Они смогут

Словосочетания

вы сможете прийти? — shall you be able to come?
вы сможете прийти? — will you be able to come?
вы сможете прийти? — shall /will/ you be able to come?
как только я смогу — as soon as I possibly can
мы не смогли ужиться — we rubbed along very unhappily
я тебе не смогу помочь — I won't be able to help you: you'll have to shift for yourself
вы сможете удержаться? — can you hold on?
вы сможете нами гордиться — we'll do you credit
это всё, что я смогу сделать — that is the utmost I can do
она не смогла оттереть пятно — she could not rub the stain out

я не смог раньше освободиться — I couldn't get away any sooner
вы не сможете помешать им выйти — you cannot prohibit their going out
мы не смогли договориться о цене — we could not agree respecting the price
вся еда, которую я смог раздобыть — all the food I could muster
я смогу уделить вам полчаса завтра — I can give you half an hour tomorrow
он не смог постичь /понять/ причины — he failed to pierce the cause
я не смогу перенести позор провала — I can't face the disgrace of a failure
ты не сможешь (при)поднять сундук сам — you can't lift the trunk alone
будет чудесно, если вы сможете прийти — it will be grand if you can come
она так никогда и не смогла его забыть — she never really got over him
он не смог объяснить своего поведения — he was unable to explain his conduct
мы сможем пойти в кино сегодня вечером — we can take in a movie tonight
он не смог досидеть до конца спектакля — he couldn't sit that play out
я полагаю, что смогу к вам присоединиться — I trust to be able to join you
он не смог сдать экзамен с первого захода — he had several goes at the examination before he passed
я не смог устроить своего лучшего ученика — I couldn't get my best pupil in
к сожалению, я не смогу прийти в понедельник — I regret that I cannot come on Monday
если бы только я смог повидать его секретаря — if only I could come at his secretary
она смогла бы сделать доклад, если бы захотела — she could make the report, if she liked
я смогу добраться туда не раньше чем за два дня — I can get there in two days at the soonest

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

they will be able

Перевод по словам

они — they
смочь — be able to

Примеры

If they can do them both at the same time, then so much the better.

Если они смогут убрать их обоих одновременно, тем лучше.

I don't think they can score twice in so short a time.

Я не думаю, что они смогут забить два мяча за столь короткое время.

We hope they will be able to resolve the situation without resort to force.

Мы надеемся, что они смогут разрешить ситуацию, не прибегая к силе.

Come on, you can do it!

Давай, ты сможешь!

I shall be unable to go there.

Я не смогу пойти туда.

He was unable to ejaculate.

Он не смог эякулировать.

Can you divide 49 by seven?

Вы сможете разделить 49 на 7?

I regret that I will be unable to attend.

Жаль, что я не смогу прийти.

He couldn't get his motorbike started.

Он не смог завести мотоцикл.

They could not break her spirit.

Они не смогли сломить её дух.

We're glad you could come.

Мы рады, что вы смогли прийти.

I was unable to convince her to stay.

Я не смог убедить ее остаться.

I couldn't stop myself laughing.

Я не смог удержаться от смеха.

We failed to arrive in time.

Мы не смогли приехать вовремя.

I'm afraid I won't be able to come.

К сожалению, я не смогу прийти.

I wasn't able to focus the camera.

Я не смог сфокусировать камеру.

I wasn't able to get the camera to focus.

Я не смог сфокусировать камеру.

It's sad that we could not see each other.

Жаль, что мы не смогли увидеться.

Regrettably, he will not be able to come.

К сожалению, он не сможет прийти.

We were able to upgrade to first class.

Мы смогли перейти в первый класс.

He could find only one galosh.

Он смог найти только одну галошу.

I couldn't read his scribble.

Я не смог прочитать его каракули.

His thirst quenched he was able to continue.

Утолив жажду, он смог продолжить.

We are sorry that you weren't able to come.

Как жаль, что вы не смогли прийти.

It's a pity you couldn't come.

Как жаль, что вы не смогли прийти.

You can quickly retrieve data.

Вы сможете быстро извлечь данные.

She was able to bunk with friends.

Она смогла переночевать у друзей.

Will you be able to finish it in time?

Вы сможете закончить это вовремя?

I finally got to work at home.

Наконец-то я смог поработать дома.

They could not settle their dispute.

Они не смогли разрешить свой спор.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso