Will in

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

will in issue — завещание, являющееся предметом судебного спора
it will end in talk — это дальше разговоров не пойдёт
oil will lower in price — нефть подешевеет, нефть снизится в цене
somebody will be in for — кому-то попадёт; кому-то нагорит; кому-то влетит
soon evening will shut in — скоро наступит вечер
Somebody will be in for it. — Кому-то за это попадёт.
they will honeymoon in Italy — они проведут медовый месяц в Италии
he will suffer in his pocket — это ударит его по карману
truth will triumph in the end — правда восторжествует в конце концов
will made in case of emergency — завещание в чрезвычайных обстоятельствах

truth will triumph (in the end) — правда восторжествует (в конце концов)
a date which will live in infamy — день, навсегда отмеченный позором (Ф.Д. Рузвельт о нападении на Перл-Харбор)
this message will go in the post — это сообщение пойдёт по почте
this rule will hold in all cases — это правило относится ко всем случаям
with the best will (in the world) — как бы нам этого ни хотелось
Parliament will sit in (the) autumn — сессия парламента состоится осенью
will be in effect during the period — будет действовать в течение
She will arrive in a couple of hours. — Она приедет через пару часов.
the play will tour (in) the provinces — спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах
everything will come in its proper time — всё придёт в своё время
the cake will bake in about half an hour — пирог должен стоять в духовке примерно полчаса
the doctor will look in again this evening — врач зайдёт ещё раз сегодня вечером
your ticket will be in the booking office. — My what?
who can say what will happen in the future? — кто может сказать, что случится в будущем?
I think your plans will chime (in) with mine — думаю, что ваши планы совпадут с моими
he is the type of man who will push in anywhere — он человек, который всюду пролезет
this will result in reduction throughput of about — это приведёт к снижению производительности примерно на 5%
he will be in town all August and some of September — он пробудет в городе весь август и часть сентября
accidents will happen in the best regulated families — всякое бывает; ≅ скандал в благородном семействе
the curtain will rise in two minutes, it's time to push off — занавес поднимется через две минуты, время начинать

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

will — воля, желание, завещание, волеизъявление, хотеть, желать, завещать, проявлять волю

Примеры

We will instance in a single writer, Walton.

Сошлёмся лишь на одного автора — Уолтона.

It will end in talk.

Дальше разговоров дело не пойдёт.

They will wed in the fall.

Они поженятся осенью.

The mare will foal in June.

Кобыла ожеребится в июне.

They will arrive in a month.

Они приедут через месяц.

She will succeed in the end.

В конце концов у неё всё получится.

Meat will keep in the cellar.

В погребе мясо не испортится.

Gas charges will rise in July.

В июле тарифы на газ вырастут.

You will campaign in the Sudan.

Вы примете участие в военной операции в Судане.

The flower will revive in water.

В воде цветок снова оживёт.

The restaurant will reopen in April.

Ресторан вновь откроется в апреле.

These facts will weigh in your favour.

Эти факты склонят чашу весов в вашу пользу.

Long skirts will be in again next year.

В следующем году длинные юбки снова войдут в моду.

The ship will call in Honolulu tomorrow.

Судно зайдёт в Гонолулу завтра.

Major restoration work will begin in May.

Основные реставрационные работы начнутся в мае.

Next year the meeting will be in Chicago.

В следующем году встреча будет проходить в Чикаго.

The article will appear in the next issue.

Статья будет опубликована в следующем номере.

The pain will subside in a couple of hours.

Боль утихнет через пару часов.

The geese will overwinter in a warmer climate.

Гуси перезимуют в более тёплом климате.

It will stop in a minute - it's only spitting.

Дождь скоро перестанет - смотри, падают лишь отдельные капли.

I don't think all that will go in the suitcase.

Мне кажется, что всё это не войдёт в чемодан.

The advertisement will appear in three magazines.

Это рекламное объявление появится в трёх журналах.

I am sure that common sense will prevail in the end.

Я уверен, что здравый смысл в конце концов восторжествует.

Here's a taster of what will be in print next month.

Вот небольшой пример того, что будет в печати в следующем месяце.

The compound will decompose in the presence of light.

Это соединение будет разлагаться на свету.

Tomorrow the temperature will be in the low twenties.

Завтра температура воздуха составит чуть больше двадцати градусов.

Most plants will flourish in the rich deep soils here.

Большинству растений понравится здешняя богатая, толстая почва.

Failure to reach an agreement will result in a strike.

Недостижение соглашения приведёт к забастовке.

Anybody who steps out of line will be in deep trouble.

Любой, кто выходит за грань дозволенного, будет иметь серьезные проблемы.

This class will stop in for half an hour after school!

Этот класс должен быть задержан на полчаса после уроков.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This money will come in handy.

The roses will bloom in a week.

The clay will harden in the sun.

The water will boil in a second.

The school year will end in June.

The clay will harden in the kiln.

Her hair will lighten in the sun.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso