Захват - перевод на английский с примерами
grab, capture, taking, seizure, grip, take, takeover, hold, catch, jaw
- grab |ɡræb| — захват, грейфер, самосхват, ковш, черпак, быстрое хватательное движение
- takeover |ˈteɪkoʊvər| — захват, переворот, овладение, вступление во владение
- hold |hoʊld| — трюм, владение, удерживание, власть, захват, влияние, пауза, опора, ушко
- jaw |dʒɔː| — зажим, захват, щека, кулачок, губа, болтливость, щечка
- annexation |ˌænekˈseɪʃn| — аннексия, захват, насильственное присоединение
- clench |klentʃ| — захват, зажим, клинч, убедительный аргумент, заклепывание, стискивание
- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок
- hug |hʌɡ| — объятие, хватка, крепкое объятие, захват
- lockout |ˈlɑːkaʊt| — локаут, захват
- usurpation |ˌjuːsərˈpeɪʃən| — узурпация, незаконный захват, узурпирование
- capturing |ˈkæptʃərɪŋ| — захватывать, брать в плен, взять в плен, поймать, схватить
- entrapment |ɪnˈtræpmənt| — провоцирование на уголовно наказуемое деяние, захват, ущемление органа
- gripping |ˈɡrɪpɪŋ| — захватывать, схватить, сжимать, зажимать, охватывать, схватывать
- fang |fæŋ| — клык, зуб, корень зуба, вентиляционная штольня, крюк, ядовитый зуб змеи
- claw |klɔː| — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, клещи, рука, кулак
- despoilment |dɪsˈpɔɪlmənt| — расхищение, ограбление, грабеж
- grasp |ɡræsp| — понимание, хватка, схватывание, контроль, власть, рукоятка
- hitch |hɪtʃ| — помеха, заминка, задержка, препятствие, зацепка, рывок, неувязка, петля
- pinning |ˈpɪnɪŋ| — приколоть, прикалывать, пришпиливать, перекалывать, скреплять булавкой
- bite |baɪt| — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, легкая закуска, зажатие
- hijacking |ˈhaɪdʒækɪŋ| — налет, угон самолета, ограбление, нападение, воздушное пиратство
- trapping |ˈtræpɪŋ| — остановка
грейфер; захват — iron grab
грузовой захват — cargo grab
крановый захват — crane grab
- capture |ˈkæptʃər| — захват, поимка, взятие в плен, пленение, поглощение, добыча, приз грузовой захват — cargo grab
крановый захват — crane grab
крюковой захват — hook grab
захват для брёвен — round-timber grab
захват привилегий — privilege grab
одностропный захват — monocable grab
четырехстропный захват — four-wire grab
транспортировочный захват — manipulation grab
когтевой захват стряхивателя — shaker grab
электрогидравлический захват — electric-hydraulic grab
вильчатый захват; вилочный захват — fork grab
захват для погрузки сенных рулонов — round-bale grab
клещевой захват для подъёма рулонов — lifting grab
захват для ловли резиновых прокладок пакера — packer rubber grab
клещевой грейферный захват; пачковый захват — pincer grab
грушевидный захват, соединённый с цепью вертлюгом — slip grab
механический захват; захватывающий крюк; захватный крюк — grab hook
когтевой захват для тюков и кип; когтевой захват для тюков — bale grab
захват для лесоматериалов; крюк для захвата леса; лесотаска — timber grab
захват стержня системы управления и защиты ядерного реактора — control rod grab
ловильный инструмент для труб; трубный ловильный захват; трубный захват — pipe grab
инструмент для извлечения отклонителя; захват для извлечения отклонителя — whipstock grab
ещё 20 примеров свернуть захват для брёвен — round-timber grab
захват привилегий — privilege grab
одностропный захват — monocable grab
четырехстропный захват — four-wire grab
транспортировочный захват — manipulation grab
когтевой захват стряхивателя — shaker grab
электрогидравлический захват — electric-hydraulic grab
вильчатый захват; вилочный захват — fork grab
захват для погрузки сенных рулонов — round-bale grab
клещевой захват для подъёма рулонов — lifting grab
захват для ловли резиновых прокладок пакера — packer rubber grab
клещевой грейферный захват; пачковый захват — pincer grab
грушевидный захват, соединённый с цепью вертлюгом — slip grab
механический захват; захватывающий крюк; захватный крюк — grab hook
когтевой захват для тюков и кип; когтевой захват для тюков — bale grab
захват для лесоматериалов; крюк для захвата леса; лесотаска — timber grab
захват стержня системы управления и защиты ядерного реактора — control rod grab
ловильный инструмент для труб; трубный ловильный захват; трубный захват — pipe grab
инструмент для извлечения отклонителя; захват для извлечения отклонителя — whipstock grab
захват лучом — beam capture
захват судна — capture of vessel
захват ядром — nuclear capture
- taking |ˈteɪkɪŋ| — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение захват судна — capture of vessel
захват ядром — nuclear capture
захват частиц — capture of particles
ложный захват — false capture
захват частоты — frequency capture
захват примеси — impurity capture
захват пакетов — packet capture
захват фотонов — photon capture
захват протонов — proton capture
захват нейтронов — neutron capture
пошаговый захват — step-time capture
бетатронный захват — betatron capture
захват при стыковке — docking capture
захват замедлителем — moderator capture
многократный захват — multiple capture
захват с поглощением — absorption capture
конфискация и захват — seizure and capture
неселективный захват — nonselective capture
диссоциативный захват — dissociative capture
гравитационный захват — gravitational capture
паразитический захват — nonproductive capture
захват маркера доступа — token capture
захват электрона ядром — capture of electron by a nucleus
захват через ионизацию — capture via ionization
ранний захват глиссады — undershoot capture of a glide slope
высокочастотный захват — radio-frequency capture
одноэлектронный захват — one-electron capture
захват ядерным топливом — fuel capture
последовательный захват — successive capture
ещё 27 примеров свернуть ложный захват — false capture
захват частоты — frequency capture
захват примеси — impurity capture
захват пакетов — packet capture
захват фотонов — photon capture
захват протонов — proton capture
захват нейтронов — neutron capture
пошаговый захват — step-time capture
бетатронный захват — betatron capture
захват при стыковке — docking capture
захват замедлителем — moderator capture
многократный захват — multiple capture
захват с поглощением — absorption capture
конфискация и захват — seizure and capture
неселективный захват — nonselective capture
диссоциативный захват — dissociative capture
гравитационный захват — gravitational capture
паразитический захват — nonproductive capture
захват маркера доступа — token capture
захват электрона ядром — capture of electron by a nucleus
захват через ионизацию — capture via ionization
ранний захват глиссады — undershoot capture of a glide slope
высокочастотный захват — radio-frequency capture
одноэлектронный захват — one-electron capture
захват ядерным топливом — fuel capture
последовательный захват — successive capture
захват заложников — hostage taking
- seizure |ˈsiːʒər| — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ захват объекта — seizure of an objective
внезапный захват — abrupt seizure
захват плацдарма — seizure of the beachhead
- grip |ɡrɪp| — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим внезапный захват — abrupt seizure
захват плацдарма — seizure of the beachhead
незаконный захват — illegal seizure
захват инициативы — seizure of the initiative
право на осмотр и захват — right of search and seizure
захват чужой собственности — the seizure of another's property
внезапный [незаконный] захват — abrupt [illegal] seizure
захват объекта; занятие рубежа — objective seizure
незаконный захват воздушного судна — aircraft unlawful seizure
осудить захват заложников в самой резкой форме — condemn in the strongest terms the seizure
право производить обыски и выемки; осмотр и захват — search and seizure
территориальный захват; освоение территории; захват территории — seizure of territory
ещё 10 примеров свернуть захват инициативы — seizure of the initiative
право на осмотр и захват — right of search and seizure
захват чужой собственности — the seizure of another's property
внезапный [незаконный] захват — abrupt [illegal] seizure
захват объекта; занятие рубежа — objective seizure
незаконный захват воздушного судна — aircraft unlawful seizure
осудить захват заложников в самой резкой форме — condemn in the strongest terms the seizure
право производить обыски и выемки; осмотр и захват — search and seizure
территориальный захват; освоение территории; захват территории — seizure of territory
клиновой захват — wedge grip
резьбовой захват — screw grip
крутильный захват — torsion grip
- take |teɪk| — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, барыши, урок наборщика резьбовой захват — screw grip
крутильный захват — torsion grip
захват погона башни — race ring grip
захват стряхивателя — shaking grip
захват разрывной машины — grip of a tension testing machine
зажимное устройство; захват — locking grip
захват испытательной машины — specimen grip
самоустанавливающийся захват — self-adjusting grip
захват рассадопосадочной машины — plant grip
мешочный захват; мешковой захват — sack grip
захват манипулятора; рукоятка; захват — hand grip
захват для крепления детонирующего кабеля — detonating cable grip
скрёстный захват ногами при лазанию по канату — scissors grip in rope climbing
самоцентрирующийся захват; выравнивающий захват — self-aligning grip
гидравлический захват внешней подвески вертолёта — rotorcraft hydraulic grip
захват машины для испытания на растяжение; захват машины — tensile grip
вращающаяся рукоятка; поворотная рукоятка; поворотный захват — twist grip
захват для свёртывания и развёртывания обсадных труб; шарнирный ключ — pipe grip
натяжное устройство для вибрационного грохота; захват разрывной машины — tension grip
ещё 17 примеров свернуть захват стряхивателя — shaking grip
захват разрывной машины — grip of a tension testing machine
зажимное устройство; захват — locking grip
захват испытательной машины — specimen grip
самоустанавливающийся захват — self-adjusting grip
захват рассадопосадочной машины — plant grip
мешочный захват; мешковой захват — sack grip
захват манипулятора; рукоятка; захват — hand grip
захват для крепления детонирующего кабеля — detonating cable grip
скрёстный захват ногами при лазанию по канату — scissors grip in rope climbing
самоцентрирующийся захват; выравнивающий захват — self-aligning grip
гидравлический захват внешней подвески вертолёта — rotorcraft hydraulic grip
захват машины для испытания на растяжение; захват машины — tensile grip
вращающаяся рукоятка; поворотная рукоятка; поворотный захват — twist grip
захват для свёртывания и развёртывания обсадных труб; шарнирный ключ — pipe grip
натяжное устройство для вибрационного грохота; захват разрывной машины — tension grip
- takeover |ˈteɪkoʊvər| — захват, переворот, овладение, вступление во владение
- hold |hoʊld| — трюм, владение, удерживание, власть, захват, влияние, пауза, опора, ушко
снять захват — to break a hold
захват резака — cutter hold
захват головы — head hold
- catch |kætʃ| — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка захват резака — cutter hold
захват головы — head hold
захват дорожки — track hold
захват ноги (борьба) — leg hold
захват головы ножницами — head scissors hold
удержать захват (борьба) — to retain a hold
разорвать захват (борьба) — to undo a hold
ответный захват; контрприём — counter hold
тотальный контроль; удушающий захват — choke hold
захват для извлечения стержня из активной зоны ядерного реактора — rod withdraw hold
ещё 8 примеров свернуть захват ноги (борьба) — leg hold
захват головы ножницами — head scissors hold
удержать захват (борьба) — to retain a hold
разорвать захват (борьба) — to undo a hold
ответный захват; контрприём — counter hold
тотальный контроль; удушающий захват — choke hold
захват для извлечения стержня из активной зоны ядерного реактора — rod withdraw hold
- jaw |dʒɔː| — зажим, захват, щека, кулачок, губа, болтливость, щечка
челюстной захват с постоянным шагом — fixed pitch jaw
зажимной кулачок; зажимная губка; захват — grasping jaw
захват с двумя губками; составной кулачок — two-piece jaw
- grapple |ˈɡræpl| — захват, крюк, схватка, борьба, кошка, дрек, шлюпочный якорь зажимной кулачок; зажимная губка; захват — grasping jaw
захват с двумя губками; составной кулачок — two-piece jaw
захват брёвен — log grapple
трубный захват — pipe grapple
захват открытый — grapple open
- nip |nɪp| — захват, глоток, щипок, укус, тиски, придирка, похолодание трубный захват — pipe grapple
захват открытый — grapple open
захват грейфера — grapple tongs
челюстной захват — open-side grapple
спиральный захват — spiral grapple
корзиночный захват — basket grapple
трелевочный захват — log skidding grapple
бесчокерный захват — logging grapple
одноканатный захват — single-line grapple
прямолинейный захват — one-line grapple
канат, открывающий захват — grapple opening line
ловильный захват для канатов — wireline grapple
захват с прямолинейной головкой — swivel-head grapple
захват с трособлочным управлением — sheave-type grapple
захват для самозагрузки (трактора) — self-loading grapple
гидравлический трелёвочный захват — hydraulic skidding grapple
погрузочный захват для лесоматериалов — timber-loading grapple
секционный захват труболовки; плашечный захват труболовки — segment-type grapple
погрузочный захват для лесоматериалов; челюстной лесопогрузчик — timber loading grapple
пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле — swinging-boom grapple
пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле — fixed-boom grapple
ещё 19 примеров свернуть челюстной захват — open-side grapple
спиральный захват — spiral grapple
корзиночный захват — basket grapple
трелевочный захват — log skidding grapple
бесчокерный захват — logging grapple
одноканатный захват — single-line grapple
прямолинейный захват — one-line grapple
канат, открывающий захват — grapple opening line
ловильный захват для канатов — wireline grapple
захват с прямолинейной головкой — swivel-head grapple
захват с трособлочным управлением — sheave-type grapple
захват для самозагрузки (трактора) — self-loading grapple
гидравлический трелёвочный захват — hydraulic skidding grapple
погрузочный захват для лесоматериалов — timber-loading grapple
секционный захват труболовки; плашечный захват труболовки — segment-type grapple
погрузочный захват для лесоматериалов; челюстной лесопогрузчик — timber loading grapple
пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле — swinging-boom grapple
пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле — fixed-boom grapple
- annexation |ˌænekˈseɪʃn| — аннексия, захват, насильственное присоединение
захват территории — annexation of territory
- clutch |klʌtʃ| — сцепление, муфта, выводок, захват, зажимное устройство, тиски, хватка захват погрузчика — loader clutch
гидрошинный захват — hydraulic tyre-type clutch
- clinch |klɪntʃ| — клинч, захват, зажим, скоба, заклепка, объятия, скрепка гидрошинный захват — hydraulic tyre-type clutch
- clench |klentʃ| — захват, зажим, клинч, убедительный аргумент, заклепывание, стискивание
- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок
балочный захват — girder dog
захват; палец; кулак — engaging dog
грузозахватное приспособление; грузозахват; захват — sling dog
- spoliation |ˌspoʊlɪˈeɪʃən| — грабеж, разграбление, захват, захват имущества, захват судов захват; палец; кулак — engaging dog
грузозахватное приспособление; грузозахват; захват — sling dog
- hug |hʌɡ| — объятие, хватка, крепкое объятие, захват
медвежий захват — Cornish hug
- holdfast |ˈholˌfæst| — захват, скоба, закрепа, анкерная плита, столярные тиски, крепкая хватка - lockout |ˈlɑːkaʊt| — локаут, захват
блокировка после обнаружения; захват после обнаружения — lockout after detection
- grapnel |ˈɡrapnəl| — кошка, крюк, дрек, шлюпочный якорь, захват - usurpation |ˌjuːsərˈpeɪʃən| — узурпация, незаконный захват, узурпирование
- capturing |ˈkæptʃərɪŋ| — захватывать, брать в плен, взять в плен, поймать, схватить
- entrapment |ɪnˈtræpmənt| — провоцирование на уголовно наказуемое деяние, захват, ущемление органа
водорода захват — hydrogen entrapment
механический захват — mechanical entrapment
вовлечение воздуха; воздухоуловитель; захват воздуха — air entrapment
- seize |siːz| — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять механический захват — mechanical entrapment
вовлечение воздуха; воздухоуловитель; захват воздуха — air entrapment
- gripping |ˈɡrɪpɪŋ| — захватывать, схватить, сжимать, зажимать, охватывать, схватывать
захват ленты — web gripping
