 примеров свернуть
- unit |ˈjuːnɪt|  — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, целое, часть
рулонная установка — unwind unit
антенная установка — antenna unit
пилотная установка — process and equipment development unit
ещё 27 примеров свернуть
- device |dɪˈvaɪs|  — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм
установка токамак — tokamak device
лазерная установка — laser device
факельная установка — flare device
ещё 27 примеров свернуть
- aim |eɪm|  — цель, стремление, прицел, прицеливание, намерение, мишень, замысел
- purpose |ˈpɜːrpəs|  — цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, успех, результат
универсальная артиллерийская установка; универсальное орудие — double purpose gun
- camera |ˈkæmərə|  — камера, фотокамера, фотоаппарат, кинокамера, киноаппарат
установка съёмочного аппарата — camera set-up
установка фотокамеры; камерный штатив — camera mount
установка для изготовления фотошаблонов — masking camera
установка для неразрушающего метода контроля — radioisotope camera
- system |ˈsɪstəm|  — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация
плужная установка — plough system
азотная установка — nitrogen system
выпарная установка — evaporator system
ещё 27 примеров свернуть
- aggregate |ˈæɡrɪɡət|  — совокупность, агрегат, заполнитель, скопление, агрегат данных
- erecting |ɪˈrektɪŋ|  — возвести, воздвигать, сооружать, соорудить, выстраивать, создавать
сборка конструкции; монтажные работы; установка — erecting work
установка ракеты в вертикальное положение; приведение ракеты к вертикали — missile erecting
- fitment |ˈfɪtmənt|  — предмет обстановки, оборудование
- hookup |ˈhʊkˌʌp|  — сцепление, соединение, связи, контакт, монтажная схема
- laying |ˈleɪɪŋ|  — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц
постановка мин; установка мин; минирование — mine laying
установка мин ручным способом; установка мин вручную — hand mine laying
установка мин сбрасыванием с воздуха; установка мин с воздуха — aerial mine laying
механический способ минирования; механизированная установка мин — mechanical mine laying
установка минных полей; установка минного поля; создание минных полей — minefield laying
- install |ɪnˈstɔːl|  — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить
экспресс-инсталляция; экспресс-установка — express install
специальная инсталляция; расширенная инсталляция; выборочная установка — custom install
×