Отверстие - перевод на английский с примерами
hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, mesh, gab
- hole |həʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость
- foramina |fɒˈræmɪnə| — отверстие, канал, проход
- breach |briːtʃ| — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, разрыв отношений, интервал
- hiatus |haɪˈeɪtəs| — пробел, хиатус, зияние, щель, отверстие, пропуск
- gape |ɡeɪp| — зевок, зияние, изумленный взгляд, отверстие, зевота, приступ зевоты
- ostium — вход, устье, отверстие
- fenestra |fəˈnestrə| — окно, отверстие, прозрачное пятно, небольшое окно
- vent |vent| — выход, отдушина, вентиляционное отверстие, клапан, жерло вулкана, разрез
- pinhole |ˈpɪnhəʊl| — булавочное отверстие, отверстие под штифт
- pore |pɔːr| — пора, скважина
- open |ˈəʊpən| — открытое пространство, открытый чемпионат, открытое море, перспектива
- passage |ˈpæsɪdʒ| — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
- punching |ˈpʌntʃɪŋ| — перфорация, штампование
- window |ˈwɪndəʊ| — окно, окошко, витрина
отверстие вала — shaft hole
отверстие штыря — dowel pin hole
косое отверстие — a skewed hole
- opening |ˈəʊpnɪŋ| — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление отверстие штыря — dowel pin hole
косое отверстие — a skewed hole
отверстие крюка — hook hole
глухое отверстие — pocket hole
отверстие пальца — roll pin hole
отверстие фланца — flange hole
базовое отверстие — datum hole
входное отверстие — admission hole
вводное отверстие — introduction hole
забитое отверстие — clogged hole
трубное отверстие — tube sheet hole
отверстие для дыма — smoke hole
сверлить отверстие — to bore a hole
сквозное отверстие — reach-through hole
откачное отверстие — exhaust hole
наливное отверстие — filling hole
топочное отверстие — fire hole
нечеткое отверстие — odd hole
винтовое отверстие — screw hole
гранёное отверстие — angular hole
затыкать отверстие — to stuff (up) a hole
засорять отверстие — choke up a hole
вырезать отверстие — cut out hole
заткнуть отверстие — fill in a hole
гранёное отверстие — angulous hole
спускное отверстие — pouring hole
отверстие съёмника — puller hole
звуковое отверстие — tone hole
вытяжное отверстие — aspirating hole
ещё 27 примеров свернуть глухое отверстие — pocket hole
отверстие пальца — roll pin hole
отверстие фланца — flange hole
базовое отверстие — datum hole
входное отверстие — admission hole
вводное отверстие — introduction hole
забитое отверстие — clogged hole
трубное отверстие — tube sheet hole
отверстие для дыма — smoke hole
сверлить отверстие — to bore a hole
сквозное отверстие — reach-through hole
откачное отверстие — exhaust hole
наливное отверстие — filling hole
топочное отверстие — fire hole
нечеткое отверстие — odd hole
винтовое отверстие — screw hole
гранёное отверстие — angular hole
затыкать отверстие — to stuff (up) a hole
засорять отверстие — choke up a hole
вырезать отверстие — cut out hole
заткнуть отверстие — fill in a hole
гранёное отверстие — angulous hole
спускное отверстие — pouring hole
отверстие съёмника — puller hole
звуковое отверстие — tone hole
вытяжное отверстие — aspirating hole
отверстие свища — fistulous opening
отверстие шлюза — sluice opening
отверстие в полу — floor opening
- port |pɔːrt| — порт, отверстие, гавань, портвейн, проход, левый борт, ворота, убежище отверстие шлюза — sluice opening
отверстие в полу — floor opening
отверстие сапуна — breather opening
слепое отверстие — blind opening
отверстие панели — face plate opening
отверстие под щуп — dipstick opening
отверстие литника — runner opening
отлитое отверстие — cored opening
отверстие статики — static opening
отверстие фильеры — spinning opening
отверстие впадины — root opening
отверстие картера — housing opening
отверстие поддона — pallet opening
впускное отверстие — admission opening
приемное отверстие — feed opening
высевное отверстие — seed opening
суженное отверстие — restricted opening
конусное отверстие — tapered opening
отверстие нейтрали — neutral opening
отверстие с крышкой — capped opening
открывать отверстие — to uncover an opening
выгрузное отверстие — discharge opening
отверстие фиксатора — detent pin opening
отверстие влагалища — opening of vagina
забортное отверстие — sea opening
отверстие раструбом — bell-mouthed opening
отверстие золотника — spool opening
отверстие для смазки — lubrication opening
литниковое отверстие — sprue opening
ещё 27 примеров свернуть слепое отверстие — blind opening
отверстие панели — face plate opening
отверстие под щуп — dipstick opening
отверстие литника — runner opening
отлитое отверстие — cored opening
отверстие статики — static opening
отверстие фильеры — spinning opening
отверстие впадины — root opening
отверстие картера — housing opening
отверстие поддона — pallet opening
впускное отверстие — admission opening
приемное отверстие — feed opening
высевное отверстие — seed opening
суженное отверстие — restricted opening
конусное отверстие — tapered opening
отверстие нейтрали — neutral opening
отверстие с крышкой — capped opening
открывать отверстие — to uncover an opening
выгрузное отверстие — discharge opening
отверстие фиксатора — detent pin opening
отверстие влагалища — opening of vagina
забортное отверстие — sea opening
отверстие раструбом — bell-mouthed opening
отверстие золотника — spool opening
отверстие для смазки — lubrication opening
литниковое отверстие — sprue opening
отверстие сцепки — coupler port
рабочее отверстие — working port
отверстие для щупа — dipstick port
- aperture |ˈæpətʃər| — отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет рабочее отверстие — working port
отверстие для щупа — dipstick port
отсечное отверстие — cut-off port
торцовое отверстие — end port
смотровое отверстие — view port
дренажное отверстие — bleeder port
отверстие манометра — pressure gauge port
вакуумное отверстие — vacuum port
выхлопное отверстие — escape port
расходное отверстие — flow port
сервисное отверстие — service port
отверстие патронника — impulse port
отверстие коллектора — manifold port
пропускное отверстие — by-pass port
заливочное отверстие — fueling overwing port
отверстие втягивания — retract port
отверстие сапуна бака — tank breather port
отверстие картера оси — spindle housing port
метрическое отверстие — metric port
продувочное отверстие — purge port
подпиточное отверстие — makeup port
отверстие сбрасывания — drop port
отверстие для пробника — probe port
разгрузочное отверстие — dump port
отверстие пылеэжектора — dust ejector group port
щелеобразное отверстие — slit-like port
отверстие с отбортовкой — flanged port
отверстие для манометра — pressure-gage port
водовыпускное отверстие — water outlet port
ещё 27 примеров свернуть торцовое отверстие — end port
смотровое отверстие — view port
дренажное отверстие — bleeder port
отверстие манометра — pressure gauge port
вакуумное отверстие — vacuum port
выхлопное отверстие — escape port
расходное отверстие — flow port
сервисное отверстие — service port
отверстие патронника — impulse port
отверстие коллектора — manifold port
пропускное отверстие — by-pass port
заливочное отверстие — fueling overwing port
отверстие втягивания — retract port
отверстие сапуна бака — tank breather port
отверстие картера оси — spindle housing port
метрическое отверстие — metric port
продувочное отверстие — purge port
подпиточное отверстие — makeup port
отверстие сбрасывания — drop port
отверстие для пробника — probe port
разгрузочное отверстие — dump port
отверстие пылеэжектора — dust ejector group port
щелеобразное отверстие — slit-like port
отверстие с отбортовкой — flanged port
отверстие для манометра — pressure-gage port
водовыпускное отверстие — water outlet port
отверстие моста — aperture of a bridge
визирное отверстие — aiming aperture
клоакальное отверстие — cloacal aperture
- orifice |ˈɔːrɪfɪs| — отверстие, сопло, проход, устье, насадок, жиклер, выход, апертура визирное отверстие — aiming aperture
клоакальное отверстие — cloacal aperture
относительное отверстие — aperture ratio relative aperture
коллимирующее отверстие — commating aperture
дифрагирующее отверстие — diffracting aperture
патологическое отверстие — abnormal aperture
отверстие рулевого цилиндра — steer cylinder aperture
входное отверстие телескопа — telescope aperture
отверстие шлаковой фурмочки — slag notch aperture
диафрагмированное отверстие — stopped-down aperture
жаберное отверстие; жаберная щель — branchial aperture
относительное отверстие объектива — object glass aperture
приведённое относительное отверстие — reduced aperture ratio
отверстие для предохранительной чеки — safety pin aperture
отверстие для обзора задней полусферы — rearward vision aperture
размер отверстия решета; отверстие сита — aperture of screen
действующее отверстие; рабочая апертура — working aperture
размер отверстий грохота; отверстие сита — screen aperture
отверстие видоискателя; отверстие визира — finder aperture
действующее отверстие; фокальная апертура — focal aperture
отверстие между моторным отсеком и салоном — engine-to-cabin passthrough aperture
относительное отверстие; формат изображения — aperture ratio
раковинка фораминифер, имеющая одно отверстие — simple aperture test
вентиляционное отверстие; вентиляционный проём — ventilation aperture
барабанное отверстие канальца барабанной струны — tympanic aperture of canaliculus of chorda tympani
отверстие ирисовой диафрагмы; ирисовая диафрагма — iris aperture
наружное отверстие канальца улитки височной кости — external aperture of canaliculus of cochlea
связь через отверстие; апертурная связь; щелевая связь — aperture coupling
размер отверстия сита; размер ячеек сита; отверстие сита — sieve aperture
ещё 27 примеров свернуть коллимирующее отверстие — commating aperture
дифрагирующее отверстие — diffracting aperture
патологическое отверстие — abnormal aperture
отверстие рулевого цилиндра — steer cylinder aperture
входное отверстие телескопа — telescope aperture
отверстие шлаковой фурмочки — slag notch aperture
диафрагмированное отверстие — stopped-down aperture
жаберное отверстие; жаберная щель — branchial aperture
относительное отверстие объектива — object glass aperture
приведённое относительное отверстие — reduced aperture ratio
отверстие для предохранительной чеки — safety pin aperture
отверстие для обзора задней полусферы — rearward vision aperture
размер отверстия решета; отверстие сита — aperture of screen
действующее отверстие; рабочая апертура — working aperture
размер отверстий грохота; отверстие сита — screen aperture
отверстие видоискателя; отверстие визира — finder aperture
действующее отверстие; фокальная апертура — focal aperture
отверстие между моторным отсеком и салоном — engine-to-cabin passthrough aperture
относительное отверстие; формат изображения — aperture ratio
раковинка фораминифер, имеющая одно отверстие — simple aperture test
вентиляционное отверстие; вентиляционный проём — ventilation aperture
барабанное отверстие канальца барабанной струны — tympanic aperture of canaliculus of chorda tympani
отверстие ирисовой диафрагмы; ирисовая диафрагма — iris aperture
наружное отверстие канальца улитки височной кости — external aperture of canaliculus of cochlea
связь через отверстие; апертурная связь; щелевая связь — aperture coupling
размер отверстия сита; размер ячеек сита; отверстие сита — sieve aperture
отверстие раны — the orifice of a wound
отверстие печи — the orifice of a furnace
отверстие иглы — needle valve orifice
- slot |slɑːt| — щель, паз, прорезь, шлиц, отверстие, канавка, выемка, желобок, щелка отверстие печи — the orifice of a furnace
отверстие иглы — needle valve orifice
отверстие трубы — the orifice of a tube
отверстие анода — anode orifice
отверстие волоки — drawing die orifice
отверстие катода — cathode orifice
отверстие сужения — throat orifice
отверстие клапана — valve orifice
отверстие в лопасти — blade orifice
свободное отверстие — free orifice
капельница-отверстие — orifice emitter
спиральное отверстие — spiral orifice
заваренное отверстие — welded orifice
переходное отверстие — by-pass orifice
отверстие трубы [печи] — the orifice of a tube [furnace]
затопленное отверстие — drowned orifice
дроссельное отверстие — expansion orifice
промывочное отверстие — flushing orifice
отверстие наконечника — tip orifice
приоритетное отверстие — priority orifice
калиброванное отверстие — gaged orifice
измерительное отверстие — sensing orifice
отверстие в стенке ствола — orifice in barrel wall
боковое входное отверстие — side entry orifice
амортизационное отверстие — damping orifice
ограничительное отверстие — flow restriction orifice
прокачное отверстие насоса — pump prime orifice
дроссельное отверстие хода — stroking orifice
отверстие отводного клапана — diverter valve orifice
ещё 27 примеров свернуть отверстие анода — anode orifice
отверстие волоки — drawing die orifice
отверстие катода — cathode orifice
отверстие сужения — throat orifice
отверстие клапана — valve orifice
отверстие в лопасти — blade orifice
свободное отверстие — free orifice
капельница-отверстие — orifice emitter
спиральное отверстие — spiral orifice
заваренное отверстие — welded orifice
переходное отверстие — by-pass orifice
отверстие трубы [печи] — the orifice of a tube [furnace]
затопленное отверстие — drowned orifice
дроссельное отверстие — expansion orifice
промывочное отверстие — flushing orifice
отверстие наконечника — tip orifice
приоритетное отверстие — priority orifice
калиброванное отверстие — gaged orifice
измерительное отверстие — sensing orifice
отверстие в стенке ствола — orifice in barrel wall
боковое входное отверстие — side entry orifice
амортизационное отверстие — damping orifice
ограничительное отверстие — flow restriction orifice
прокачное отверстие насоса — pump prime orifice
дроссельное отверстие хода — stroking orifice
отверстие отводного клапана — diverter valve orifice
контрольное отверстие связи — staybolt slot
уплощённое круглое отверстие — flatted round slot
прямоугольное отверстие решета — slot mesh
- mouth |maʊθ| — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, раструб, жерло, устье реки уплощённое круглое отверстие — flatted round slot
прямоугольное отверстие решета — slot mesh
щелевое отверстие в стенке дрены — drain slot
дренажное отверстие; дренажный канал — drainage slot
отверстие в алмазном долоте для выноса бурового шлама — junk slot
буровая шахта на морском основании; буровое отверстие — drilling slot
отверстие для клина; отверстие для чеки; паз под шплинт — cotter slot
отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.) — coin slot
ещё 6 примеров свернуть дренажное отверстие; дренажный канал — drainage slot
отверстие в алмазном долоте для выноса бурового шлама — junk slot
буровая шахта на морском основании; буровое отверстие — drilling slot
отверстие для клина; отверстие для чеки; паз под шплинт — cotter slot
отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.) — coin slot
отверстие матки — mouth of the womb
свищевое отверстие — mouth of a fistula
загрузочное отверстие печи — mouth of furnace
- foramen |fəˈreɪmən| — отверстие, канал, проход свищевое отверстие — mouth of a fistula
загрузочное отверстие печи — mouth of furnace
фурменное отверстие; очко фурмы — tuyere mouth
отверстие дымовой трубы; устье трубы — mouth of chimney stack
загрузочное отверстие печи; устье печи — oven mouth
матки отверстие; отверстие матки; маточный зев — mouth of womb
выходное отверстие топки; колошник доменной печи; горловина конвертора — furnace mouth
ещё 5 примеров свернуть отверстие дымовой трубы; устье трубы — mouth of chimney stack
загрузочное отверстие печи; устье печи — oven mouth
матки отверстие; отверстие матки; маточный зев — mouth of womb
выходное отверстие топки; колошник доменной печи; горловина конвертора — furnace mouth
сонное отверстие — carotid foramen
овальное отверстие — fetal foramen ovale
резцовое отверстие — incisor foramen
- perforation |ˌpɜːrfəˈreɪʃn| — перфорация, отверстие, пробой, просверливание, пробивание отверстий овальное отверстие — fetal foramen ovale
резцовое отверстие — incisor foramen
остистое отверстие — spinous foramen
щитовидное отверстие — thyroid foramen
верхушечное отверстие — apical foramen
мочеполовое отверстие — urogenital foramen
позвоночное отверстие — vertebral foramen
слепое отверстие языка — cecal foramen
заднее нёбное отверстие — posterior palatine foramen
отверстие верхушки зуба — apical dental foramen
отверстие нижней челюсти — mandibular foramen
большое нёбное отверстие — pterygopalatine foramen
нижнечелюстное отверстие — inferior dental foramen
переднее рваное отверстие — anterior lacerate foramen
переднее нёбное отверстие — anterior palatine foramen
скулоглазничное отверстие — zygomaticoobital foramen
малое седалищное отверстие — lesser ischiadic foramen
реберно-поперечное отверстие — costotransverse foramen
большое затылочное отверстие — foramen magnum
слепое отверстие лобной кости — cecal foramen of frontal bone
лобное отверстие лобной кости — frontal foramen of frontal bone
теменное отверстие теменной кости — parietal foramen
резцовое отверстие верхней челюсти — nasopalatine foramen
межпредсердное первичное отверстие — interatrial foramen primum
межпредсердное вторичное отверстие — interatrial foramen secundum
круглое отверстие клиновидной кости — round foramen
сосцевидное отверстие височной кости — mastoid foramen
овальное отверстие клиновидной кости — oval foramen of sphenoid bone
решётчатое заднее отверстие глазницы — posterior ethmoidal foramen
ещё 27 примеров свернуть щитовидное отверстие — thyroid foramen
верхушечное отверстие — apical foramen
мочеполовое отверстие — urogenital foramen
позвоночное отверстие — vertebral foramen
слепое отверстие языка — cecal foramen
заднее нёбное отверстие — posterior palatine foramen
отверстие верхушки зуба — apical dental foramen
отверстие нижней челюсти — mandibular foramen
большое нёбное отверстие — pterygopalatine foramen
нижнечелюстное отверстие — inferior dental foramen
переднее рваное отверстие — anterior lacerate foramen
переднее нёбное отверстие — anterior palatine foramen
скулоглазничное отверстие — zygomaticoobital foramen
малое седалищное отверстие — lesser ischiadic foramen
реберно-поперечное отверстие — costotransverse foramen
большое затылочное отверстие — foramen magnum
слепое отверстие лобной кости — cecal foramen of frontal bone
лобное отверстие лобной кости — frontal foramen of frontal bone
теменное отверстие теменной кости — parietal foramen
резцовое отверстие верхней челюсти — nasopalatine foramen
межпредсердное первичное отверстие — interatrial foramen primum
межпредсердное вторичное отверстие — interatrial foramen secundum
круглое отверстие клиновидной кости — round foramen
сосцевидное отверстие височной кости — mastoid foramen
овальное отверстие клиновидной кости — oval foramen of sphenoid bone
решётчатое заднее отверстие глазницы — posterior ethmoidal foramen
круглое отверстие — circular perforation
верхнее перфорационное отверстие — top perforation
закупоренное перфорационное отверстие — plugged perforation
- mesh |meʃ| — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, ячейка сети, западня верхнее перфорационное отверстие — top perforation
закупоренное перфорационное отверстие — plugged perforation
отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле — boundary layer bleed perforation
перфорационное отверстие для опробования пластов — test perforation
выходное отверстие раневого канала; выходное отверстие — exit perforation
нижнее перфорационное отверстие; перфорация нижней зоны — bottom perforation
перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе — perforation tunnel
