Область - перевод на английский с примерами

area, region, field, domain, range, province, realm, territory, country

- area |ˈeriə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
область щёк — cheek area
область меню — menu area
область ковша — bowl area
ещё 27 примеров свернуть
- region |ˈriːdʒən|  — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место
область тени — shadowed region
область носа — region of nose
область связи — communication region
ещё 27 примеров свернуть
- field |fiːld|  — поле, область, месторождение, поприще, пространство, поле боя, луг
область ввода — input field
научная область — academic field
область полутени — penumbra field
ещё 27 примеров свернуть
- domain |doʊˈmeɪn|  — область, владения, владение, сфера, территория, имение
область слова — domain of word
левая область — left domain
область чисел — number domain
ещё 27 примеров свернуть
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
область поиска — searching range
область подпора — range of backwater
область старения — ageing range
ещё 27 примеров свернуть
- province |ˈprɑːvɪns|  — провинция, область, губерния, компетенция, периферия, сфера деятельности
область филологии — province of philology
область соленакопления — salt province
область соляных куполов — salt plug province
ещё 4 примера свернуть
- realm |relm|  — область, сфера, королевство, государство
простая область — simple realm
область фантазии — the realm of fancy
область мифологии — the realm of mythology
ещё 7 примеров свернуть
- territory |ˈterətɔːri|  — территория, область, земля, сфера, половина поля
сухая область — dry territory
область физики — the territory of physics
область биологии — the territory of biology
область физики [биологии] — the territory of physics [of biology]
неисследованная территория, область — unexplored territory
- country |ˈkʌntri|  — страна, местность, отечество, родина, деревня, территория, область
это неизвестная для меня область — this is unknown country to me
сейсмическая местность; сейсмическая область; сейсмичная область — earthquake country
- purview |ˈpɜːrvjuː|  — компетенция, сфера, область, кругозор, границы, обзор, нормы закона
- kingdom |ˈkɪŋdəm|  — царство, королевство, мир, область, сфера
- superficies |ˌsuːpəˈfɪʃiːz|  — поверхность, территория, область, внешний вид, наружная поверхность
- hemisphere |ˈhemɪsfɪr|  — полушарие, гемисфера, сфера, область
область знаний — the hemisphere of one's knowledge
- oblast  — область
автономная область — autonomous oblast

Смотрите также

область шва — site of suture
область меток — label included
область права — branch of law
область знания — demesne of knowledge
опасная область — threat envelope
область приёмки — preference for acceptance
область ревизии — audit coverage
смежная область — related concept
область прибора — device island
Папская область  — states of the church
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- department |dɪˈpɑːrtmənt|  — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство
- ground |ɡraʊnd|  — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон
область нереста; место нереста; район нереста — spawning ground
- direction |dəˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура
- circle |ˈsɜːrkl|  — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
- district |ˈdɪstrɪkt|  — район, округ, зона, участок, избирательный округ
пегматитовая область — pegmatite district
- belt |belt|  — пояс, ремень, приводной ремень, зона, бандаж, облом, портупея
- sphere |sfɪr|  — сфера, шар, круг, сфера деятельности, поле деятельности, небо, глобус
область помех — disturbance sphere
область аудита — audit sphere
область операций — sphere of operations
ещё 13 примеров свернуть
- space |speɪs|  — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояние
область (в) памяти — memory space
область полных слов — full-word space
область /зона/ поиска — search space
ещё 18 примеров свернуть
- zone |zoʊn|  — зона, пояс, район, полоса, район отделения связи, кушак
область базы — base zone
область сноса — alimentation zone
область стока — zone of waste
ещё 27 примеров свернуть
- band |bænd|  — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот
целочисленная область — integral band
область неопределснности — band of uncertainty
область прогнозных оценок — band of forecasts
ещё 9 примеров свернуть
- tract |trækt|  — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени
- arena |əˈriːnə|  — арена, место действия, поле сражения
- universe |ˈjuːnɪvɜːrs|  — вселенная, мир, космос, человечество, население Земли
область рассуждения — universe of discourse
- portion |ˈpɔːrʃn|  — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
легированная область — doped portion
область когерентных волн — coherent portion
область преломлённых волн — refraction portion
монокристаллическая область — monocrystalline portion
переходный участок; переходная область — change-over portion
- sector |ˈsektər|  — сектор, участок, часть, кулиса
- pane |peɪn|  — панель, оконное стекло, клетка, боек молотка, филенка, грань гайки
область дерева — tree pane
область сведений — details pane
область группировки — grouping pane
область предварительного просмотра — preview pane
- scope |skoʊp|  — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор
область обзора — scope of view
область видимости — visibility scope
область исследования — the scope of an inquiry
ещё 15 примеров свернуть
×