Управление - перевод на английский с примерами

control, management, governance, administration, operation, office, helm

- control |kənˈtroʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
управление боем — engagement control
управление лучом — beam control
управление шасси — landing gear control
ещё 27 примеров свернуть
- management |ˈmænɪdʒmənt|  — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление
управление делами — case management
управление фондом — fund management
полное управление — overall management
ещё 27 примеров свернуть
- governance |ˈɡʌvərnəns|  — управление, руководство, власть
надлежащее управление — good governance
глобальное управление — global governance
разделённое управление — shared governance
добросовестное корпоративное управление — good corporate governance
корпоративное управление; руководство компаниями; управление компаниями — corporate governance
- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn|  — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
управление тылом — administration of logistics
управление адресами — address administration
судебное управление — court administration
ещё 27 примеров свернуть
- operation |ˌɑːpəˈreɪʃn|  — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор
косвенное управление — indirect operation
релейно-контактное управление — relay-contactor operation
раздельное управление стрелками — individual-point operation
ещё 27 примеров свернуть
- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
управление связи — office of communications
управление дивизии — divisional office
Управление миссией — mission office
ещё 27 примеров свернуть
- handling |ˈhændəlɪŋ|  — обработка, обращение, управление, обслуживание, манипулирование, уход
управление сетью — net configuration handling
управление шлюпкой — boat handling
управление двигателем — engine handling
ещё 11 примеров свернуть
- government |ˈɡʌvərnmənt|  — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
лексическое управление — proper government
церковное устройство; церковное управление — church government
правительство-депозитарий; управление депозитарием — depositary government
захватить бразды правления; захватить управление; захватить власть — seize the reins of government
- direction |dəˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура
управление огнем — fire direction
коллективное управление — collective direction
управление в условиях сдвига ветра — windshear direction
неавтоматизированное управление огнем — manual fire direction
- guidance |ˈɡaɪdns|  — руководство, рекомендация, управление, водительство, совет
управление тангажом — pitch attitude guidance
экранное управление — on-screen guidance
управление по проводам — cabe guidance
ещё 27 примеров свернуть
- stewardship |ˈstuərdˌʃɪp|  — управление, должность управляющего
рациональное управление — sound stewardship
управление ядерным арсеналом — stockpile stewardship
управление земельными ресурсами — land stewardship
управление экономическими ресурсами страны — a stewardship of the economic resources of the country
- directorate |dəˈrektərət|  — дирекция, управление, директорат, правление, директорство
управление буровых работ — drilling directorate
управление боекомплектов — ammunition equipment directorate
управление лётных экипажей — flight crew operations directorate
ещё 12 примеров свернуть
- ruling |ˈruːlɪŋ|  — управление, постановление, постановление судьи, судебное решение
- bureau |ˈbjʊroʊ|  — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет
управление международной торговли — bureau of international commerce
- conduct |kənˈdʌkt|  — поведение, руководство, управление, образ действий, ведение
- helm |helm|  — шлем, руль, штурвал, кормило, власть, управление, румпель
брать руль, управление — to take (over) the helm
- superintendence |ˌsuːpərɪnˈtendəns|  — надзор, управление, контроль
- admin |ˈædmɪn|  — администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство
- steering |ˈstɪrɪŋ|  — управление рулем, вождение, пилотирование, наведение
управление фазой — phase steering
реечное управление — rack-and-pinion steering
битовое управление — bit steering
ещё 27 примеров свернуть
- Directorate |dəˈrektərət|  — дирекция, управление, директорат, правление, директорство

Смотрите также

управление роты — troop headquarters
управление в бою — battle managed
управление склада — depot headquarters
управление судном — manoeuvring a ship
путевое управление — yaw sleeting
главное управление — head quarters
церковное управление — church authorities
конкурсное управление — commission in bankruptcy
двухфазное управление — two-phase clocking
заклиненное управление — jammed controls
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- disposal |dɪˈspoʊzl|  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение
управление делами; ведение дел — disposal of business
управление канализационного хозяйства — sewage disposal authority
управление канализационным хозяйством — sewage disposal sewage authority
- driving |ˈdraɪvɪŋ|  — вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, передача, дрейф
управление автомобилем в нетрезвом виде — drinking and driving
управление автомобилем, создающее аварийную ситуацию — dangerous driving
управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения — alcohol-impaired driving
ещё 3 примера свернуть
- board |bɔːrd|  — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа
таможенное управление — customs board
муниципальное управление — municipal board
хозяйственное управление — economic board
ещё 21 пример свернуть
- department |dɪˈpɑːrtmənt|  — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство
управление кадров — personnel department
управление юстиции — justice department
грузовое управление — merchandise department
ещё 27 примеров свернуть
- governing |ˈɡʌvərnɪŋ|  — руководящий, основной, контролирующий, главный
школьное управление — the school governing body
непосредственная регулировка; непосредственное управление — direct governing
непосредственное регулирование; непосредственное управление — positive governing
- conducting |kənˈdəktɪŋ|  — ведение
управляющий боем в обороне; управление боем в обороне — conducting defenses
- controlling |kənˈtroʊlɪŋ|  — контрольный
управление мощностью — controlling power
управление и контроль — controlling and monitoring
управление проверкой доступности — controlling availability check
управление автоматическими платёжными операциями — controlling the payment program
- manipulation |məˌnɪpjuˈleɪʃn|  — манипуляция, манипулирование, обработка, операции, обращение, подтасовка
управление дугой — arc manipulation
управление пучком — beam manipulation
управление погодой — weather manipulation
ещё 6 примеров свернуть
- regime |reɪˈʒiːm|  — режим, строй, диета
- managing |ˈmænədʒɪŋ|  — руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный
управление балансом — managing the balance sheet
управление трансграничными ресурсами — managing transboundary resources
аналитическое планирование и управление непредвиденными обстоятельствами — analytical planning and managing contingencies
управление на переходном этапе к будущему, характеризующемуся низкими выбросами в окружающую среду — managing transition to low-emissions future
- authority |əˈθɔːrəti|  — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
управление порта — port authority
налоговое управление — taxation authority
бюджетное управление — budgetary authority
ещё 17 примеров свернуть
- dispensation |ˌdɪspenˈseɪʃn|  — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет
- leadership |ˈliːdərʃɪp|  — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство
управление исправительными учреждениями; руководство — correctional leadership
- presidency |ˈprezɪdənsi|  — председательство, президентство, округ
- disposition |ˌdɪspəˈzɪʃn|  — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав
- regency |ˈriːdʒənsi|  — регентство
- ministry |ˈmɪnɪstri|  — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров
- manage |ˈmænɪdʒ|  — школа верховой езды
осуществлять управление распределением и использованием ресурсов — manage resources
×