Я решил

Словосочетания

я решил не ехать — I concluded not to go
я решил остаться — I elected to remain
имейте в виду, что я решил уехать — understand that I am resolved to go away
я решил остаться в тени /неизвестным/ — I have chosen to remain in the shade
я решил пойти, и ничто меня не остановит — I have made up my mind to go and go I will
я решил /дал себе слово/ спокойно провести вечер — I promised myself a quiet evening
после того как я отправил своё последнее письмо, я решил ... — since my last letter I have decided ...
я решил, что не позволю таким россказням заставить меня паниковать — I resolved not to let such stories stampede me
он решил(ся) ехать — he decided to go, he decided on /for/ going
прост. я сам решу это — myself will decide it
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

I decided

Примеры

I decided to stay home.

Я решила остаться дома.

I decided to tell her everything.

Я решил всё ей рассказать.

It was worth the trouble, I figured.

Я решил, что игра стоит свеч.

I chose to ignore his advice.

Я решил не слушать его советов.

I decided to skip the first chapter.

Я решил пропустить первую главу.

I have made a commitment to this program.

Я решил поддержать эту программу.

I decided it was time to make myself scarce.

Я решил, что пришло время смыться.

I decided to stay home and chill.

Я решил остаться дома и отдохнуть.

I decided to sit out the rest of the film.

Я решила досидеть до конца фильма.

I've decided to grow my hair long.

Я решила отрастить длинные волосы.

I decided to join the army.

Я решил поступить на военную службу.

I decided to pay him a visit at his office.

Я решил нанести ему визит в его офисе.

I decided not to waste money on a hotel.

Я решил не тратить денег на гостиницу.

I solved the problem by a process of elimination.

Я решил эту задачу методом исключения.

I decided to go out and explore the town.

Я решил выйти наружу и осмотреть город.

I decided to raise the matter with my boss.

Я решил поднять этот вопрос у начальника.

I decided his double was a bluff

Я решил, что его удвоение ставки было блефом.

I decided to chuck it all in and go to Australia.

Я решил всё бросить и отправиться в Австралию

I decided to take a year off to travel the world.

Я решил взять год отпуска, чтобы повидать мир.

I decided to give modelling a try.

Я решила попробовать себя в модельном бизнесе.

In the end, I decided I wasn't cut out for the army.

В конце концов, я решил, что не создан для армии.

After talking it over with my wife, I've decided to retire.

Посоветовавшись с женой, я решил уйти на пенсию.

I thought you'd want to know immediately.

Я решил, что вы должны узнать об этом немедленно.

I decided to have a shot at decorating the house myself.

Я решил попробовать украсить дом самомтоятельно.

I decided to pay my folks a visit.

Я решил навестить родителей /родных, своих, родню/.

I determined I should have one look through the cabin window.

Я решил, что мне стоит разок посмотреть в иллюминатор.

'I've decided to accept the job.' 'I'm glad.'

— Я решил принять приглашение на эту работу. — Я рада.

I decided to just start in and see what I could do.

Я решил просто начать и посмотреть, что можно сделать.

I decided that teaching was too tame for me.

Я решил, что заниматься преподаванием слишком скучно.

I decided to enrol for 'Art for Beginners'.

Я решил записаться на курс "Искусство для начинающих".

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso