Возможность - перевод на английский с примерами

opportunity, possibility, potential, capacity, ability, chance, facility

- opportunity |ˌɑːpərˈtuːnəti|  — возможность, удобный случай, благоприятная возможность
дать возможность — give an opportunity
возможность роста — opportunity for growth
возможность ответа — respond opportunity
ещё 27 примеров свернуть
- possibility |ˌpɑːsəˈbɪləti|  — возможность, вероятность, перспектива
возможность удачи — possibility of success
возможность отказа — failure possibility
возможность прогиба — cave-in possibility
ещё 27 примеров свернуть
- potential |pəˈtenʃl|  — потенциал, возможность, напряжение
возможность травмы — potential for injury
возможность выделения водорода — hydrogen gas potential
возможность биологической опасности — biological hazard potential
ещё 15 примеров свернуть
- capacity |kəˈpæsəti|  — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
возможность покрытия — coverage capacity
ограниченная возможность — limited capacity
завещательная возможность — disposing capacity
ещё 16 примеров свернуть
- ability |əˈbɪləti|  — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция
возможность объезда — bypass ability
творческая возможность — creative ability
финансовая возможность — financial ability
ещё 18 примеров свернуть
- chance |tʃæns|  — вероятность, шанс, возможность, случайность, случай, риск, удача
ухватиться за возможность — jump at a chance
упустить чью-либо возможность — to miss one's chance
возможность скопить состояние — a chance to pile up a fortune
ещё 23 примера свернуть
- feasibility |ˌfiːzəˈbɪləti|  — возможность, осуществимость, выполнимость, вероятность, годность
производственная возможность — manufacturing feasibility
возможность численного решения — computational feasibility
возможность реализации концепции — concept feasibility
ещё 9 примеров свернуть
- facility |fəˈsɪləti|  — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость
возможность выгрузки — downloaded facility
возможность подключения к занятой линии — preference facility
возможность получения займа в национальном банке — borrowing facility at national bank
ещё 4 примера свернуть
- occasion |əˈkeɪʒn|  — случай, повод, раз, возможность, событие, причина, обстоятельство
иметь возможность — to have an occasion
подходящая возможность, удобный случай — fitting / propitious occasion
возможность для него продемонстрировать свою силу — an occasion for the display of his powers
- room |ruːm|  — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира
возможность манёвра — room for manoeuvres
допускать возможность — leaves room for
как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты — as soon as I saw an opening I left the room
- potentiality |pəˌtenʃɪˈælɪti|  — потенциальность, возможность, потенциальные возможности
возможность успеха — potentiality for success
потенциальная возможность сбыта — sales potentiality
- eventuality |ɪˌventʃuˈæləti|  — возможность, случайность, возможный случай
- opening |ˈoʊpnɪŋ|  — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление
благоприятная возможность; выгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
- resource |ˈriːsɔːrs|  — ресурс, средство, запас, возможность, находчивость, способ
у нас есть возможность сделать работу — we have the resource to do the job
- potluck |ˈpɑːˌtlək|  — шанс, возможность, все, что имеется на обед
- fear |fɪr|  — страх, опасение, боязнь, вероятность, возможность

Смотрите также

возможность; шанс — bite at the cherry
давать возможность — enable
возможность потери — loss occurrence
возможность закупки — access to buying
возможность убытков — damage proneness
возможность покупки — access to purchase
получить возможность — to gain / get an offing
возможность проводки — posting allowed
возможность переноски — man portability
возможность заморозка — occurrence of frost
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- power |ˈpaʊər|  — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество
возможность сглаживания — smoothing power
возможность передачи данных по сети — networking power
возможность грубой черновой обработки — hogging power
ещё 4 примера свернуть
- position |pəˈzɪʃn|  — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение
иметь возможность что-л. сделать; быть в состоянии — be in a position to do smth
иметь возможность /быть в состоянии/ сделать что-л. — to be in a position to do smth.
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
уникальный шанс, возможность, которую ни в коем случае нельзя упускать — big break
возможность быстрого восстановления работоспособности оборудования после отказа — resilience to break down
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
дать кому-л. возможность перевести дух, дать кому-л. передышку — to give smb. time to turn round
- means |miːnz|  — средство, способ, состояние, богатство
предотвращать любую возможность побега — to preclude every means of escape
- resources |ˈriːsɔːrsəz|  — ресурсы, средства
- capability |ˌkeɪpəˈbɪləti|  — возможности, способность, умение, одаренность
возможность записи — recording capability
возможность висения — hover capability
исходная возможность — baseline capability
ещё 27 примеров свернуть
- admissibility |ədˌmɪsəˈbɪləti|  — приемлемость, допустимость
проверять возможность удовлетворения заявок — check indents for admissibility
- probability |ˌprɑːbəˈbɪləti|  — вероятность, правдоподобие
возможность возникновения утечки быстрых нейтронов — fast neutron nonleakage probability
возможность возникновения утечки тепловых нейтронов — thermal neutron nonleakage probability
- expectancy |ɪkˈspektənsi|  — ожидание, предвкушение, вероятность, надежда, упование
- possible |ˈpɑːsəbl|  — возможное, возможный кандидат
возможность подключения — possible connection
обеспечивать возможность; позволять осуществлять; обеспечить возможность — make possible
- feature |ˈfiːtʃər|  — особенность, черта, характеристика, признак, деталь, характерная черта
возможность буксировки — drag-and-drop feature
дополнительная возможность — optional feature
возможность восстановления — recovery feature
ещё 12 примеров свернуть
- option |ˈɑːpʃn|  — вариант, опция, выбор, опцион, средство, оптация, право выбора
стандартная возможность — normal option
возможность продления срока — extension option
сохранять возможность выбора — maintain the option
ещё 15 примеров свернуть
- can |kən|  — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан
- able |ˈeɪbl|  — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый
иметь возможность и желание — to be able and willing
у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь — as I had money I was able to help her
присяжный, имеющий возможность исполнить свои обязанности — able juror
×