Square

1. квадрат

Плоская геометрическая фигура с четырьмя равными сторонами и четырьмя прямыми углами.

• Draw a perfect square on the piece of paper. — Нарисуйте идеальный квадрат на листе бумаги.
• To calculate the area of a square, multiply the length of one side by itself. — Чтобы вычислить площадь квадрата, умножьте длину одной стороны саму на себя. +
• A square has four equal sides and four right angles. — У квадрата четыре равные стороны и четыре прямых угла.
• Cut the fabric into small squares. — Разрежьте ткань на маленькие квадраты.
• The diagonal of a square divides it into two equal triangles. — Диагональ квадрата делит его на два равных треугольника.

2. квадрат; квадратик

Предмет или объект, имеющий форму квадрата или приближенную к ней.

• A square of chocolate — Квадратик шоколада
• Cut the dough into small squares. — Разрежьте тесто на маленькие квадратики. +
• A piece of paper folded into a square — Лист бумаги, сложенный в форме квадрата
• Carpet squares — Ковровые квадраты (плитки)
• The quilt was made of colourful squares. — Одеяло было сшито из разноцветных квадратов.
• A chessboard has 64 squares. — Шахматная доска состоит из 64 квадратов (клеток).

3. площадь; сквер

Открытое пространство (обычно четырехугольное), окруженное зданиями в городе или деревне.

• town square — городская площадь
• market square — рыночная площадь +
• public square — общественная площадь
• main square — главная площадь
• We agreed to meet at the town square. — Мы договорились встретиться на городской площади.
• The concert took place in the central square. — Концерт состоялся на центральной площади.
• Red Square is located in Moscow. — Красная площадь находится в Москве.

4. клетка; поле

Небольшой квадратный участок на игровой доске (например, в шахматах или других настольных играх).

• Move forward three squares. — Сделайте ход на три клетки вперед.
• Move your piece to the next square. — Переместите свою фигуру на следующую клетку. +
• A dark square — Темная клетка
• A light square — Светлая клетка
• If you land on this square, you lose a turn. — Если вы попадете на это поле, вы пропускаете ход.
• Adjacent square — Соседняя клетка

5. кубик; квадратик; кусок квадратной формы

Предмет, имеющий форму или приблизительную форму куба (обычно употребляется при описании нарезанной еды или материалов).

• Cut the meat into squares. — Нарежьте мясо кубиками.
• a small square of cheese — небольшой кубик сыра +
• brownie squares — квадратные кусочки брауни
• Divide the cake into equal squares. — Разрежьте торт на равные квадратные куски.

6. квадрат; вторая степень

Результат умножения числа на само себя.

• The square of 3 is 9. — Квадрат трех равен девяти.
• perfect square — полный квадрат +
• square of a number — квадрат числа
• Four is the square of two. — Четыре — это квадрат двух.
• to find the square — найти квадрат
• sum of squares — сумма квадратов
• method of least squares — метод наименьших квадратов

7. угольник; столярный угольник; чертёжный угольник; рейсшина

L-образный или T-образный инструмент для построения или проверки прямых углов.

• carpenter's square — столярный угольник
• try square — поверочный угольник +
• Use a square to make sure the corner is exactly 90 degrees. — Используйте угольник, чтобы убедиться, что угол составляет ровно 90 градусов.
• check the joint with a square — проверить соединение с помощью угольника
• He marked the wood using a pencil and a square. — Он разметил дерево с помощью карандаша и угольника.

8. угольник; столярный угольник; наугольник; чертежный угольник

Ручной инструмент для построения или проверки прямых углов.

• framing square — плотницкий угольник
• check with a square — проверить с помощью угольника +
• draw a line using a square — провести линию с помощью угольника
• He checked the corners with a square. — Он проверил углы угольником.
• Use a square to make sure the corners are at right angles. — Используйте угольник, чтобы убедиться, что углы прямые.

9. квадрат (100 квадратных футов); единица площади в 100 кв. футов

Единица площади, равная 100 квадратным футам (обычно используется в строительстве для измерения кровельных, облицовочных и напольных материалов).

• We need 20 squares of shingles to cover the entire roof. — Нам нужно 20 квадратов (2000 кв. футов) кровельной дранки, чтобы покрыть всю крышу.
• The vinyl siding is priced per square. — Цена на виниловый сайдинг указана за квадрат (за 100 кв. футов). +
• How much does a square of this roofing cost? — Сколько стоит один квадрат этого кровельного материала?
• Calculate the total area in squares before ordering materials. — Перед заказом материалов посчитайте общую площадь в квадратах (по 100 кв. футов).
• One square is equal to 100 square feet. — Один квадрат равен 100 квадратным футам.

10. квадратура; квадрат

Астрологический аспект в 90 градусов между двумя небесными телами.

• The Sun is in square to the Moon. — Солнце находится в квадратуре к Луне.
• A square aspect usually indicates tension or conflict. — Аспект квадратуры обычно указывает на напряжение или конфликт. +
• exact square — точная квадратура
• to form a square — образовывать квадратуру
• applying square — сходящаяся квадратура
• separating square — расходящаяся квадратура
• Mars and Saturn are in a square. — Марс и Сатурн находятся в квадратуре.

11. консерватор; зануда; старомодный человек; обыватель; ретроград

Человек со старомодными, консервативными или скучными взглядами и поведением.

• Don't be such a square! — Не будь таким занудой!
• He is a bit of a square. — Он немного старомоден. +
• The party was full of squares. — На вечеринке было полно скучных обывателей.
• She thinks her parents are just a bunch of squares. — Она считает своих родителей просто кучкой ретроградов.
• I know I sound like an old square, but I don't like this new music. — Знаю, я звучу как старый консерватор, но мне не нравится эта новая музыка.

12. полноценный прием пищи; сытная еда; плотный обед

Полноценный, сытный прием пищи (обычно используется во множественном числе в разговорной речи).

• Three squares a day. — Трехразовое полноценное питание.
• He hasn't had a proper square in days. — Он уже несколько дней нормально не ел. +
• The job pays minimum wage, but you get three squares and a bed. — За работу платят минимальную зарплату, но ты получаешь трехразовое питание и ночлег.
• I need a good square before the hike. — Мне нужно плотно поесть перед походом.
• They guarantee hot squares for all workers. — Они гарантируют горячее полноценное питание для всех рабочих.

13. квартал; городской квартал

Квартал зданий или домов, со всех сторон ограниченный улицами.

• The hospital occupies an entire square. — Больница занимает целый квартал.
• We walked around the square. — Мы обошли вокруг квартала. +
• The fire destroyed a whole square of houses. — Пожар уничтожил целый квартал домов.
• He lives two squares away from the station. — Он живет в двух кварталах от станции.
• A residential square. — Жилой квартал.

14. каре

Боевой порядок пехоты в виде квадрата или прямоугольника, традиционно использовавшийся для отражения атак кавалерии.

• to form square — построиться в каре
• to break a square — прорвать каре +
• infantry square — пехотное каре
• hollow square — пустотелое каре
• The regiment formed a square to repel the cavalry. — Полк построился в каре, чтобы отразить атаку кавалерии.
• The French cuirassiers failed to break the British squares at Waterloo. — Французские кирасиры не смогли прорвать британские каре при Ватерлоо.

1. квадратный

Обозначающий единицу измерения площади.

• square meter — квадратный метр
• square foot — квадратный фут +
• square kilometer — квадратный километр
• square mile — квадратная миля
• The apartment has an area of 60 square meters. — Площадь квартиры составляет 60 квадратных метров.
• per square inch — на квадратный дюйм

2. квадратный

Имеющий форму квадрата или приблизительно похожий на квадрат.

• a square table — квадратный стол
• a square room — квадратная комната +
• a square face — квадратное лицо
• a square piece of paper — квадратный кусок бумаги
• The box has a square base. — У коробки квадратное основание.
• Cut the fabric into square blocks. — Нарежьте ткань на квадратные куски.

3. квадратный (в значении объемного предмета); кубический; в форме куба

Имеющий форму куба или приближенную к ней (часто используется в разговорной речи для описания трехмерных объектов, таких как коробки).

• a square box — квадратная коробка
• a square block of ice — квадратный (кубический) блок льда +
• a square package — квадратная посылка
• They packed the goods in a square container. — Они упаковали товары в квадратный контейнер.
• He carried a large square parcel. — Он нес большой квадратный сверток.

4. прямой (об угле); перпендикулярный; составляющий прямой угол

Образующий прямой угол (90 градусов) или расположенный перпендикулярно чему-либо.

• Make sure the corners are perfectly square. — Убедитесь, что углы абсолютно прямые.
• The wall is not square with the floor. — Стена не перпендикулярна полу. +
• A square corner — Прямой угол
• Are these two surfaces square? — Эти две поверхности расположены под прямым углом друг к другу?
• The carpenter made the door frame square. — Плотник установил дверную коробку строго под прямым углом.

5. квадратный; широкий; угловатый; массивный

Имеющий широкую, угловатую форму (часто о чертах лица или фигуре).

• a square jaw — квадратная челюсть
• square shoulders — широкие (квадратные) плечи +
• He has a broad, square face. — У него широкое, квадратное лицо.
• a man of square build — мужчина коренастого (квадратного) телосложения
• a square chin — массивный подбородок

6. широкий; крепкий; квадратный; коренастый

Широкий и крепкий (обычно о телосложении или чертах лица).

• He was a man of square build. — Он был мужчиной крепкого телосложения.
• She has a rather square face. — У нее довольно широкое лицо. +
• square frame — крепкое телосложение

7. размером ... на ...; со стороной в ...; ... по каждой стороне

Обозначает длину каждой из сторон предмета квадратной формы.

• a room ten feet square — комната размером десять на десять футов
• a piece of cloth two inches square — кусок ткани со стороной в два дюйма +
• an area ten miles square — территория размером десять на десять миль
• The carpet is exactly three meters square. — Ковер имеет размер ровно три на три метра.
• a courtyard fifty yards square — внутренний двор со стороной в пятьдесят ярдов
• a block of wood two centimeters square — деревянный брусок размером два на два сантиметра

8. перпендикулярный; расположенный под прямым углом; прямоугольный

Расположенный под прямым углом; образующий прямой угол.

• make sure the frame is square — убедитесь, что углы рамы строго прямые
• cut the wood square — отрежьте доску под прямым углом +
• square to the wall — перпендикулярно стене
• set the posts square to the floor — установите столбы перпендикулярно полу
• the corners are perfectly square — углы идеально прямые

9. ровный; параллельный; расположенный под прямым углом; перпендикулярный

Расположенный ровно, параллельно или под прямым углом по отношению к чему-либо.

• Make sure the frame is square. — Убедитесь, что рама стоит ровно.
• Is the picture square with the ceiling? — Картина висит параллельно потолку? +
• Cut the wood square to the edge. — Отрежьте доску ровно под прямым углом к краю.
• The door frame is slightly out of square. — Дверная коробка немного перекошена (стоит неровно).
• Get the posts perfectly square. — Установите столбы идеально ровно.

10. честный; справедливый; прямой; открытый

Характеризует человека, действие или сделку как честные, справедливые и лишенные обмана.

• fair and square — честно и справедливо; по всем правилам
• a square deal — честная сделка; справедливое отношение +
• to be square with someone — быть честным, откровенным с кем-либо
• I want to be completely square with you. — Я хочу быть с тобой абсолютно честным.
• We won the game fair and square. — Мы выиграли игру абсолютно честно.
• He is known as a square shooter. — Он известен как честный, прямой человек.

11. в расчёте; квиты

Не имеющие долгов или претензий друг к другу (о людях после возврата долга или ответной услуги).

• Are we square? — Мы в расчете?
• Here is the money I owe you. Now we're square. — Вот деньги, которые я тебе должен. Теперь мы квиты. +
• Let's call it square. — Давай считать, что мы в расчёте.
• I bought him a drink, so I guess we're square. — Я угостил его выпивкой, так что, полагаю, мы квиты.
• I'll pay for dinner and then we're square. — Я заплачу за ужин, и тогда мы будем в расчёте.
• Tell me what I owe you so we can get square. — Скажи, сколько я тебе должен, чтобы мы могли рассчитаться.

12. равный (о счете); вничью

О ситуации в спорте или игре, когда участники или команды имеют одинаковое количество очков.

• The match is all square. — Счет в матче равный.
• They were square at the end of the first half. — К концу первого тайма счет был равным. +
• to be all square — иметь равный счет, играть вничью
• The series is square at one game apiece. — Счет в серии равный - по одной победе у каждой команды.
• We are square now. — Теперь у нас ничья.

13. старомодный; консервативный; скучный; отсталый; занудный

Старомодный, несовременный или скучно традиционный.

• His parents are completely square. — Его родители совершенно старомодные.
• She thought he was a bit square. — Она считала его немного занудным. +
• They have a very square lifestyle. — Они ведут очень консервативный образ жизни.
• He's too square for this party. — Он слишком скучный для этой вечеринки.
• square ideas — отсталые взгляды

14. сытный; плотный; полноценный; обильный

Обеспечивающий обильное питание, сытный, плотный (о приеме пищи).

• a square meal — плотный обед / полноценный прием пищи
• three square meals a day — трехразовое полноценное питание +
• He needs a good square meal. — Ему нужен хороший сытный обед.
• They haven't had a square meal in days. — Они уже несколько дней нормально не ели.
• to get a square meal — как следует поесть / получить полноценную еду

15. в расчёте; квиты; без долгов; по нулям

Не имеющий задолженностей, полностью рассчитавшийся.

• I just want to get square with you. — Я просто хочу рассчитаться с тобой.
• Make the accounts square. — Подвести баланс по счетам. +
• Get square with the bank. — Рассчитаться с банком.
• If I pay you twenty bucks, will we be square? — Если я заплачу тебе двадцать баксов, мы будем в расчёте?

16. в порядке; улаженный; расставленный по местам

Приведенный в должный порядок, улаженный.

• Let's get things square. — Давайте приведем дела в порядок.
• I want to get this square with you. — Я хочу прояснить и уладить это с тобой. +
• Are we square now? — Теперь у нас всё улажено?
• Keep your affairs square. — Держи свои дела в порядке.
• Everything is square. — Всё в полном порядке.

17. в расчете; квиты; урегулированный; улаженный

Находящийся в согласии, не имеющий взаимных претензий или долгов; урегулированный.

• That makes us square. — Теперь мы квиты.
• Everything is square between us. — Между нами все улажено. +
• I want to make sure we are square. — Я хочу убедиться, что между нами нет разногласий.
• To get square with somebody. — Рассчитаться с кем-либо (по долгам или свести счеты).

18. ровный; прямолинейный; простой; квадратный (в музыкальном сленге)

Простой, ровный и прямолинейный (о ритме), обычно исполняемый без свинга или сложных синкоп.

• a square rhythm — ровный ритм
• a square beat — прямолинейный бит +
• The song has a very square rhythm. — У этой песни очень простой и ровный ритм.
• Play the notes square, without any swing. — Играйте ноты ровно, без свинга.
• a simple square dance beat — простой ровный танцевальный ритм

19. честный; прямой; справедливый; откровенный; категоричный; недвусмысленный

Прямой, честный, откровенный; не допускающий уклонений, уловок или компромиссов.

• to give a square answer — дать прямой ответ
• I expect you to be entirely square with me. — Я ожидаю, что вы будете со мной абсолютно откровенны. +
• a square refusal — категорический отказ
• He is a square shooter. — Он честный и прямолинейный человек.
• Let's be square about this. — Давайте будем честны в этом вопросе.

20. находящийся в квадратуре; образующий квадратуру

Образующий астрологический аспект в 90 градусов.

• The Moon is square to Mars. — Луна находится в квадратуре к Марсу.
• A square aspect often indicates tension. — Аспект квадратуры часто указывает на напряжение. +
• Venus is square Jupiter in her natal chart. — В ее натальной карте Венера образует квадратуру с Юпитером.
• Transiting Pluto is currently square your Sun. — Транзитный Плутон в настоящее время находится в квадратуре к вашему Солнцу.

1. прямо; точно; в лоб; непосредственно

Прямо, точно, непосредственно.

• She looked me square in the eye. — Она посмотрела мне прямо в глаза.
• The ball hit him square on the nose. — Мяч ударил его прямо в нос. +
• He punched me square in the jaw. — Он ударил меня точно в челюсть.
• Stand square and keep your back straight. — Стой прямо и держи спину ровно.
• The light shone square in my face. — Свет светил мне прямо в лицо.

2. твердо; прочно; устойчиво; уверенно

Твердо, прочно и устойчиво (часто о физическом положении тела, предмета или моральной позиции).

• stand square — стоять твердо
• plant one's feet square — твердо упереться ногами (в землю) +
• stand square behind someone — твердо поддерживать кого-либо
• He planted himself square in the doorway. — Он твердо встал в дверном проеме.
• The heavy table rests square on the floor. — Тяжелый стол прочно стоит на полу.
• He stood square and refused to back down. — Он стоял твердо и отказывался отступать.

