Willing to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

willing to oblige — услужливый, обязательный, любезный
I am willing to buy that — я готов поверить этому
personally, I am willing to do it — что касается меня, то я согласен это сделать
I am quite willing to come with you — я согласен /готов/ пойти с вами
to be willing to move in some matter — изъявить согласие на участие /согласиться участвовать/ в каком-л. деле
I'm willing to do anything in reason — в разумных пределах я готов сделать всё
be willing to serve at a small salary — соглашаться работать за небольшое вознаграждение
I am willing to take a fling at any job — я готов попробовать свои силы на любой работе
to be willing to serve at a small salary — соглашаться работать за небольшое жалованье /вознаграждение/
'Would you be willing to help?' 'Surely!' — — Можно ли рассчитывать на вашу помощь? — Разумеется!

nobody seems willing to move in the matter — никто не хочет вмешиваться в дело
soldiers willing to die in defense of liberty — солдаты, которые готовы умереть в защиту свободы
no one was willing to match themselves against him — никто не хотел вступать с ним в единоборство
he is willing to do anything for his own aggrandizement — он на всё способен, лишь бы выдвинуться
you can buy the house if the bank is willing to go along — вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду
aside from one holdout, everyone was willing to contribute — все, за исключением одного человека, были готовы участвовать
an administration that was willing to shrug off the problem — администрация, которая была готова отмахнуться от этой проблемы
a gutsy coach willing to let her team improvise on the court — смелый тренер, охотно позволяющая своей команде импровизировать на площадке
a university willing to underwrite an archaeological expedition — университет, который готов взять на себя финансирование археологической экспедиции
choice chocolates for which chocolate lovers are willing to pay extra — изысканные конфеты, за которые любители шоколада готовы доплачивать
a biting wind that only the toughest football fans were willing to endure — пронизывающий ветер, который готовы были вытерпеть лишь самые преданные футбольные болельщики
the contention that true patriots would be willing to do anything for their country — утверждение о том, что истинные патриоты готовы ради своей Родины на всё
a filmmaker willing to brazen the criticism that such a violent film was sure to provoke — режиссёр, готовый смело противостоять критике, которую такой жестокий фильм неизбежно спровоцирует
an insincere and ruthlessly ambitious scamp who was willing to do anything to win the reality show's grand prize — неискренний и не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах негодяй, который был готов пойти на всё, чтобы выиграть гран-при этого реалити-шоу
God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
willing ear — благосклонное внимание, желание выслушать
willing help — добровольная, охотно оказанная помощь
willing mover — отдатливая лошадь
willing hands — усердная работа, усердие, рвение
willing horse — разг. работяга

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

желать

Перевод по словам

will — воля, желание, завещание, волеизъявление, хотеть, желать, завещать, проявлять волю

Примеры

She is willing to help.

Она охотно поможет.

How much are they willing to pay?

Сколько они готовы заплатить?

I am willing to make a trade with you.

Я готов совершить с тобой сделку.

She was ready and willing to work hard.

Она была готова и горела желанием усердно работать.

Most people are willing to give to charity.

Большинство людей охотно даёт деньги на благотворительность.

I told them I was perfectly willing to help.

Я сказал им, что с большой охотой им помогу.

He was available and willing to accompany her.

Он был свободен и готов её сопровождать.

He's always willing to argue for what is right.

Он всегда готов отстаивать правое дело.

We're all willing to support him to some degree.

Мы все готовы в какой-то степени его поддержать.

People are willing to pay more for organic food.

Люди готовы платить больше за экологически чистые продукты.

Both sides in the dispute are now willing to talk.

Сейчас обе стороны данной дискуссии готовы к обсуждению.

He is willing to speak up for the rights of women.

Он готов вступиться за права женщин.

Decide how high you're willing to bid for the item.

Определите максимальную цену, которую вы готовы предложить за данный товар.

The family is willing to pay ransom for his release.

Родственники готовы заплатить выкуп за его освобождение.

The mayor is willing to go to the mat on this issue.

По этому вопросу мэр готов идти до самого конца.

Would you be willing to act as navigator while I drive?

Не согласитесь ли вы выступить в роли штурмана, а я сяду за руль?

He has shown himself willing to participate in the debate.

Он выразил желание принять участие в дебатах.

She was willing to study their wishes to a certain extent.

Она была готова до некоторой степени потакать их прихотям.

If you get stuck, Denise is always willing to lend a hand.

Если застрянете, Дениз всегда готова протянуть руку помощи.

Neither side is willing to move on the issue of territory.

Ни одна из сторон не хочет идти на уступки по вопросу территорий.

He wanted that job so badly he was willing to kill for it.

Он хотел эту работу настолько сильно, что готов был за неё убить .

She was willing to suffer, sacrifice, and work for success.

Ради успеха она была готова терпеть, идти на жертвы и много работать.

He was willing to discuss the possibilities hypothetically.

Он был готов обсудить эти возможности гипотетически.

I don't mind driving if you're willing to do the navigation.

Я не против сесть за руль, если ты готов взять на себя навигацию.

I am willing to accept certain restrictions on my movements.

Я готова согласиться с определёнными ограничениями моих передвижений.

I'm willing to donate money as long as it's for a good cause.

Я готов пожертвовать деньги, если они пойдут на благое дело.

I'm not willing to risk getting lost. I'm going to buy a map.

Мне что-то не хочется рисковать возможностью заблудиться. Я собираюсь купить карту.

He was willing to stoop to underhand methods in order to win.

Чтобы добиться победы, он охотно прибегал к нечестным методам.

I'm not sure how old he is, but I'm willing to hazard a guess.

Я не знаю точно, сколько ему лет, но охотно рискну предположить.

None of them were willing to challenge the referee on the call.

Ни один из них не был готов оспорить это решение главного судьи.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Witnesses were willing to cooperate.

He's always willing to help. Bless him!

They are willing to die for the motherland.

She's willing to help you but only as a favor to me.

Conveniently, her parents are often willing to babysit.

The public is willing to forgive him for his peccadillos.

It's unfortunate that so few people seem willing to help.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso