Основание - перевод на английский с примерами
base, basis, reason, bottom, foundation, ground, footing, authority, why
- base |beɪs| — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие
- grounding |ˈɡraʊndɪŋ| — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
- substructure |ˈsʌbstrʌktʃər| — основание, фундамент
- sole |soʊl| — подошва, ступня, морской язык, камбала, подметка, основание, палтус
- warranty |ˈwɔːrənti| — гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание
- substruction |ˈsʌbˌstrʌkʃən| — основание, фундамент
- sub-base — основание, подстилающий грунт, нижняя часть архитектурного элемента
- flotation |floʊˈteɪʃn| — флотация, плавучесть, основание предприятия
- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
- occasion |əˈkeɪʒn| — случай, повод, раз, возможность, событие, причина, обстоятельство
- chassis |ˈʃæsi| — шасси, ходовая часть, рама
- couch |kaʊtʃ| — диван, кушетка, ложе, тахта, пырей ползучий, грунт, логовище, берлога
- founding |ˈfaʊndɪŋ| — литье, литейное дело
- groundwork |ˈɡraʊndwɜːrk| — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги
- promotion |prəˈmoʊʃn| — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование
- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
- institution |ˌɪnstɪˈtuːʃn| — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение
- based |ˈbeɪst| — основывающийся, опирающийся
основание пули — bullet base
основание поры — pore base
основание обода — rim base
- basis |ˈbeɪsɪs| — основа, основание, база, базис основание поры — pore base
основание обода — rim base
основание ключа — key base
основание мачты — mast base
основание свиты — base of series
основание стены — base of a wall
основание шкалы — scale base
основание конуса — base of cone
основание призмы — base of prism
рыхлое основание — soil base
основание сердца — cardiac base
основание лафета — base of carriage
основание улитки — base of cochlea
основание насыпи — embankment base
слабое основание — mild base
основание робота — robot base
основание кровли — base roofing
основание ствола — base of trunk
основание клеммы — terminal base plate
нижнее основание — lower base
основание мишени — target base
основание вектора — base of vector
жировое основание — grease base
основание лёгкого — base of lung
основание магнето — magneto base
основание фаланги — base of phalanx
основание крестца — base of sacrum
юбочное основание — skirt base
анат. основание черепа — base of the skull
ещё 27 примеров свернуть основание мачты — mast base
основание свиты — base of series
основание стены — base of a wall
основание шкалы — scale base
основание конуса — base of cone
основание призмы — base of prism
рыхлое основание — soil base
основание сердца — cardiac base
основание лафета — base of carriage
основание улитки — base of cochlea
основание насыпи — embankment base
слабое основание — mild base
основание робота — robot base
основание кровли — base roofing
основание ствола — base of trunk
основание клеммы — terminal base plate
нижнее основание — lower base
основание мишени — target base
основание вектора — base of vector
жировое основание — grease base
основание лёгкого — base of lung
основание магнето — magneto base
основание фаланги — base of phalanx
основание крестца — base of sacrum
юбочное основание — skirt base
анат. основание черепа — base of the skull
прочное основание — solid basis
основание для замены — replacement basis
основание для платежей — basis for charges
- reason |ˈriːzn| — причина, основание, разум, повод, рассудок, довод, резон, мотив основание для замены — replacement basis
основание для платежей — basis for charges
основание для пересчёта — basis for conversion
основание для отклонения — basis for rejection
психиатрическое основание — psychiatric basis
основание для распределения — basis for distribution
основание для расследования — basis of inquiry
основание для налогообложения — basis for taxation
основание для удержания налога — basis for deduction of tax
основание для начисления износа — basis for depreciation
ненадёжное /непрочное/ основание — ticklish basis
прочное основание [-ый фундамент] — solid basis [foundation]
основание для предварительной оценки — basis for preliminary assessment
основание для приведения в исполнение — basis for execution
логическое основание; логическая основа — logical basis
ненадёжное основание; непрочное основание — tickly basis
основание для сравнения; база сопоставления — comparison basis
основание для участия в торгах и погашения счётов — basis for tendering and settlement of accounts
физиологическое основание; физиологическая основа — physiological basis
психологическое основание; психологическая основа — psychological basis
основание для наложения ареста на имущество/зарплату — garnishment basis
основание для выплаты премии за риск; основание для выплаты премии — risk premium basis
юридическое обоснование; законодательная база; законное основание — legal basis
основание для удовлетворения заявки на пополнение расхода до нормы снабжения — basis of provision
ещё 22 примера свернуть основание для отклонения — basis for rejection
психиатрическое основание — psychiatric basis
основание для распределения — basis for distribution
основание для расследования — basis of inquiry
основание для налогообложения — basis for taxation
основание для удержания налога — basis for deduction of tax
основание для начисления износа — basis for depreciation
ненадёжное /непрочное/ основание — ticklish basis
прочное основание [-ый фундамент] — solid basis [foundation]
основание для предварительной оценки — basis for preliminary assessment
основание для приведения в исполнение — basis for execution
логическое основание; логическая основа — logical basis
ненадёжное основание; непрочное основание — tickly basis
основание для сравнения; база сопоставления — comparison basis
основание для участия в торгах и погашения счётов — basis for tendering and settlement of accounts
физиологическое основание; физиологическая основа — physiological basis
психологическое основание; психологическая основа — psychological basis
основание для наложения ареста на имущество/зарплату — garnishment basis
основание для выплаты премии за риск; основание для выплаты премии — risk premium basis
юридическое обоснование; законодательная база; законное основание — legal basis
основание для удовлетворения заявки на пополнение расхода до нормы снабжения — basis of provision
основание считать — reason to believe
основание для отказа — reason for refusal
бесспорное основание — incontestable reason
- bottom |ˈbɑːtəm| — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть основание для отказа — reason for refusal
бесспорное основание — incontestable reason
достаточное основание — good reason
безусловное основание — absolute reason
основание для прекращения — reason for termination
основание для предъявления претензии — reason for complaint
представить основание; объявить причину — give a reason
основание для освобождения от наказания — reason for remission of sentence
причина отклонения; причина отказа; основание — reason for rejection
основание для подачи жалобы; основание для подачи иска — reason of complaint
основание для признания недействительным; основание для аннулирования — reason for nullity
ещё 9 примеров свернуть безусловное основание — absolute reason
основание для прекращения — reason for termination
основание для предъявления претензии — reason for complaint
представить основание; объявить причину — give a reason
основание для освобождения от наказания — reason for remission of sentence
причина отклонения; причина отказа; основание — reason for rejection
основание для подачи жалобы; основание для подачи иска — reason of complaint
основание для признания недействительным; основание для аннулирования — reason for nullity
основание резьбы — thread bottom
основание канавки — bottom of the groove
основание /подножие/ горы — the bottom of a mountain
- foundation |faʊnˈdeɪʃn| — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение основание канавки — bottom of the groove
основание /подножие/ горы — the bottom of a mountain
горизонтальное основание — horizontal bottom
плоское основание; ровное дно — flat bottom
основание балласта; подошва балласта — bottom of ballast
основание бойка стреляющего грунтоноса — bullet bottom
непроницаемое основание; непроницаемое дно — impervious bottom
основание формации; почва формации; почва пласта — bottom of formation
действующее основание дерева (в словарных машинах) — effective bottom
бетонное основание; бетонная постель; бетонный лоток — concrete bottom
скалистое основание; каменистый грунт; скалистый грунт — rocky bottom
фундамент под штабелем лесоматериала; основание штабеля — pile bottom
основание пробельных элементов растрового клише; сетчатое днище — screen bottom
основание осадочных слоёв; почва осадочных пластов; подстилающая порода — bottom of sedimentary beds
плужный корпус для каменистых почв; каменное основание; каменистый грунт — stony bottom
ещё 13 примеров свернуть плоское основание; ровное дно — flat bottom
основание балласта; подошва балласта — bottom of ballast
основание бойка стреляющего грунтоноса — bullet bottom
непроницаемое основание; непроницаемое дно — impervious bottom
основание формации; почва формации; почва пласта — bottom of formation
действующее основание дерева (в словарных машинах) — effective bottom
бетонное основание; бетонная постель; бетонный лоток — concrete bottom
скалистое основание; каменистый грунт; скалистый грунт — rocky bottom
фундамент под штабелем лесоматериала; основание штабеля — pile bottom
основание пробельных элементов растрового клише; сетчатое днище — screen bottom
основание осадочных слоёв; почва осадочных пластов; подстилающая порода — bottom of sedimentary beds
плужный корпус для каменистых почв; каменное основание; каменистый грунт — stony bottom
основание моста — bridge foundation
основание дамбы — foundation area of a dyke
основание плотины — the foundation of a dam
- ground |ɡraʊnd| — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон основание дамбы — foundation area of a dyke
основание плотины — the foundation of a dam
основание станины — bed foundation
скальное основание — rock foundation
непрочное основание — slight foundation
кессонное основание — compressed-air foundation
грунтовое основание — foundation material
основание геометрии — foundation of geometry
инерционное основание — inertial foundation
неоднородное основание — nonhomogeneous foundation
нерастяжимое основание — tensionless foundation
висячее свайное основание — foundation on friction piles
аксиоматическое основание — axiomatic foundation
свайно-кессонное основание — cone/pile foundation
нелинейно-упругое основание — nonlinear elastic foundation
неподвижное основание /основа/ — immovable foundation
двухпараметрическое основание — two-parameter foundation
основание из опускного колодца — foundation by pit sinking
равномерно оседающее основание — uniformly yielding foundation
упругое основание; упругое опора — elastic foundation
сырой фундамент; сырое основание — wet foundation
тканевое основание кардной ленты — card-clothing foundation
трамбованное грунтовое основание — rammed-soil type of foundation
основание нижнего слоя штукатурки — foundation for interior plaster coat
правовое основание, правооснование — legal foundation
основание, укреплённое цементацией — injected foundation
прочный фундамент, прочное основание — firm foundation
торфяное основание; илистое основание — muck foundation
основание из цельного каменного блока — shaped-stone foundation
ещё 27 примеров свернуть скальное основание — rock foundation
непрочное основание — slight foundation
кессонное основание — compressed-air foundation
грунтовое основание — foundation material
основание геометрии — foundation of geometry
инерционное основание — inertial foundation
неоднородное основание — nonhomogeneous foundation
нерастяжимое основание — tensionless foundation
висячее свайное основание — foundation on friction piles
аксиоматическое основание — axiomatic foundation
свайно-кессонное основание — cone/pile foundation
нелинейно-упругое основание — nonlinear elastic foundation
неподвижное основание /основа/ — immovable foundation
двухпараметрическое основание — two-parameter foundation
основание из опускного колодца — foundation by pit sinking
равномерно оседающее основание — uniformly yielding foundation
упругое основание; упругое опора — elastic foundation
сырой фундамент; сырое основание — wet foundation
тканевое основание кардной ленты — card-clothing foundation
трамбованное грунтовое основание — rammed-soil type of foundation
основание нижнего слоя штукатурки — foundation for interior plaster coat
правовое основание, правооснование — legal foundation
основание, укреплённое цементацией — injected foundation
прочный фундамент, прочное основание — firm foundation
торфяное основание; илистое основание — muck foundation
основание из цельного каменного блока — shaped-stone foundation
законное основание — lawful ground
основание для отвода — ground for disqualification
основание для отмены — ground for reversal
- footing |ˈfʊtɪŋ| — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног основание для отвода — ground for disqualification
основание для отмены — ground for reversal
юридическое основание — legal ground
основание для увольнения — for a claim ground for dismissal
основание для возражения — ground for opposition
основание для аннулирования — ground for revocation
достаточное, разумное основание — reasonable ground
абсолютное основание для отказа — statutory ground for rejection
основание для выхода из договора — ground for withdrawing from the treaty
насыпное основание; насыпной грунт — fill-up ground
засыпное основание; насыпной грунт — fill ground
молотый камень; фундамент; основание — ground stone
основание уголовной ответственности — ground of criminal responsibility
находить основание; находить причину — find ground
законное основание для аннулирования — statutory ground for invalidation
основание для увеличения меры наказания — ground for increasing a sentence
грунтовое основание; земляное основание — ground bed
основание для ограничения правоспособности — ground for incapacity
основание для признания недействительности — ground of nullity
основание для прекращения действия договора — ground for terminating a treaty
право ссылаться на основание выхода из договора — right to invoke a ground for withdrawing
основание для приостановления действия договора — ground for suspending the operation of a treaty
право ссылаться на основание прекращения договора — right to invoke a ground for terminating a treaty
насыпное основание; насыпной грунт; намывной грунт — filled-up ground
основание для признания договора недействительным — ground for invalidating a treaty
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
устойчивая подошва; прочное основание; крепкая порода — hard ground
основание для подачи апелляции; основание для аппеляции — ground of appeal
право ссылаться на основание недействительности договора — right to invoke a ground for invalidating a treaty
ещё 27 примеров свернуть основание для увольнения — for a claim ground for dismissal
основание для возражения — ground for opposition
основание для аннулирования — ground for revocation
достаточное, разумное основание — reasonable ground
абсолютное основание для отказа — statutory ground for rejection
основание для выхода из договора — ground for withdrawing from the treaty
насыпное основание; насыпной грунт — fill-up ground
засыпное основание; насыпной грунт — fill ground
молотый камень; фундамент; основание — ground stone
основание уголовной ответственности — ground of criminal responsibility
находить основание; находить причину — find ground
законное основание для аннулирования — statutory ground for invalidation
основание для увеличения меры наказания — ground for increasing a sentence
грунтовое основание; земляное основание — ground bed
основание для ограничения правоспособности — ground for incapacity
основание для признания недействительности — ground of nullity
основание для прекращения действия договора — ground for terminating a treaty
право ссылаться на основание выхода из договора — right to invoke a ground for withdrawing
основание для приостановления действия договора — ground for suspending the operation of a treaty
право ссылаться на основание прекращения договора — right to invoke a ground for terminating a treaty
насыпное основание; насыпной грунт; намывной грунт — filled-up ground
основание для признания договора недействительным — ground for invalidating a treaty
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
устойчивая подошва; прочное основание; крепкая порода — hard ground
основание для подачи апелляции; основание для аппеляции — ground of appeal
право ссылаться на основание недействительности договора — right to invoke a ground for invalidating a treaty
свайное основание — pile footing
бетонное основание — concrete footing
квадратное основание — square footing
- authority |əˈθɔːrəti| — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство бетонное основание — concrete footing
квадратное основание — square footing
искусственное основание — artificial footing
основание под резервный стендер — footing for a standby loading arm
заглубление опоры; основание опоры — pole footing
ещё 3 примера свернуть основание под резервный стендер — footing for a standby loading arm
заглубление опоры; основание опоры — pole footing
основание для освобождения от налогообложения — authority for exemption
основание для преследования в судебном порядке — prosecuting authority
какое вы имеете основание для подобного утверждения? — what is your authority for that statement?
юридическое основание производства расходов; орган, производящий расходы — spending authority
- cause |kɔːz| — причина, дело, повод, основание, процесс, мотив, довод, сторона основание для преследования в судебном порядке — prosecuting authority
какое вы имеете основание для подобного утверждения? — what is your authority for that statement?
юридическое основание производства расходов; орган, производящий расходы — spending authority
основание обвинения — cause of accusation
основание для ареста — cause of arrest
основание для апелляции — cause for an appeal
- basement |ˈbeɪsmənt| — подвал, фундамент, цокольный этаж, основание, подвальный этаж основание для ареста — cause of arrest
основание для апелляции — cause for an appeal
фиктивное основание иска — fictitious cause of action
бесспорное основание иска — unanswerable cause of action
достаточное основание для иска — invalidating cause
конституционное основание иска — constitutional cause of action
основание для предъявления иска — cause of action
основание иска по материалам дела — case-based cause of action
законное основание; судебное дело — legal cause
устанавливать достаточное основание — to establish a probable cause
основание для жалобы; основание для иска — cause for a complaint
достаточное основание для предположения — good cause to believe
основание для признания недействительным — cause for nullity
достаточное основание; достаточная причина — valid cause
презюмируемое основание; презюмируемая причина — ostensible cause
основание иска, не отпадающее за смертью стороны — surviving cause of action
достаточное основание, заключающееся в норме права — probable cause within rule
достаточное основание; достаточная причина; разумные основания — reasonable cause
представить основание; предъявить основание; представить причину — furnish cause
основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут — cause for divorce
первоначальное основание иска, судебного преследования; первопричина — original cause
ещё 19 примеров свернуть бесспорное основание иска — unanswerable cause of action
достаточное основание для иска — invalidating cause
конституционное основание иска — constitutional cause of action
основание для предъявления иска — cause of action
основание иска по материалам дела — case-based cause of action
законное основание; судебное дело — legal cause
устанавливать достаточное основание — to establish a probable cause
основание для жалобы; основание для иска — cause for a complaint
достаточное основание для предположения — good cause to believe
основание для признания недействительным — cause for nullity
достаточное основание; достаточная причина — valid cause
презюмируемое основание; презюмируемая причина — ostensible cause
основание иска, не отпадающее за смертью стороны — surviving cause of action
достаточное основание, заключающееся в норме права — probable cause within rule
достаточное основание; достаточная причина; разумные основания — reasonable cause
представить основание; предъявить основание; представить причину — furnish cause
основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут — cause for divorce
первоначальное основание иска, судебного преследования; первопричина — original cause
основание дна долины — valley-floor basement
океаническое основание — oceanic basement
основание, осложнённое разломами — faulted basement
складчатый фундамент; складчатое основание — folded basement
кристаллическое основание; кристаллический фундамент — crystalline basement
- establishment |ɪˈstæblɪʃmənt| — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание океаническое основание — oceanic basement
основание, осложнённое разломами — faulted basement
складчатый фундамент; складчатое основание — folded basement
кристаллическое основание; кристаллический фундамент — crystalline basement
основание породы — breed establishment
- foot |fʊt| — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа основание стрелы — boom foot
основание лестницы — the foot of a ladder
основание оболочки — shell foot portion
- baseline |ˈbeɪslaɪn| — основание, базисная линия, задняя линия площадки основание лестницы — the foot of a ladder
основание оболочки — shell foot portion
основание водопада — foot of waterfall
основание перпендикуляра — foot of perpendicular
основание продольной балки — stringer foot
основание внутренней втулки — inner sleeve foot
основание радиатора; опора радиатора — radiator foot
ото основание стремени; основание стремени — foot of the stapes
ещё 6 примеров свернуть основание перпендикуляра — foot of perpendicular
основание продольной балки — stringer foot
основание внутренней втулки — inner sleeve foot
основание радиатора; опора радиатора — radiator foot
ото основание стремени; основание стремени — foot of the stapes
- grounding |ˈɡraʊndɪŋ| — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
- substructure |ˈsʌbstrʌktʃər| — основание, фундамент
блочное основание — unitized substructure
ступенчатое основание — stepped substructure
основание под буровую лебёдку — draw works substructure
- pedestal |ˈpedɪstl| — пьедестал, подставка, основание, цоколь, подножие, база ступенчатое основание — stepped substructure
основание под буровую лебёдку — draw works substructure
блочное подвышечное основание — prefabricated derrick substructure
подвышечное буровое основание — sling shot substructure
основание гравитационного типа — gravity-base substructure
ферменное подвышечное основание — box style substructure
основание ферменной конструкции — substructure of truss frame type
передвижное подвышечное основание — mobile derrick substructure
основание из пространственных ферм — trussed-type substructure
металлическое подвышечное основание — steel derrick substructure
складывающееся подвышечное основание — parallelogram substructure
буровое алюминиевое морское основание — aluminum drilling offshore substructure
регулируемое по высоте подвышечное основание — adjustable height derrick substructure
основание буровой вышки; подвышечное основание — mast substructure
основание ферменного типа; основание фермового типа — truss-type substructure
подвышечное морское основание, регулируемое по высоте — adjustable derrick substructure
основание под буровую лебёдку; подлебедочное основание — drawworks substructure
подвышечное консольное основание; консольное подвышечное основание — cantilever derrick substructure
основание буровой вышки; подвышечные постаменты; подвышечное основание — derrick substructure
подвышечное основание с регулируемой гидродомкратами высотой рабочей площадки — hydraulic substructure
ещё 18 примеров свернуть подвышечное буровое основание — sling shot substructure
основание гравитационного типа — gravity-base substructure
ферменное подвышечное основание — box style substructure
основание ферменной конструкции — substructure of truss frame type
передвижное подвышечное основание — mobile derrick substructure
основание из пространственных ферм — trussed-type substructure
металлическое подвышечное основание — steel derrick substructure
складывающееся подвышечное основание — parallelogram substructure
буровое алюминиевое морское основание — aluminum drilling offshore substructure
регулируемое по высоте подвышечное основание — adjustable height derrick substructure
основание буровой вышки; подвышечное основание — mast substructure
основание ферменного типа; основание фермового типа — truss-type substructure
подвышечное морское основание, регулируемое по высоте — adjustable derrick substructure
основание под буровую лебёдку; подлебедочное основание — drawworks substructure
подвышечное консольное основание; консольное подвышечное основание — cantilever derrick substructure
основание буровой вышки; подвышечные постаменты; подвышечное основание — derrick substructure
подвышечное основание с регулируемой гидродомкратами высотой рабочей площадки — hydraulic substructure
основание — pedestal stand
основание весов — balance pedestal
основание опоры — pedestal of a pole
- warrant |ˈwɔːrənt| — ордер, основание, предписание, мандат, оправдание, правомочие основание весов — balance pedestal
основание опоры — pedestal of a pole
основание антенны — antenna pedestal
основание ротатора — rotator pedestal
основание корабельной антенны — shipboard antenna pedestal
основание колонны; база колонны — column pedestal
основание пика резонансной кривой — resonance pedestal
основание азимутального механизма — azimuth pedestal
ещё 6 примеров свернуть основание ротатора — rotator pedestal
основание корабельной антенны — shipboard antenna pedestal
основание колонны; база колонны — column pedestal
основание пика резонансной кривой — resonance pedestal
основание азимутального механизма — azimuth pedestal
данное правом разрешение; законное полномочие; правовое основание — warrant of law
- root |ruːt| — корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, основание, вершина основание зуба — root of tooth
основание интервала — interval root
основа правового титула; основание титула — root of title
впадина профиля надреза; основание надреза; вершина надреза — notch root
- bedding |ˈbedɪŋ| — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе основание интервала — interval root
основа правового титула; основание титула — root of title
впадина профиля надреза; основание надреза; вершина надреза — notch root
податливое основание — pliable bedding
каменистое дно или основание; каменная подстилающая порода; каменистое дно — rock bedding
- underlay |ˈʌndərleɪ| — основание, подстилка каменистое дно или основание; каменная подстилающая порода; каменистое дно — rock bedding
основание пола — flooring underlay
- substratum |ˈsʌbstreɪtəm| — субстрат, основание, нижний слой, подпочва, питательная среда - sole |soʊl| — подошва, ступня, морской язык, камбала, подметка, основание, палтус
- warranty |ˈwɔːrənti| — гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание
достаточное основание для чего-л. — sufficient warranty for smth.
- initiation |ɪˌnɪʃiˈeɪʃn| — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество основание предприятия — the initiation of an enterprise
- why |waɪ| — причина, загадка, основание, задача - substruction |ˈsʌbˌstrʌkʃən| — основание, фундамент
- sub-base — основание, подстилающий грунт, нижняя часть архитектурного элемента
- flotation |floʊˈteɪʃn| — флотация, плавучесть, основание предприятия
основание компании — flotation of a company
- floatation |floʊˈteɪʃən| — флотация, плавучесть, основание предприятия Смотрите также
основание кода — size of a code alphabet
основание сошки — bipod body
основание груди — floor of chest
основание шлюза — platform of sluice
основание гофра — corrugation valley
основание рифли — back of flute
основание мушки — fore-sight bracket
основание; опора — place resting
основание штампа — die-board
основание насоса — pump-foot
основание сошки — bipod body
основание груди — floor of chest
основание шлюза — platform of sluice
основание гофра — corrugation valley
основание рифли — back of flute
основание мушки — fore-sight bracket
основание; опора — place resting
основание штампа — die-board
основание насоса — pump-foot
основание купола — basal part of dome
основание столба — raising plate
основание кузова — body understructure
основание ладони — heel of the hand
основание пресса — press board
никотин-основание — nicotine-base
жёсткое основание — rigid backing
основание черешка — basal sheath
морское основание — processing offshore platform
тканевое основание — webbed grid
каменное основание — pitching stones
насыпное основание — earthfill structure
песчаное основание — sandy subgrade
плавучее основание — floating vessel
основание вертлюга — swivel mounting plate
основание; подложка — structural supporting material
щебёночное основание — broken stone underlayer
поворотное основание — variable baseplate
эстакадное основание — trestle platform
неподвижное основание — fixed baseplate
ещё 20 примеров свернуть основание столба — raising plate
основание кузова — body understructure
основание ладони — heel of the hand
основание пресса — press board
никотин-основание — nicotine-base
жёсткое основание — rigid backing
основание черешка — basal sheath
морское основание — processing offshore platform
тканевое основание — webbed grid
каменное основание — pitching stones
насыпное основание — earthfill structure
песчаное основание — sandy subgrade
плавучее основание — floating vessel
основание вертлюга — swivel mounting plate
основание; подложка — structural supporting material
щебёночное основание — broken stone underlayer
поворотное основание — variable baseplate
эстакадное основание — trestle platform
неподвижное основание — fixed baseplate
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- evidence |ˈevɪdəns| — доказательство, свидетельство, данные, признаки, очевидность доказательства, дающие основание полагать, что преступление совершено обвиняемым — evidence implicating the accused
- bed |ˌbiː ˈed| — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно основание литеры — type bed
упругое основание — resilient bed
жесткое основание дороги — bed of rough material
- seat |siːt| — сиденье, место, местонахождение, билет, седалище, посадка, пост, опора упругое основание — resilient bed
жесткое основание дороги — bed of rough material
основание язвы; ложе язвы — ulcer bed
основание крепи; основной венец — crib bed
основание испытательного стенда — test bench bed
глинистое основание; глинистый пласт — clay bed
основание камнераспиловочного станка — ripping bed
основание гидроиспытательного стенда — hydraulic test bench bed
амортизационная подушка; демпфирующее основание — damping bed
бетонная подготовка; бетонное основание; бетонная постель — concrete bed
цементно-песчаная подготовка; цементно-песчаное основание — cement-sand bed
основание из смеси песка и цемента; песчано-цементное основание — cement sand bed
гравийный подстилающий слой; гравийная подготовка; гравийное основание — gravel bed
водонепроницаемый горизонт; непроницаемое основание; непроницаемый пласт — impermeable bed
ещё 12 примеров свернуть основание крепи; основной венец — crib bed
основание испытательного стенда — test bench bed
глинистое основание; глинистый пласт — clay bed
основание камнераспиловочного станка — ripping bed
основание гидроиспытательного стенда — hydraulic test bench bed
амортизационная подушка; демпфирующее основание — damping bed
бетонная подготовка; бетонное основание; бетонная постель — concrete bed
цементно-песчаная подготовка; цементно-песчаное основание — cement-sand bed
основание из смеси песка и цемента; песчано-цементное основание — cement sand bed
гравийный подстилающий слой; гравийная подготовка; гравийное основание — gravel bed
водонепроницаемый горизонт; непроницаемое основание; непроницаемый пласт — impermeable bed
основание котла — boiler seat
основание сиденья — seat pan assembly
- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка основание сиденья — seat pan assembly
- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
- occasion |əˈkeɪʒn| — случай, повод, раз, возможность, событие, причина, обстоятельство
- chassis |ˈʃæsi| — шасси, ходовая часть, рама
- couch |kaʊtʃ| — диван, кушетка, ложе, тахта, пырей ползучий, грунт, логовище, берлога
- founding |ˈfaʊndɪŋ| — литье, литейное дело
- groundwork |ˈɡraʊndwɜːrk| — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги
заложить основание — to lay the groundwork
- header |ˈhedər| — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник основание корпуса; цоколь; ножка — package header
металлостеклянное основание корпуса; металло-стеклянный цоколь — glass-metal header
- support |səˈpɔːrt| — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка металлостеклянное основание корпуса; металло-стеклянный цоколь — glass-metal header
рельсовое основание — rail support
основание гироскопа — the gyroscope's support frame
пластмассовое основание — plastic-board support
- grounds |ˈɡraʊndz| — сад, участок земли, осадок, парк при доме основание гироскопа — the gyroscope's support frame
пластмассовое основание — plastic-board support
основание печатной платы — printed circuit board support
основание шкива; козлы для блока — pulley support
вращающееся основание; опора башни — turret support
основание опалубочного вкладыша; основание вкладыша — liner backing support
грунтовое дорожное основание; основание земляного полотна — subgrade support
это даёт ему основание /право/ рассчитывать на нашу поддержку — it gives him title to our support
основание с тремя точками опоры; трёхточечная опора; трёхногая опора — three-point support
ещё 7 примеров свернуть основание шкива; козлы для блока — pulley support
вращающееся основание; опора башни — turret support
основание опалубочного вкладыша; основание вкладыша — liner backing support
грунтовое дорожное основание; основание земляного полотна — subgrade support
это даёт ему основание /право/ рассчитывать на нашу поддержку — it gives him title to our support
основание с тремя точками опоры; трёхточечная опора; трёхногая опора — three-point support
основание следствия — grounds of investigation
основание для жалобы — grounds for a complaint
кассационное основание — cassational grounds
- argument |ˈɑːrɡjumənt| — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия основание для жалобы — grounds for a complaint
кассационное основание — cassational grounds
основание для ненаказуемости — grounds for impunity
основание для производства обыска — grounds for performing search
основание для производства выемки — grounds for seizure
основание приостановления следствия — grounds for suspension of investigation
основание возникновения правоотношений — grounds for legal relations to arise
основание к привлечению уголовного дела — grounds for bringing criminal case
основание к прекращению уголовного дела — grounds for termination of criminal case
основание для уголовной ответственности — grounds for criminal responsibility
основание для приостановления следствия — grounds for suspension of an investigation
основание прекращения трудового договора — grounds for termination of labour contract
кассационное основание; обоснованность жалобы — grounds for an appeal
основания для подачи протеста; основание для подачи протеста — grounds for opposition
основание для регистрации избирателей; основание для учёта избирателей — grounds for registration of voters
основания уголовной ответственности; основание уголовной ответственности — grounds of criminal responsibility
ещё 14 примеров свернуть основание для производства обыска — grounds for performing search
основание для производства выемки — grounds for seizure
основание приостановления следствия — grounds for suspension of investigation
основание возникновения правоотношений — grounds for legal relations to arise
основание к привлечению уголовного дела — grounds for bringing criminal case
основание к прекращению уголовного дела — grounds for termination of criminal case
основание для уголовной ответственности — grounds for criminal responsibility
основание для приостановления следствия — grounds for suspension of an investigation
основание прекращения трудового договора — grounds for termination of labour contract
кассационное основание; обоснованность жалобы — grounds for an appeal
основания для подачи протеста; основание для подачи протеста — grounds for opposition
основание для регистрации избирателей; основание для учёта избирателей — grounds for registration of voters
основания уголовной ответственности; основание уголовной ответственности — grounds of criminal responsibility
- promotion |prəˈmoʊʃn| — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование
учреждение компании; основание компании — promotion of company
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl| — основы, принцип, основной тон, основное правило - stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
основание воронки — former stand
подвышечное основание; подвышечное строение — derrick stand
основание орудийной установки; станина орудийной установки; стенд в сборе — stand assembly
- substrate |ˈsʌbstreɪt| — подложка подвышечное основание; подвышечное строение — derrick stand
основание орудийной установки; станина орудийной установки; стенд в сборе — stand assembly
фольгированное основание — foil-clad substrate
пористое основание для полировки — porous polishing substrate
- matter |ˈmætər| — материя, вопрос, дело, вещество, материал, предмет, содержание, сущность пористое основание для полировки — porous polishing substrate
основание для сожаления — matter for regret
основание для жалобы; повод жаловаться — matter for complaint
вопрос как основание или повод для внесения поправки в статут — matter amendatory in a statute
материал, содержащий позорящие кого-л. сведения; позорящее основание — defamatory matter
- justification |ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn| — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства основание для жалобы; повод жаловаться — matter for complaint
вопрос как основание или повод для внесения поправки в статут — matter amendatory in a statute
материал, содержащий позорящие кого-л. сведения; позорящее основание — defamatory matter
конституционное основание — constitutional justification
основание для освобождения от подчинения — justification for exemption
- formation |fɔːrˈmeɪʃn| — формирование, образование, формация, создание, строй, построение основание для освобождения от подчинения — justification for exemption
- institution |ˌɪnstɪˈtuːʃn| — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение
- based |ˈbeɪst| — основывающийся, опирающийся
