Действие - перевод на английский с примерами

action, act, effect, force, influence, operation, working, work, motion

- action |ˈækʃn|  — действие, деятельность, акция, воздействие, иск, поступок, бой, эффект
действие ядов — action of poisons
действие гена — action of gene
действие поля — field action
ещё 27 примеров свернуть
- act |ˈækt|  — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, процесс, игра
явное действие — act overt
действие; деяние — act of commission
скрытое действие — act convert
ещё 27 примеров свернуть
- effect |ɪˈfekt|  — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат
действие яда — effect of poison
действие трения — frictional effect
ощущать действие — to feel an effect
ещё 27 примеров свернуть
- force |fɔːrs|  — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение
дробящее действие — shattering force
вступить в действие — join into force
вступление в действие — coming into force
ещё 11 примеров свернуть
- influence |ˈɪnfluəns|  — влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние
оказывать действие на — exert influence upon
действие внешней среды — environment influence
тормозящее действие; тормозящее влияние — inhibitory influence
ещё 4 примера свернуть
- operation |ˌɑːpəˈreɪʃn|  — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор
ввод в действие — putting into operation
действие закона — operation of a statute
действие тормозов — brake operation
ещё 27 примеров свернуть
- working |ˈwɜːrkɪŋ|  — работа, разработка, деятельность, действие, обработка, выработки
действие парового двигателя — the working of the steam engine
тесное сотрудничество, совместное действие — working partnership
- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
выпахивающее действие льда — wedge work of ice
оказывать магическое действие — to work like a charm
выполнить действия в скобках; выполнить действие в скобках — work out a parenthesis
ещё 3 примера свернуть
- motion |ˈmoʊʃn|  — движение, предложение, перемещение, ходатайство, ход, действие, жест
просительное действие — petitionary motion
- move |muːv|  — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
самое последнее действие — most recent move
осуждать поступок; осуждать действие — denounce a move
агрессивное действие; агрессивный шаг — aggressive move
ещё 5 примеров свернуть
- play |pleɪ|  — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы
приводящий в действие — bringing into play
полностью приводящий в действие — bringing into full play
полностью приведённый в действие — brought into full play
ещё 5 примеров свернуть
- deed |diːd|  — дело, акт, поступок, подвиг, документ, действие, факт
документ, аннулирующий действие вещно-правового титула или другого документа — deed of defeasance
- reaction |riˈækʃn|  — реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние
реактивное действие; реакция — reaction principle
время на приведение оружия в действие — weapon reaction time
эксперимент, предполагающий отсроченное действие — deferred reaction experiment
- virtue |ˈvɜːrtʃuː|  — добродетель, сила, достоинство, целомудрие, действие, хорошее качество

Смотрите также

действие цели — target actuation
действие силы — otolith shear
действие мышью — mouse shortcut
действие эрозии — erosive attack
моющее действие — detergent power
действие лётчика — pilot effort
обратное действие — relation back
разумное действие — actus mens
действие с корнями — calculation with roots
действие атмосферы — atmospheric attack
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- performance |pərˈfɔːrməns|  — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
захватывающее действие — breath-taking performance
наглядно представленное действие — demonstrated performance
проверять эксплуатационные качества; контролировать действие — check the performance
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
- agency |ˈeɪdʒənsi|  — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор
действие удобрений — fertilizer agency
действие ядохимикатов — chemicals agency
охлаждающее воздействие; охлаждающее действие; холодильный агент — cooling agency
- biz |ˈbɪz|  — бизнес, право, профессия, обязанность, коммерческая деятельность
- business |ˈbɪznəs|  — бизнес, дело, фирма, занятие, коммерческая деятельность, сделка
физические действия (актера на сцене) ; действие  — stage business
- service |ˈsɜːrvɪs|  — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание
расширенное действие обслуживания — extended service coverage
сервисная операция; действие сервиса — service activity
время сервисного обслуживания; действие — service coverage
пускать в эксплуатацию; вводить в действие; пускать в ход — bring into service
вводящий в эксплуатацию; ввод в эксплуатацию; ввод в действие — putting into service
- activity |ækˈtɪvəti|  — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
виновное действие — guilty activity
запоздалое действие — afterthought activity
проверочное действие — verification activity
ещё 15 примеров свернуть
- activities |ækˈtɪvətiz|  — активность, деятельность, энергия, транзакция, радиоактивность
- conduct |kənˈdʌkt|  — поведение, руководство, управление, образ действий, ведение
- dealing |ˈdiːlɪŋ|  — поведение, распределение
- doing |ˈduːɪŋ|  — дело, действия, делание, поступки, поступок, поведение, возня, шум
- proceeding |prəˈsiːdɪŋ|  — судебное разбирательство, судопроизводство, поступок, поведение
судопроизводство в нарушение процессуальных норм; неправильное действие — irregular proceeding
- function |ˈfʌŋkʃn|  — функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности
стандартное действие — routine function
спусковое действие; спусковая функция — trigger function
×