Ряд - перевод на английский с примерами

series, range, row, variety, line, sequence, string, rank, tier, lane

- series |ˈsɪriːz|  — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита
ряд лет — a series of years
ряд цен — series of prices
ниль-ряд — nil series
ещё 27 примеров свернуть
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
ряд колонн — range of columns
ряд кулачков — jaw range
экологический ряд — ecological range
ещё 12 примеров свернуть
- row |roʊ|  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза
в ряд — in a row
ряд стоек — row of props
ряд единиц — the row of ones
ещё 27 примеров свернуть
- variety |vəˈraɪəti|  — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность
ряд движений — variety of movements
различные; целый ряд; ряд — a variety of
ряд танцевальных номеров, следующих один за другим; дивертисмент — variety dances
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
ряд кресел — a line of chairs
ряд деревьев — a line of trees
ряд заклёпок — line of rivets
ещё 22 примера свернуть
- sequence |ˈsiːkwəns|  — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования
дискретный ряд — discrete sequence
биологический ряд — biological sequence
климатический ряд — climatic sequence
ещё 9 примеров свернуть
- string |ˈstrɪŋ|  — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка
ряд фактов — string of facts
ряд упорядоченных пар — ordered-pair string
я хотел задать ему ряд вопросов — I had a string of questions to ask him
ещё 3 примера свернуть
- rank |ræŋk|  — ранг, звание, разряд, чин, ряд, степень, шеренга, класс, категория
ряд полок — a rank of shelves
первый ряд дрогнул — the front rank reeled
- tier |tɪr|  — ярус, ряд, бухта, крепление, детский фартук, то, что связывает
ряд арок — tier of arches
ряд балок — tier of beams
ряд блоков — tier of blocks
ещё 6 примеров свернуть
- lane |leɪn|  — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, тропинка, узкая дорога
вставать в ряд — to get into lane
ряд с интенсивным движением — heavy traffic lane
- swath |ˈswɑːθ|  — прокос, ряд, полоса скошенной травы
- train |treɪn|  — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, обоз, караван, вереница, ряд
ряд слов — a train of words
ряд вагонов — train of wagons
ряд однородных волн — uniform wave train
ещё 6 примеров свернуть
- flake |fleɪk|  — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, сушилка для рыбы, клочок
- lay |leɪ|  — расположение, положение, слой, рельеф, дело, пари, ряд, песнь
- nexus |ˈneksəs|  — связь, нексус, цепь, звено, узы, ряд
- catena |kəˈtiːnə|  — цепь, связь, ряд
ряд общих мест; набор банальностей — a catena of platitudes

Смотрите также

ряд — suite apx.
целый ряд — a diversity of
зубной ряд — tooth alignment
ряд плиток — tile course
ряд паркета — parquetry staves course
клёпка в ряд — riveting in rows
ряд черепицы — course of roof tile
ложковый ряд — stretcher course
передний ряд — lead rang
по трое в ряд — three abreast
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- round |raʊnd|  — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
нанести ряд визитов — to make a round of visits
- file |faɪl|  — файл, досье, дело, напильник, картотека, подшивка, пилочка, вертикаль
полный ряд — full file
фланговый ряд — flank file
воен. неполный ряд — blank file
свайный ряд; ряд свай — file of piles
- track |træk|  — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма
- layer |ˈler|  — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслоение, укладчик, несушка
холодный ряд — cold layer
внутренний слой клеёного изделия; ряд внутренний — inner layer
- set |set|  — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация
ряд домов — a set of houses
ряд вопросов — a set of questions
ряд запрещений — set of prohibitions
ещё 11 примеров свернуть
- several |ˈsevrəl|  — некоторое количество
слить ряд компаний в крупную корпорацию — merge several companies into a major corporation
- family |ˈfæməli|  — семья, семейство, род, содружество
ряд урана — uranium family
гомологический ряд углеводородов — hydrocarbon family
- chain |tʃeɪn|  — цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы
композиционный ряд — composition chain
ряд однотипных домов — chain housing
ряд специализаций (точки поля) — specialization chain
ещё 5 примеров свернуть
- number |ˈnʌmbər|  — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск
ряд опытов — a number of experiments
ряд понятий — a number of notions
иметь ряд преимуществ — have a number of advantages
ещё 7 примеров свернуть
×