Предложение - перевод на английский с примерами

offer, sentence, proposal, proposition, suggestion, supply, offering

- offer |ˈɔːfər|  — предложение, предложение цены, попытка
предложение — offer of marriage
предложение пищи — an offer of food
предложение денег — an offer of money
ещё 27 примеров свернуть
- sentence |ˈsentəns|  — предложение, приговор, изречение, сентенция
пустое предложение — empty sentence
сложное предложение — composite sentence
ядерное предложение — kernel sentence
ещё 27 примеров свернуть
- proposal |prəˈpoʊzl|  — предложение, заявка, план
предложение о мире — proposal of peace
делать предложение — to make a proposal
предложение помощи — assistance proposal
ещё 27 примеров свернуть
- proposition |ˌprɑːpəˈzɪʃn|  — предложение, утверждение, проект, теорема, заявление, план, предприятие
общее предложение — universal proposition
деловое предложение — business proposition
здравое предложение — sound proposition
ещё 17 примеров свернуть
- suggestion |səˈdʒestʃən|  — предложение, внушение, совет, намек, указание
ценное предложение — rich suggestion
менять предложение — deflect a suggestion
дельное предложение — helpful suggestion
ещё 20 примеров свернуть
- supply |səˈplaɪ|  — поставка, питание, подача, снабжение, предложение, подвод, запас, приток
предложение валюты — supply of currency
спрос и предложение — demand and supply, supply and demand
предложение облигаций — supply of bonds
ещё 27 примеров свернуть
- offering |ˈɔːfərɪŋ|  — предложение, приношение, подношение, жертва, пожертвование
предложение цены — price offering
предложение акций — stock offering
предложение товара — merchandise offering
ещё 25 примеров свернуть
- clause |klɔːz|  — пункт, статья, предложение, оговорка, условие, клаузула
главное предложение — principal clause
основное предложение — unitary clause
замкнутое предложение — closed clause
ещё 27 примеров свернуть
- motion |ˈmoʊʃn|  — движение, предложение, перемещение, ходатайство, ход, действие, жест
снять предложение — to withdraw a motion
предложение принято — the motion carried
снимать предложение — to withdraw one's motion
ещё 27 примеров свернуть
- tender |ˈtendər|  — тендер, предложение, посыльное судно, заявка на подряд, сумма
предложение дружбы — tender of friendship
предложение платежа — tender of payment
предложение доставки — tender of delivery
ещё 24 примера свернуть
- proffer |ˈprɑːfər|  — предложение
- theorem |ˈθiːərəm|  — теорема, предложение
- bid |bɪd|  — заявка, предлагаемая цена, предложение цены, претензия, домогательство
ложное предложение — sham bid
первое предложение — first bid
гибкое предложение — flexible bid
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

слово-предложение — phrase-sentence
предложение в палате — a question before the House
предложение; просфора — altar-bread
провалить предложение — to vote down legislation
предложение; жертвенник — credence table
предложение принимается — it was so agreed
техническое предложение — feasibility assessment
он сделал ей предложение — he proposed to her
ухватиться за предложение — to snap the line
было выдвинуто предложение — plea was advanced
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- call |kɔːl|  — вызов, призыв, требование, позывной, зов, необходимость, соединение
предложение делать заявки на покупку акций — call for bids
предложение делать заявку на покупку акций — share call
он принял предложение возглавить кафедру физики — he accepted the call to the chair of physics
коммерческое предложение по телефону; коммерческий звонок — sales call
- statement |ˈsteɪtmənt|  — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость
совместное предложение — collateral statement
вещественное предложение — real statement
предложение с подтверждением — tag statement
ещё 3 примера свернуть
- submission |səbˈmɪʃn|  — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение
- instance |ˈɪnstəns|  — инстанция, пример, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, просьба
- quotation |kwoʊˈteɪʃn|  — цитата, котировка, кавычки, цитирование, курс, цена, расценка
предложение цен — quotation of prices
твёрдое предложение — binding quotation
получать предложение — receive a quotation
ещё 11 примеров свернуть
- move |muːv|  — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
внести предложение о прекращении прений — to move a closure
внести предложение отложить заседание на неопределённый срок — move the adjournment sine die
поддерживать предложение; поддерживать поступок; поддерживать шаг — favour a move
внести предложение о перерыве в заседании; предложить прервать заседание — move suspension of the meeting
- invitation |ˌɪnvɪˈteɪʃn|  — приглашение
ограниченное предложение — restricted invitation
публичное предложение подавать претензии — public invitation to advance claims
предложение принять участие в переговорах о поставках — procurement invitation
предложение принять участие в торгах; объявление о торгах — invitation to bids
ухватиться за приглашение [за предложение, за возможность] — to snap at an invitation [at an offer, at an opportunity]
- propose |prəˈpoʊz|  — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать
внести предложение — to propose a resolution
ваше предложение - чистое безумие! — what you propose is sheer folly!
внести предложение в официальном порядке — to formally propose
ещё 3 примера свернуть
×