Вывод - перевод на английский с примерами

ложный вывод — false conclusion
важный вывод — weighty conclusion
строгий вывод — strong conclusion
сделать вывод — to effectuate a conclusion
здравый вывод — tenable conclusion
излагать вывод — the main conclusion can be stated in a simple form
априорный вывод — a priori conclusion
поспешный вывод — hasty conclusion
логический вывод — logical conclusion
неизбежный вывод — necessary conclusion
имплицитный вывод — implicit conclusion
эмпирический вывод — empirical conclusion
эксплицитный вывод — explicit conclusion
практический вывод — practical conclusion
обоснованный вывод — well-founded conclusion
окончательный вывод — final conclusion
эвристический вывод — heuristic conclusion
промежуточный вывод — intermediate conclusion
теоретический вывод — theoretical conclusion
неоправданный вывод — unjust conclusion
вывод о наличии вины — conclusion of guilt
это неизбежный вывод — it's a foregone conclusion
необоснованный вывод — invalid conclusion
статистический вывод — statistical conclusion
делающий вывод; вывод — drawing the conclusion
предварительный вывод — preliminary conclusion
самостоятельный вывод — independent conclusion

канонический вывод — canonical derivation
аналитический вывод — analytical derivation
математический вывод — mathematical derivation
вывод основных уравнений — derivation of basic equations
примитивно-рекурсивный вывод — primitive recursive derivation
вывод идеи изобретения из результатов испытаний — derivation of an inventive idea from test results
вывод выражения функционала энергии; дифференцирование функции энергии — energy derivation

штырьковый вывод колодки — receptacle pin
подогнутый вывод (микросхемы) — bent-under pin
связывающий вывод, связывающий контакт — strapping pin
вывод с активным низким уровнем сигналов — low-active pin

правильный вывод — valid inference
допустимый вывод — permissible inference
адаптивный вывод — adaptive inference
устойчивый вывод — robust inference
индуктивный вывод — inductive inference
атомический вывод — atomic inference
предикатный вывод — predicate inference
примитивный вывод — primitive inference
структурный вывод — structural inference
абдуктивный вывод — abductive inference
неправильный вывод — invalid inference
недопустимый вывод — impermissible inference
фидуциальный вывод — fiducial inference
редуцируемый вывод — reducible inference
сомнительный вывод — precarious inference
немонотонный вывод — non-monotonic inference
недедуктивный вывод — nondeductive inference
вероятностный вывод — probabilistic inference
бескванторный вывод — quantifier-free inference
недостоверный вывод — uncertain inference
универсальный вывод — universal inference
отрицательный вывод — negative inference
грамматический вывод — grammatical inference
функциональный вывод — functional inference
преобразованный вывод — transformed inference
интенциональный вывод — intentional inference
параметрический вывод — parametric inference

единичный вывод — unit deduction
нелогичный вывод — illogical deduction
формальный вывод — formal deduction
регулярный вывод — regular deduction
вывод по аналогии — deduction by analogy
естественный вывод — natural deduction
благоприятный вывод — contributory deduction
результирующий вывод — resulting deduction
вспомогательный вывод — subsidiary deduction
алгоритмический вывод — algorithmic deduction
лок-вывод, результирующий вывод — lock deduction
вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
делать вывод, приходить к заключению — to draw a deduction
автоматизированный логический вывод — automated deduction
вычислительный вывод; компьютерный вывод — computational deduction

вывод из боевого состава — withdrawal from operational status
постепенный и равномерный вывод войск — progressive and balanced withdrawal
сбалансированный вывод войск; равномерный вывод войск — balanced withdrawal
вывод войск в индивидуальном порядке [подразделениями] — withdrawal of troops as individuals
вывод присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело — withdrawal of juror

вывод ротора — rotor lead
осевой вывод — axial lead
лужёный вывод — solder-dipped lead
жёсткий вывод — stiff lead
вывод датчика — pickup lead
вывод тестёра — multimeter lead
вывод статора — stator lead
несущий вывод — support lead
вывод обмотки — winding lead
вывод пробника — tester lead
вывод останова — shutdown lead
открытый вывод — exposed lead
вывод эмиттера — emitter lead
сеточный вывод — grid lead
адресный вывод — addressing lead
удалённый вывод — removed lead
изогнутый вывод — clinched lead
вывод электрода — electrode lead
ленточный вывод — ribbon lead
цокольный вывод — socket lead
шариковый вывод — ball lead
радиальный вывод — radial lead
трёхфазный вывод — three-phase lead
вывод вольтметра — voltmeter lead
нависающий вывод — cantilevered lead
травленныЙ вывод — etched lead
вентильный вывод — gating lead

звуковой вывод — sound output
вывод по точкам — pixel-oriented output
потоковый вывод — stream output
вывод с задержкой — pending output
многократный вывод — multiple output
коаксиальный вывод — coaxial line output
вывод на фотоплёнку — film output
зашифрованный вывод — encrypted output
редактируемый вывод — edit output
вывод с буферизацией — buffered output
речевой вывод (данных) — speech output
вывод синхроимпульсов — sync output
программный ввод-вывод — programmed input output
сплошной вывод (данных) — bulk output
визуальный вывод данных — visual data output
автономный вывод (данных) — off-line output
выборочный вывод (данных) — selective output
визуальный вывод (данных) — visual output
вывод в текстовом формате — output to text
волноводный вывод энергии — waveguide output
вывод аналогового сигнала — analogue output
вывод результатов отладки — debugging facility output
асинхронный вывод (данных) — asynchronous output
коаксиальный вывод энергии — coaxial-line output
резервный аналоговый вывод — analog output redundant
бесформатный вывод (данных) — formatless output
параллельный вывод (данных) — parallel output

концевой вывод — terminal leadout
вставной вывод — insert terminal
пистонный вывод — stack-mounting terminal
вывод резистора — resistor terminal
резьбовой вывод — screw-on terminal
начальный вывод — starting terminal
вывод коллектора — collector terminal
вывод заземления — grounding terminal
штырьковый вывод — terminal pillar
вывод под накрутку — wrap terminal
многоконтактный вывод — multipoint terminal
пространственный вывод — propagating terminal
краевой вывод (на плате) — edge-assigned terminal
терминальный ввод-вывод — terminal input/output
клемма анода; вывод анода — anode terminal
вывод базы (в транзисторе) — base terminal
вывод цепи тока управления — control-current terminal
катодный вывод; вывод катода — cathode terminal
нулевая клемма; нулевой вывод — zero terminal
ленточный вывод; шинный вывод — strip terminal
зажим элемента, вывод элемента — cell terminal
вывод излучателя; ножка эмиттера — emitter terminal
выходная клемма; выводной зажим; вывод — leading-out terminal
фиксированный вывод (трассируемой схемы) — fixed terminal
измерительная клемма; измерительный вывод — measuring terminal
резьбовый вывод; резьбовой вывод; концевая втулка — terminal bushing
центральный вывод; нейтральный вывод; вывод нейтрали — neutral terminal