Представлять - перевод на английский с примерами

present, represent, introduce, furnish, render, propose, adduce, put in

- present |ˈpreznt|  — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, давать
представлять факты — to present facts
представлять проект — present a project
представлять заявки — present requirements
ещё 27 примеров свернуть
- represent |ˌreprɪˈzent|  — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять
представлять фирму — represent a firm
представлять компанию — represent a company
представлять интересы — represent the interests
ещё 17 примеров свернуть
- introduce |ɪntrəˈduːs|  — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать
представлять кого-л. кому-л. — to introduce smb to smb
- furnish |ˈfɜːrnɪʃ|  — предоставлять, представлять, снабжать, обставлять, меблировать
представлять выгоды — to furnish benefits
представлять, предъявлять объяснения — to furnish explanations
предоставить доказательства; представлять доказательства — furnish proofs
давать свидетельские показания; представлять доказательства — furnish evidence
- render |ˈrendər|  — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать
представлять отчёт — render report
представлять отчёт; отчитываться — render account
давать /представлять/ отчёт, отчитываться — to give /to render, to send in/ an account
представлять счёт к оплате; представить счёт к оплате — render an account for payment
представлять донесение; представить отчёт; отдавать рапорт — render a report
- propose |prəˈpoʊz|  — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать
- adduce |əˈduːs|  — приводить, представлять
представлять довод — to adduce an argument
представлять свидетелей — adduce witnesses
представлять доказательство; представить доказательство — adduce evidence
- deputize |ˈdepjutaɪz|  — замещать, представлять, назначать депутатом, дублировать
представлять — deputize for
- put in |ˈpʊt ɪn|  — вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять
представлять суду возражение против иска — to put in a plea
- recommend |ˌrekəˈmend|  — рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять
- subject |ˈsʌbdʒɪkt|  — подвергать, подчинять, покорять, представлять
- stand in |ˈstand ˌin|  — замещать, представлять, помогать, принимать участие, дублировать
- ideate |ˈaɪdieɪt|  — вызывать в воображении, формировать понятия, представлять
- prefer |prɪˈfɜːr|  — предпочитать, выдвигать, представлять, подавать, повышать, продвигать
представлять к удержанию стоимости повреждённого имущества — prefer charges for damage
- send in |ˈsend ɪn|  — подавать, представлять
- ring in |ˈrɪŋ ɪn|  — вводить, представлять, окружать кольцом
- present oneself  — представлять, являться
- imagine |ɪˈmædʒɪn|  — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать
- picture |ˈpɪktʃər|  — изобразить, представлять себе, живописать, обрисовывать, описывать
представлять себе; представить себе; воображать — picture to oneself
- fancy |ˈfænsi|  — полагать, представлять себе, вообразить, любить, воображать, нравиться
- conceive |kənˈsiːv|  — забеременеть, зачать, понимать, представлять себе, задумывать, постигать
представлять; воображать — conceive of
- envision |ɪnˈvɪʒn|  — представлять себе, воображать, рисовать в своем воображении

Смотрите также

представлять в суд — bring into court
представлять в виде — report in terms of
представлять данные — contribute data
представлять документ — lodge a document
представлять; изложить — set before
право представлять улики — right to give evidence
представлять себе будущее — to envisage the future
представлять необъективно — load the dice
представлять кого-л. в суде — to stand for someone
представлять в ложном свете — to misrepresent
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- perform |pərˈfɔːrm|  — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать
- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
- deliver |dɪˈlɪvər|  — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять
представлять отчет — to deliver report
представлять документацию — deliver documentation
представлять отчёт; выступить с речью; выступать с речью — deliver a speech
- offer |ˈɔːfər|  — предлагать, возносить, выдвинуть, выдвигать, являться, выражать
представлять к награде — to offer / post a reward
- submit |səbˈmɪt|  — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать
представлять смету — submit the budget
представлять образцы — submit samples
представлять донесение — to submit a report
ещё 25 примеров свернуть
- proffer |ˈprɑːfər|  — предлагать
- act |ˈækt|  — действовать, поступать, работать, играть, вести себя, влиять, замещать
быть чьим-л. представителем, выступать в качестве чьего-л. представителя, представлять кого-л. — to act as smb.'s agent
- embody |ɪmˈbɑːdi|  — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
- depicture |dɪˈpɪktʃər|  — воображать, рисовать, изображать, обрисовывать, описывать
- figure |ˈfɪɡjər|  — фигурировать, полагать, считать, изображать, подсчитывать
представлять себе — figure to oneself
- realize |ˈriːəlaɪz|  — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
представлять себе /понимать/ все трудности — to realize the difficulties
хорошо представлять себе, полностью осознавать — to realize fully
- put forward |ˈpʊt ˈfɔːrwərd|  — выдвигать, выставлять, предлагать, продвигать, содействовать
представлять заявку — put forward an indent
- lead |liːd|  — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять
- communicate |kəˈmjuːnɪkeɪt|  — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись
- tender |ˈtendər|  — предлагать, вносить, предоставлять, подавать заявление о подписке
представлять документы — to tender documents
представлять в качестве уплаты — to tender in payment
уведомление с приглашением представлять заявки на торги — notice of invitation to tender
- enter |ˈentər|  — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать
- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt|  — выставлять, выставляться, показывать, экспонировать
представлять доказательство; представить доказательства — exhibit evidence
- forward |ˈfɔːrwərd|  — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять
представлять к увольнению — bring forward for discharge
представлять доказательства — bring forward a proof
- express |ɪkˈspres|  — выражать, высказываться, выражать прямо, ясно выражать, изъявлять
представлять в денежном выражении; представить в денежном выражении — express in monetary terms
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
представлять интерес — be of some interest
представлять (собой) угрозу — to be / constitute / pose a threat
представлять особый интерес — be of special interest
ещё 27 примеров свернуть
- constitute |ˈkɑːnstətuːt|  — составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, издавать
представлять силу — constitute force
представлять угрозу — constitute a menace
представлять проблему — constitute a problem
ещё 7 примеров свернуть
- pose |poʊz|  — позировать, излагать, формулировать, красоваться, предлагать
представлять (собой) тайну — to pose a mystery
представлять угрозу для дела мира — to pose a threat to the cause of peace
представлять собой препятствие; представлять собой преграду — pose an obstacle
представлять собой угрозу; подвергать опасности; представлять угрозу — pose a threat
сформулировать задачу в виде; представлять собой проблему; ставить задачу — pose a problem
×