Режим - перевод на английский с примерами

mode, regime, regimen, behavior, duty, schedule, behaviour

- mode |moʊd|  — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад
режим хода — propel mode
режим тяги — traction mode
режим цифр — number mode
ещё 27 примеров свернуть
- regime |reɪˈʒiːm|  — режим, строй, диета
режим реки — river regime
общий режим — general regime
режим стока — regime of run-off
ещё 27 примеров свернуть
- regimen |ˈredʒɪmən|  — режим, диета, правление, система правления
режим дня — day regimen
строгий режим — strict regimen
щадящий режим — regimen of moderation
ещё 11 примеров свернуть
- behavior |bəˈheɪvjər|  — поведение, режим, поступки, манеры
режим закалки — hardening behavior
тепловой режим — thermal behavior
расчётный режим — design behavior
ещё 27 примеров свернуть
- duty |ˈduːti|  — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим
тяжелый режим — heavy duty
поездной режим — train duty
длительный режим — continuous duty
ещё 27 примеров свернуть
- schedule |ˈskedʒuːl|  — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень
режим обжатий — draughting schedule
режим откачки — exhaust schedule
режим нагрева — heating schedule
ещё 27 примеров свернуть
- behaviour |bɪˈheɪvjər|  — поведение, режим, поступки, манеры
временной режим — time behaviour
беспичковый режим — non-spiking behaviour
докритический режим — subcritical behaviour
ещё 13 примеров свернуть

Смотрите также

режим сна — sleep pattern
режим цикла — cycle modus
режим сушки — drying schedules
режим пайки — soldering data
режим охраны — chain of custody
режим отдыха — resting time rules
режим полета — flight configuration
режим макета — page layout view
режим выпечки — baking characteristic
упругий режим — elastic drive
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sked |sked|  — расписание, перечень, перечень тарифов, опись, список, каталог, график
- routine |ruːˈtiːn|  — рутина, распорядок, шаблон, заведенный порядок, установившаяся практика
режим — daily / ordinary routine
режим доения — milking routine
обычный больничный режим — the matter-of-fact routine of the hospital
ещё 4 примера свернуть
- procedure |prəˈsiːdʒər|  — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения
промысловый режим — fishing procedure
режим экспорта/импорта — export/import procedure
временный режим полётов — temporary flight procedure
импортируемая процедура; импортная процедура; импортный режим — import procedure
- regulations |ˌreɡjəˈleɪʃənz|  — регламент, устав, инструкция, обязательные постановления
правовой режим рационализации — legal regulations on rationalization activity
валютное регулирование; валютные предписания; валютный режим — exchange regulations
- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
законный порядок; правовой режим — legal order
распорядок пастбищного дня; режим пастбищного дня — pasture-day order
международный правовой режим ресурсов мирового океана — public order of ocean resources
приказ об установлении режима секретности; режим секретности — secrecy order
- conditions |kənˈdɪʃənz|  — обстоятельства
режим покоя — quiescent conditions
режим пуска — startup conditions
режим наладки — debugging conditions
ещё 27 примеров свернуть
- rate |reɪt|  — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень
режим смазки — lubrication rate
режим заполнения — rate of inflow
конечный режим заряда — finishing rate
ускоренный режим заряда — accelerated charging rate
режим с высокой частотой повторения импульсов — high-repetition rate operation
- condition |kənˈdɪʃn|  — состояние, условие, положение, обстоятельства, обстановка, статус
режим авто — auto condition
режим варки — cooking condition
режим потока — flow condition
ещё 27 примеров свернуть
- state |steɪt|  — состояние, государство, положение, штат, статус, структура, форма
режим работы — state of working
режим ветряка — windmill state
задачный режим — problem state
ещё 27 примеров свернуть
- treatment |ˈtriːtmənt|  — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка
особый режим — particular treatment
льготный режим — preferred treatment
налоговый режим — tax treatment
ещё 27 примеров свернуть
- environment |ɪnˈvaɪrənmənt|  — окружающая среда, среда, окружение, окружающая обстановка, состояние
однозначный режим — single-task environment
режим налогообложения — taxation environment
тепловой режим в полете — flight thermal environment
ещё 4 примера свернуть
- fashion |ˈfæʃn|  — мода, образ, стиль, фасон, вид, манера, обычай, покрой, форма, очертание
мультипрограммный режим — multiprogrammed fashion
режим автоматической работы — automated fashion
динамический режим просмотра; динамический режим — dynamic fashion
- operation |ˌɑːpəˈreɪʃn|  — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор
пиковый режим — peaking operation
базисный режим — base load operation
пичковый режим — spiking operation
ещё 27 примеров свернуть
- control |kənˈtroʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
капиллярный режим — capillary control
гравитационный режим — gravity control
автомат выхода на режим — automatic acceleration control
ещё 10 примеров свернуть
- security |səˈkjʊrəti|  — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия
усиленный режим — medium security
строгий режим (в тюрьме) — high security
строгая изоляция, строгий режим — maximum security
- policy |ˈpɑːləsi|  — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка
режим или практика карательно-исправительного учреждения — in-house policy
×