Подавать - перевод на английский с примерами

feed, serve, supply, submit, lodge, present, hand in, pitch, put in

- feed |fiːd|  — кормить, кормиться, питать, питаться, подавать, пасти, пастись
подавать резец — feed in a cutting tool
подавать патрон — feed a cartridge
подавать импульс — feed a pulse
ещё 8 примеров свернуть
- serve |sɜːrv|  — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять
подавать еду — to serve a meal
подавать чай — serve tea
подавать ужин — to serve supper
ещё 20 примеров свернуть
- supply |səˈplaɪ|  — поставлять, снабжать, подавать, питать, доставлять, давать, подводить
- submit |səbˈmɪt|  — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать
подавать жалобу — to file / submit a grievance
подавать анкету — to file / submit an application form
подавать прошение в мэрию — to submit a request to the mayor's office
ещё 7 примеров свернуть
- lodge |lɑːdʒ|  — подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить
подавать протест — lodge an opposition
заявлять /подавать/ протест — to enter /to lodge, to make, to raise/ a protest
подавать заявку; подать заявку — lodge an application
ещё 8 примеров свернуть
- present |ˈpreznt|  — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, давать
подавать прошение — to file / present a petition
- hand in |ˈhænd ɪn|  — вручать, подавать, сажать
подавать заявление; подать заявление — hand in a written application
подавать заявление об увольнении (по собственному желанию) — hand in your notice
- pitch |pɪtʃ|  — смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать
- put in |ˈpʊt ɪn|  — вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять
подавать иск о возмещении ущерба — to put in a claim
подавать заявление или ходатайство — to put in /to enter/ a caveat
заказывать что-л., подавать заявку на что-л. — to put in an order for smth.
обратиться с заявлением; подавать заявление; подать заявление — put in an application
- serve with  — снабжать, подавать
- send in |ˈsend ɪn|  — подавать, представлять
подавать в отставку; подать в отставку — send in one's papers
подавать рапорт об увольнении со службы; подавать заявление об отставке — send in resignation
- give in |ˈɡɪv ɪn|  — уступать, сдаваться, признавать, подавать, вписывать, вручать
подавать заявление об увольнении — give in one's notice
- prefer |prɪˈfɜːr|  — предпочитать, выдвигать, представлять, подавать, повышать, продвигать
подавать заявление об обвинении — prefer an information against
предъявлять требование; подавать иск — prefer a claim
- send up |ˈsend ʌp|  — направлять вверх, подавать, повышать
- help into  — подавать, помочь войти, помочь надеть

Смотрите также

подавать суп — to help the soup
подавать дутье — to put on blow
подавать бетон — convey concrete
подавать нищим — to donate alms
подавать поток — admit flow
подавать заказ — book an order
подавать буксир — pass the towrope
подавать сверло — advance drill
подавать заявку — initiate a request
подавать команду — to issue a command
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
подавать знак — to flash / give / send a signal
подавать сигнал — to give the griff
подавать надежды — to give /to show/ promise
ещё 11 примеров свернуть
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
подавать пример — to establish / set a pattern
подавать дурные примеры — set bad examples
подавать хорошие примеры — set good examples
ещё 5 примеров свернуть
- reach |riːtʃ|  — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться
- play |pleɪ|  — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться
подавать воду из ствола — play water
- forward |ˈfɔːrwərd|  — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять
- deliver |dɪˈlɪvər|  — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять
подавать с задержкой — deliver subsequently
подавать вагон на какой-либо путь — deliver the rail car to a line
подавать буровой раствор в скважину — deliver drilling mud into the well
поставлять дополнительно; подавать дополнительно — deliver additionally
- drive |draɪv|  — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять
подавать возбуждение — to apply drive signal
- bring up |ˈbrɪŋ ʌp|  — воспитывать, поднимать, растить, подвезти, выкормить, взрастить
- get ready  — готовиться
- display |dɪˈspleɪ|  — показывать, демонстрировать, проявлять, выставлять, обнаруживать
- cast |kæst|  — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
голосовать, подавать голос — cast a vote
подавать избирательный бюллетень; подать избирательный бюллетень — cast a ballot
подавать голоса за любого члена организации, имеющего право быть избранным — cast votes for any eligible member
- enter |ˈentər|  — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать
подавать апелляцию, жалобу — to enter an appeal
подавать в таможню судовую декларацию — to enter a ship at the custom-house
подавать ходатайство; подавать заявление — put enter a caveat
ещё 5 примеров свернуть
- file |faɪl|  — хранить, подшивать, подпиливать, пилить, подшивать к делу
подавать иск — to file a claim
подавать кассацию — file a cassation
подавать на развод — to file for divorce
ещё 16 примеров свернуть
- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt|  — выставлять, выставляться, показывать, экспонировать
- input |ˈɪnpʊt|  — вводить
подавать сигнал на вход — apply a signal to the input
- apply |əˈplaɪ|  — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться
подавать смещение — apply a bias
подавать питание на — to apply power to
подавать на сетку сигнал — apply a signal to a grid
ещё 13 примеров свернуть
- feeding |ˈfidɪŋ|  — кормление, подача, питание, кормежка
×