3. квадратом; в форме квадрата; под прямым углом

В форме квадрата или под прямым углом.

• Fold the paper square. — Сложи бумагу квадратом.
• Cut the ends of the board square. — Отрежь концы доски под прямым углом. +
• Fold the cloth square. — Сложи ткань в форме квадрата.
• The timber was cut square. — Брус был вырезан квадратом.
• Make sure to saw the wood square. — Убедись, что распилил дерево под прямым углом.

4. честно; справедливо; прямо; открыто

Честно, справедливо, прямо.

• to play fair and square — играть честно
• to deal square with someone — поступать честно по отношению к кому-либо +
• He won the game fair and square. — Он выиграл игру абсолютно честно.
• Tell it to me square. — Скажи мне это прямо / как есть.
• They beat us fair and square. — Они победили нас в честной борьбе.

1. возводить в квадрат; возвести в квадрат

Умножить число само на себя, возвести во вторую степень.

• Square the number. — Возведите число в квадрат.
• Three squared is nine. — Три в квадрате равно девяти. +
• If you square 4, you get 16. — Если возвести 4 в квадрат, получится 16.
• Square the radius and multiply by pi. — Возведите радиус в квадрат и умножьте на пи.
• The formula requires you to square the value. — Формула требует возвести значение в квадрат.

2. согласовывать; приводить в соответствие; улаживать; урегулировать; совмещать

Приводить в соответствие, согласовывать.

• square the theory with the facts — согласовать теорию с фактами
• How do you square that with your conscience? — Как это согласуется с твоей совестью? +
• square his statements with the truth — привести его заявления в соответствие с правдой
• square the accounts — урегулировать счета
• square the differences — уладить разногласия
• His behavior doesn't square with his principles. — Его поведение не согласуется с его принципами.

3. согласовываться; соответствовать; совпадать; сходиться; вязаться

Быть совместимым, согласовываться или соответствовать чему-либо.

• His story doesn't square with the facts. — Его рассказ не сходится с фактами.
• The results square exactly with our predictions. — Эти результаты в точности соответствуют нашим прогнозам. +
• I can't square his actions with his stated beliefs. — Я не могу согласовать его поступки с его заявленными убеждениями.
• The two accounts do not square. — Эти два свидетельства не совпадают.

4. рассчитаться; оплатить; урегулировать; свести счеты; сбалансировать

Оплатить, урегулировать или сбалансировать счет, долг или финансовые обязательства.

• Let's square up the bill. — Давайте рассчитаемся по счету.
• I need to square my account with the bank. — Мне нужно урегулировать свой счет с банком. +
• We are all squared up now. — Теперь мы полностью в расчете.
• He squared his debts before leaving the country. — Он оплатил свои долги перед отъездом из страны.
• Can we square up later? — Мы можем рассчитаться позже?

5. сравнять счет; свести вничью

Сравнять счет (в игре, матче или серии).

• square the match — сравнять счет в матче
• square the series — сравнять счет в серии +
• square the game — сравнять счет в игре
• He scored a late goal to square the match. — Он забил поздний гол, чтобы сравнять счет в матче.
• The home team managed to square the series at 2-2. — Команде хозяев удалось сравнять счет в серии (2:2).
• A win today will square the score. — Победа сегодня сравняет счет.

6. расправить; выпрямить

Расправить (плечи), обычно готовясь к трудному делу или испытанию.

• to square one's shoulders — расправить плечи
• He squared his shoulders and took a deep breath. — Он расправил плечи и сделал глубокий вдох. +
• She squared her shoulders, ready for the confrontation. — Она расправила плечи, готовая к противостоянию.
• Squaring his shoulders, he knocked on the boss's door. — Расправив плечи, он постучал в дверь начальника.
• You just have to square your shoulders and face the music. — Тебе просто нужно расправить плечи и принять последствия.

7. выравнивать; располагать под прямым углом; расправлять (плечи); ровно складывать

Расположить прямо, под прямым углом или параллельно чему-либо; выровнять (предметы) или расправить (плечи).

• She squared the pile of papers on her desk. — Она ровно сложила стопку бумаг на своем столе.
• Square the frame before securing it. — Выровняйте раму под прямым углом, прежде чем закреплять ее. +
• Make sure to square your hips to the target. — Убедитесь, что ваши бедра развернуты прямо к цели.
• You need to square the ends of the boards. — Вам нужно выровнять концы досок под прямым углом.
• The carpenter squared the timber. — Плотник придал брусу прямоугольную форму.

8. делать квадратным; придавать квадратную форму; обтесывать; выравнивать под прямым углом

Придание предмету квадратной или прямоугольной формы, а также соответствующего поперечного сечения.

• to square a piece of wood — придать куску дерева квадратную форму
• square the stone blocks — отесать каменные блоки +
• square off the edges — выровнять края под прямым углом
• square the timber — обтесать брус
• He squared the rough board with a planer. — Он выровнял неотесанную доску с помощью рубанка.

9. расчертить на квадраты; разбить на квадраты; покрыть сеткой

Расчертить поверхность на равные квадраты или нанести сетку.

• square the paper — расчертить бумагу на квадраты
• square the canvas before painting — разбить холст на квадраты перед рисованием +
• The map was squared for easy reference. — Карта была разбита на квадраты для удобства использования.
• square off a grid — разбить сетку на квадраты
• He squared the sheet of wood to help with the design. — Он расчертил деревянный лист на квадраты, чтобы облегчить работу над дизайном.

10. подкупить; заплатить (за молчание или услугу); купить; задобрить; дать взятку

Подкупить, заручиться поддержкой или молчанием кого-либо (обычно с помощью взятки или услуги).

• They managed to square the guards. — Им удалось подкупить охранников.
• The key witness has been squared. — Ключевому свидетелю заплатили за молчание. +
• We need to square the inspector before the audit. — Нам нужно задобрить инспектора перед проверкой.
• He tried to square the police officer to avoid arrest. — Он пытался дать взятку полицейскому, чтобы избежать ареста.
• Don't worry about the journalists, they've been squared. — Не беспокойтесь о журналистах, их уже купили.
• Can you square the judge? — Ты сможешь подкупить судью?

11. встать в боевую стойку; приготовиться к драке; принять защитную позу; сойтись в поединке

Принять защитную или боевую позу (часто используется с предлогами up или off).

• He squared up to the bully. — Он встал в боевую стойку перед хулиганом.
• The two boxers squared off in the ring. — Двое боксеров сошлись в поединке на ринге. +
• She squared her shoulders and faced the attacker. — Она расправила плечи и повернулась лицом к нападавшему.
• They squared off for a fight. — Они приготовились к драке.
• Are you going to square up? — Ты собираешься принять бой?

12. брасопить прямо; ставить перпендикулярно диаметральной плоскости; выравнивать (реи)

Установить рей или другую часть судна примерно под прямым углом к килю.

• Square the yards! — Брасопить реи прямо!
• To square a yard. — Установить рей перпендикулярно килю. +
• The crew squared the sails to run before the wind. — Команда поставила паруса прямо, чтобы идти фордевинд.
• Square away the foreyard. — Выровнять фок-рей.

13. образовывать квадратуру; находиться в квадратуре к; делать квадрат к

Образовывать аспект в 90 градусов по отношению к другой планете или точке.

• Mars squares Saturn in this chart. — В этой карте Марс образует квадратуру с Сатурном.
• The transiting Moon squares the Sun. — Транзитная Луна находится в квадратуре к Солнцу. +
• Venus is squaring your natal ascendant. — Венера делает квадрат к вашему натальному асценденту.
• When Pluto squares Mercury, communication can become intense. — Когда Плутон образует квадратуру с Меркурием, общение может стать напряженным.
• Jupiter squared his Midheaven last year. — В прошлом году Юпитер находился в квадратуре к его Середине Неба.

14. разворачивать лопасть; ставить весло перпендикулярно; ставить весло на ребро

Повернуть лопасть весла перпендикулярно поверхности воды (обычно перед погружением или захватом воды).

• Square the blade. — Разверни лопасть перпендикулярно воде.
• You need to square the paddle earlier. — Тебе нужно раньше разворачивать весло. +
• Square the paddle before the catch. — Разворачивай лопасть перед захватом воды.
• Practice squaring and feathering the paddle. — Отрабатывайте разворот лопасти перпендикулярно и параллельно воде.
• Make sure you square fully before the blade enters the water. — Убедитесь, что вы полностью развернули лопасть до того, как весло войдет в воду.
• He squared up for the next stroke. — Он развернул весло для следующего гребка.