ещё 5 примеров свернуть перфорационное отверстие для опробования пластов — test perforation
выходное отверстие раневого канала; выходное отверстие — exit perforation
нижнее перфорационное отверстие; перфорация нижней зоны — bottom perforation
перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе — perforation tunnel
отверстие в сите; ячейка сита; номер сита — screen mesh
отверстие сетки сита треугольной формы; сетка с треугольными ячейками — triangular mesh
число отверстий на единицу площади сита; отверстие сетки; отверстие сита — sieve mesh
- boring |ˈbɔːrɪŋ| — бурение, расточка, сверление, отверстие, надоедливость, буровая скважина отверстие сетки сита треугольной формы; сетка с треугольными ячейками — triangular mesh
число отверстий на единицу площади сита; отверстие сетки; отверстие сита — sieve mesh
- foramina |fɒˈræmɪnə| — отверстие, канал, проход
- breach |briːtʃ| — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, разрыв отношений, интервал
пролезть /выбраться/ через отверстие — to get out through a breach
выбраться через отверстие; пролезть через отверстие — get out through breach
- gab |ɡæb| — болтливость, отверстие, разговорчивость, болтовня, крюк, вилка, вынос выбраться через отверстие; пролезть через отверстие — get out through breach
- hiatus |haɪˈeɪtəs| — пробел, хиатус, зияние, щель, отверстие, пропуск
отверстие намёта мозжечка — tentorial hiatus
пищеводное отверстие диафрагмы — esophageal hiatus
аортальное отверстие диафрагмы; аортальное отверстие — aortic hiatus
- ear |ɪr| — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина пищеводное отверстие диафрагмы — esophageal hiatus
аортальное отверстие диафрагмы; аортальное отверстие — aortic hiatus
- gape |ɡeɪp| — зевок, зияние, изумленный взгляд, отверстие, зевота, приступ зевоты
- ostium — вход, устье, отверстие
матки отверстие — ostium of uterus
слёзное отверстие — ostium lacrimale
отверстие аорты левого желудочка сердца; отверстие аорты — aortic ostium
- ostiole — отверстие, пора слёзное отверстие — ostium lacrimale
отверстие аорты левого желудочка сердца; отверстие аорты — aortic ostium
- fenestra |fəˈnestrə| — окно, отверстие, прозрачное пятно, небольшое окно
- vent |vent| — выход, отдушина, вентиляционное отверстие, клапан, жерло вулкана, разрез
отверстие потока — vent of flow
отверстие камеры — chamber vent
временное отверстие — temporary vent
- eyelet |ˈaɪlət| — ушко, глазок, петелька, небольшое отверстие, щелка отверстие камеры — chamber vent
временное отверстие — temporary vent
улучшенное отверстие — improved vent
отверстие разрядника — lightning-arrester vent
отверстие оттаивателя — defroster vent
отверстие водоотделителя — separator vent
отверстие в куполе парашюта — parachute vent
газоотводное отверстие юбки — skirt vent
отверстие для выпуска воздуха — deflation vent
дренажное отверстие двигателя — engine drain vent
отверстие кратера; канал кратера — crater vent
входное отверстие; втяжной канал — suction vent
входное вентиляционное отверстие — vent inlet
отверстие регулятора давления газа — gas pressure regulator vent
дренажное отверстие топливного бака — fuel tank vent
дренажное отверстие; выходное отверстие — overboard vent
отверстие перепуска; перепускной клапан — spill vent
отверстие для аварийного слива горючего — emergency fuel discharge vent
аэрационное отверстие; аэрационный проём — gravity vent
вентиляционное отверстие под свесом крыши — soffit vent
отверстие для отвода пороховых газов пушки — gun-gas vent
дренажное отверстие в системе воздушного судна — aircraft vent
треугольное жалюзийное вентиляционное отверстие — gambrel vent
дренажное отверстие топливного бака; дренаж топливного бака — fuel-tank vent
выходное отверстие в валу червяка; канал в червяке экструдера — screw vent
разливочная машина для наполнения банок через отверстие в крышке — vent can filler
сапун ограждения / кожуха; вентиляционное отверстие; сапун кожуха — enclosure air vent
вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха воздушный канал — air vent
очко под капсюльную втулку; отверстие для капсюля; затравочное отверстие — cartridge case vent
ещё 27 примеров свернуть отверстие разрядника — lightning-arrester vent
отверстие оттаивателя — defroster vent
отверстие водоотделителя — separator vent
отверстие в куполе парашюта — parachute vent
газоотводное отверстие юбки — skirt vent
отверстие для выпуска воздуха — deflation vent
дренажное отверстие двигателя — engine drain vent
отверстие кратера; канал кратера — crater vent
входное отверстие; втяжной канал — suction vent
входное вентиляционное отверстие — vent inlet
отверстие регулятора давления газа — gas pressure regulator vent
дренажное отверстие топливного бака — fuel tank vent
дренажное отверстие; выходное отверстие — overboard vent
отверстие перепуска; перепускной клапан — spill vent
отверстие для аварийного слива горючего — emergency fuel discharge vent
аэрационное отверстие; аэрационный проём — gravity vent
вентиляционное отверстие под свесом крыши — soffit vent
отверстие для отвода пороховых газов пушки — gun-gas vent
дренажное отверстие в системе воздушного судна — aircraft vent
треугольное жалюзийное вентиляционное отверстие — gambrel vent
дренажное отверстие топливного бака; дренаж топливного бака — fuel-tank vent
выходное отверстие в валу червяка; канал в червяке экструдера — screw vent
разливочная машина для наполнения банок через отверстие в крышке — vent can filler
сапун ограждения / кожуха; вентиляционное отверстие; сапун кожуха — enclosure air vent
вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха воздушный канал — air vent
очко под капсюльную втулку; отверстие для капсюля; затравочное отверстие — cartridge case vent
- pinhole |ˈpɪnhəʊl| — булавочное отверстие, отверстие под штифт
отверстие для оси курка — hammer pinhole
Смотрите также
отверстие сита — sieve-mesh
осевое отверстие — hollow center
боковое отверстие — finger-hole
сливное отверстие — bleed holder
щелевое отверстие — slot-shaped outlet
залитое отверстие — flooded pot
отверстие под болт — bolt seat
замерное отверстие — gaging hatch
обмерное отверстие — tonnage openings
выходное отверстие — breather outlet
осевое отверстие — hollow center
боковое отверстие — finger-hole
сливное отверстие — bleed holder
щелевое отверстие — slot-shaped outlet
залитое отверстие — flooded pot
отверстие под болт — bolt seat
замерное отверстие — gaging hatch
обмерное отверстие — tonnage openings
выходное отверстие — breather outlet
анальное отверстие — brown bullet-hole
шламовое отверстие — dust outlet
приёмное отверстие — receiving recess
отверстие в ступице — nave-hole
отверстие под пайку — soldered eye
отверстие под цангу — collet housing
отверстие под штифт — pin receptacle
выпускное отверстие — escape mechanism
промывное отверстие — scour outlet
центровое отверстие — internal center
отверстие резервуара — receptacle well
заделывать отверстие — coat a borehole
проводящее отверстие — floating via
глухое отверстие вала — shaft hollow
действующее отверстие — fast focal ratio
питательное отверстие — feed throat
существующее отверстие — existing cutout
отверстие разгрузочное — discharging outlet
отверстие для измерения — gauging hatch
эллиптическое отверстие — elliptical manhole
ещё 20 примеров свернуть шламовое отверстие — dust outlet
приёмное отверстие — receiving recess
отверстие в ступице — nave-hole
отверстие под пайку — soldered eye
отверстие под цангу — collet housing
отверстие под штифт — pin receptacle
выпускное отверстие — escape mechanism
промывное отверстие — scour outlet
центровое отверстие — internal center
отверстие резервуара — receptacle well
заделывать отверстие — coat a borehole
проводящее отверстие — floating via
глухое отверстие вала — shaft hollow
действующее отверстие — fast focal ratio
питательное отверстие — feed throat
существующее отверстие — existing cutout
отверстие разгрузочное — discharging outlet
отверстие для измерения — gauging hatch
эллиптическое отверстие — elliptical manhole
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- gap |ɡæp| — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь щелевидное отверстие — gap nozzle
- break |breɪk| — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс - pore |pɔːr| — пора, скважина
потовое отверстие — pore of sweat duct
отверстие в фильтре — filter pore
потовое отверстие; потовая пора — sweat pore
- loop |luːp| — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова отверстие в фильтре — filter pore
потовое отверстие; потовая пора — sweat pore
половое отверстие; генитальная пора — genital pore
слуховое наружное отверстие височной кости — external auditory pore
слуховое внутреннее отверстие височной кости — internal auditory pore
ещё 3 примера свернуть слуховое наружное отверстие височной кости — external auditory pore
слуховое внутреннее отверстие височной кости — internal auditory pore
- open |ˈəʊpən| — открытое пространство, открытый чемпионат, открытое море, перспектива
- passage |ˈpæsɪdʒ| — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
отверстие под шплинт — cotter pin passage
просверленное отверстие — drilled passage
- porthole |ˈpɔːrthəʊl| — иллюминатор, бортовой иллюминатор, амбразура, орудийный порт просверленное отверстие — drilled passage
- punching |ˈpʌntʃɪŋ| — перфорация, штампование
- window |ˈwɪndəʊ| — окно, окошко, витрина
отверстие синхронизации — timing window
окно с слое оксида; отверстие в оксиде; окно в оксиде — oxide window
смотровое отверстие замка выпущенного положения шасси — main gear downlock inspection window
- bore |bɔːr| — скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола окно с слое оксида; отверстие в оксиде; окно в оксиде — oxide window
смотровое отверстие замка выпущенного положения шасси — main gear downlock inspection window
отверстие рамы — frame bore
отверстие бурта — collar bore
отверстие шкива — pulley bore
отверстие бурта — collar bore
отверстие шкива — pulley bore
отверстие упора — retainer bore
отверстие стрелы — boom bore
отверстие втулки — bushing bore
отверстие водила — carrier bore
отверстие шатуна — connecting rod bore
отверстие крышки — cover bore
отверстие копира — follower bore
отверстие поршня — piston bore
отверстие насоса — pump bore
отверстие корпуса — housing bore
отверстие ступицы — hub bore
отверстие шарнира — pivot pin bore
отверстие траверсы — bridge bore
чистовое отверстие — finished bore
переднее отверстие — front bore
отверстие шестерни — gear bore
отверстие форсунки — injector bore
исходное отверстие — original bore
шлицевое отверстие — splined bore
отверстие плунжера — ram bore
отверстие под палец — pin bore
отверстие в баббите — white metal bore
входить в отверстие — intrude into the bore
отверстие коленвала — crankshaft bore
отверстие держателя — holder bore
отверстие толкателя — lifter bore
отверстие коромысла — rocker arm bore
ещё 27 примеров свернуть отверстие стрелы — boom bore
отверстие втулки — bushing bore
отверстие водила — carrier bore
отверстие шатуна — connecting rod bore
отверстие крышки — cover bore
отверстие копира — follower bore
отверстие поршня — piston bore
отверстие насоса — pump bore
отверстие корпуса — housing bore
отверстие ступицы — hub bore
отверстие шарнира — pivot pin bore
отверстие траверсы — bridge bore
чистовое отверстие — finished bore
переднее отверстие — front bore
отверстие шестерни — gear bore
отверстие форсунки — injector bore
исходное отверстие — original bore
шлицевое отверстие — splined bore
отверстие плунжера — ram bore
отверстие под палец — pin bore
отверстие в баббите — white metal bore
входить в отверстие — intrude into the bore
отверстие коленвала — crankshaft bore
отверстие держателя — holder bore
отверстие толкателя — lifter bore
отверстие коромысла — rocker arm bore