Я бы
Словосочетания
я бы выпил чашку чая — I feel like a cup of tea
я бы дал ему сорок лет — I reckon he is forty
разг. на вашем месте я бы — if I were in your case
я бы охотно остался дома — I would just as soon stay at home
я бы не унизился до этого — I would scorn to do such a thing
я был бы рад поехать туда — I would be glad to go there
я бы мог обойтись без него — I could do without him
я бы съел кусочек лососины — I could pick a little bit of salmon
я бы выпил (немного) молока — I would like some milk
я бы дал ему лет шестьдесят — I'd put him at about 60
я бы дал ему сорок лет — I reckon he is forty
разг. на вашем месте я бы — if I were in your case
я бы охотно остался дома — I would just as soon stay at home
я бы не унизился до этого — I would scorn to do such a thing
я был бы рад поехать туда — I would be glad to go there
я бы мог обойтись без него — I could do without him
я бы съел кусочек лососины — I could pick a little bit of salmon
я бы выпил (немного) молока — I would like some milk
я бы дал ему лет шестьдесят — I'd put him at about 60
Перевод по словам
бы — would
Примеры
I would fain do it.
Я бы охотно это сделал.
I wouldn't say no to coffee.
Я бы не отказался от кофе.
I wouldn't trust him with the keys.
Я бы не доверял ему ключи.
I would not call her beautiful.
Я бы не назвал её красивой.
I placed her age at 33.
Я бы дал ей тридцать три года.
I'd like to see that film.
Я бы хотел увидеть этот фильм.
I could use a drink.
Я бы выпил. / Не худо бы выпить.
В других словарях: Мультитран Reverso