Принимать - перевод на английский с примерами

take, accept, receive, adopt, assume, pass, admit, take in, take up

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
принимать душ — to have / take a shower
принимать вид — take on the appearance on
принимать дозу — to take a dose
ещё 27 примеров свернуть
- accept |əkˈsept|  — принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать
принимать чеки — accept checks
принимать риск — to accept a risk
принимать груз — accept cargo
ещё 27 примеров свернуть
- receive |rɪˈsiːv|  — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать
тепло принимать — to receive favorably, warmly
принимать сигнал — to receive the signal
принимать тишину — receive silence
ещё 15 примеров свернуть
- adopt |əˈdɑːpt|  — принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать
принимать курс — to adopt a policy
принимать знак — adopt a mark
принимать закон — to adopt / enact / pass a law
ещё 25 примеров свернуть
- assume |əˈsuːm|  — предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя
принимать премии — to assume premiums
принимать нагрузку — assume a load
принимать обязательства — to undertake / assume obligations
ещё 24 примера свернуть
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
принимать закон [резолюцию] — to pass a bill [a resolution]
принимать в религиозный орден — profess pass
правомочный принимать решения — competent to pass decisions
ещё 5 примеров свернуть
- admit |ədˈmɪt|  — допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться
принимать гипотезу — to admit a hypothesis
принимать в консорциум — admit to a consortium
принимать в организацию — admit to an organization
ещё 3 примера свернуть
- take in |ˈteɪk ɪn|  — принимать, брать, занимать, ушивать, убирать, смотреть, осматривать
- take up |ˈteɪk ʌp|  — занимать, принимать, браться за, поднимать, отнимать, обсуждать
- embrace |ɪmˈbreɪs|  — охватывать, обнимать, обниматься, принимать, включать, воспользоваться
принимать план — embrace a plan
поддерживать идею; принимать идею — embrace an idea
принимать с радостью все страдания — to embrace with joy all the sufferings
соглашаться с программой; принимать программу — embrace the programme
- entertain |ˌentərˈteɪn|  — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей
принимать глав государств — entertain heads of state
принимать гостей; занимать гостей — entertain guests
принимать (гостей) на широкую ногу — to entertain freely
ещё 5 примеров свернуть
- incorporate |ɪnˈkɔːrpəreɪt|  — объединять, объединяться, соединяться, смешиваться, смешивать, принимать
принимать меры безопасности — incorporate safeguards
- accede |əkˈsiːd|  — присоединяться, вступать, соглашаться, принимать, примыкать
- adhibit |adˈhibət|  — прикладывать, принимать
- swallow |ˈswɑːloʊ|  — глотать, проглатывать, поглощать, стерпеть, принимать на веру
- take on board  — понять, принимать

Смотрите также

принимать — acquiesce in
принимать за — mistake for
принимать меры — to apply / impose sanctions
принимать цену — agree to the price
принимать парад — inspect the parade
принимать гостей — to act / play as host
не принимать ноту — reject a note
принимать участие — become a party to
принимать решение — to render a decision
принимать постриг — become a monk
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
щедро принимать — do proud
хорошо принимать — do etc/
принимать /занимать/ гостей; исполнять обязанности хозяина — to do the honours of the house
исполнять обязанности хозяина; исполнять обязанности хозяйки; принимать — do the honors of the house
- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
принимать резолюцию — carry a vote
принимать единогласно — carry unanimously
принимать законопроект — carry a bill
принимать требование о раздельном голосовании — carry the motion for division
- deliver |dɪˈlɪvər|  — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять
- put up |ˈpʊt ʌp|  — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять
- feast |fiːst|  — пировать, праздновать, наслаждаться, попировать, угощать, угощаться
- bite |baɪt|  — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить
- pop |pɑːp|  — хлопать, хлопнуть, палить, трескаться, выстреливать, стрелять
- see |siː|  — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать
принимать много гостей — see a great deal of company
- wear |wer|  — носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать, утомлять
- close |kloʊz|  — закрывать, закрываться, замыкать, замыкаться, заканчивать, заканчиваться
- approve |əˈpruːv|  — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать
принимать к оплате — approve for payment
- drink |drɪŋk|  — пить, выпивать, пьянствовать, впитывать, вдыхать, пить за здоровье
- eat |iːt|  — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть
- take on |ˈteɪk ɑːn|  — приобретать, мериться силами, брать на работу, иметь успех
- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
принимать укол — have an injection
принимать участие в — have a share in
принимать душ; принять душ — have a shower
ещё 6 примеров свернуть
- contract |ˈkɑːntrækt|  — сокращать, сокращаться, сжиматься, сжимать, заключать договор, сужаться
принимать условия, ратифицировать договор — to ratify a contract
официально обязаться принимать участие в чем-л — contract in
принимать на себя обязательство платить в рассрочку — contract to pay by instalments
официально отказаться от участия в чем-л; обязаться не принимать участия — contract out
принимать долговые обязательства; принимать на себя долг; договорный долг — contract debt
- sustain |səˈsteɪn|  — поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать
поддерживать возражение — to sustain an objection
принимать [отклонять] возражение — to sustain [to overrule] exception
- adduce |əˈduːs|  — приводить, представлять
- enact |ɪˈnækt|  — предписывать, вводить в действие, постановлять, играть роль
принимать бюджет — enact the budget
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
принимать во внимание — make allowances for
приносить [принимать] жертвы — to make [to accept] sacrifices
принимать более жёсткие меры — make the provisions more stringent
ещё 23 примера свернуть
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — берущий, привлекательный, заманчивый
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
не принимать никого — to be not at home to anyone
быстро принимать решения — to be quick in one's decisions
принимать участие в чем-л — be a party to smth
ещё 18 примеров свернуть
×