захват трубным ключом — gripping of pipe tongs
захват высаживающего аппарата — gripping pocket
вильчатое захватное устройство; захватывающая вилка; вильчатый захват — gripping fork
захватное устройство ротора для труб; приспособление для захвата; захват — gripping device
захват трубным ключом — gripping of pipe tongs
захват высаживающего аппарата — gripping pocket
вильчатое захватное устройство; захватывающая вилка; вильчатый захват — gripping fork
захватное устройство ротора для труб; приспособление для захвата; захват — gripping device
Смотрите также
захват шеи — neck lock
захват цели — target lockon
захват тока — current hogging
захват паров — vapour holdup
захват порта — securing a port
захват файла — file locking
захват груза — load engagement
цепной захват — chain-coupling tool
ручной захват — fingertip prehension
сцепка; захват — haulage clip
захват цели — target lockon
захват тока — current hogging
захват паров — vapour holdup
захват порта — securing a port
захват файла — file locking
захват груза — load engagement
цепной захват — chain-coupling tool
ручной захват — fingertip prehension
сцепка; захват — haulage clip
рабочий захват — operating width
мёртвый захват — dead embrace
захват сигнала — signal grabbing
двойной захват — double grapevine
захват корабля — highjacking of a ship
верхний захват — top clamp
захват двух рук — double arm lock
захват подложки — substrate singulation
вилочный захват — forks clamp
захват самолёта — highjacking of a plane
захват для тюков — bale fork
захват носителей — collection of carriers
бревенный захват — timber clip
подъёмный захват — lifting clamp
выдвижной захват — retractable jaws
гарпунный захват — harpoon fork
магнитный захват — magnetic pick-up tool
кольцевой захват — collet jaws
захват электрона — electron-capture
пальцевый захват — finger pincer
ещё 20 примеров свернуть мёртвый захват — dead embrace
захват сигнала — signal grabbing
двойной захват — double grapevine
захват корабля — highjacking of a ship
верхний захват — top clamp
захват двух рук — double arm lock
захват подложки — substrate singulation
вилочный захват — forks clamp
захват самолёта — highjacking of a plane
захват для тюков — bale fork
захват носителей — collection of carriers
бревенный захват — timber clip
подъёмный захват — lifting clamp
выдвижной захват — retractable jaws
гарпунный захват — harpoon fork
магнитный захват — magnetic pick-up tool
кольцевой захват — collet jaws
захват электрона — electron-capture
пальцевый захват — finger pincer
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- caption |ˈkæpʃn| — заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой- fang |fæŋ| — клык, зуб, корень зуба, вентиляционная штольня, крюк, ядовитый зуб змеи
- claw |klɔː| — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, клещи, рука, кулак
захват — claw member
клещевой захват — claw pincers
зажимной кулачок; захват — clamping claw
- acquisition |ˌækwɪˈzɪʃn| — приобретение, сбор, овладение клещевой захват — claw pincers
зажимной кулачок; захват — clamping claw
захватное устройство; захват — engaging claw
захват для переноски лесных материалов — claw for lumbering
плотничный захват; плотничная лапа; лом с расщепом — claw bar
ещё 3 примера свернуть захват для переноски лесных материалов — claw for lumbering
плотничный захват; плотничная лапа; лом с расщепом — claw bar
захват вслепую — blind acquisition
захват цели произведён — acquisition on target
захват чужих территорий — forcible acquisition of foreign territories
- gripper — бейлиф, судебный пристав, подручный стригальщика овец захват цели произведён — acquisition on target
захват чужих территорий — forcible acquisition of foreign territories
опознавание и захват цели — target identification and acquisition
захват пятна, высвечиваемого лазером — laser illuminated spot acquisition
захват на автоматическое сопровождение — tracking acquisition
насильственный захват чужих территорий — forced acquisition of alien territories
автоматическое обнаружение и захват цели — automatic track acquisition
приобретение территории; захват территории — acquisition of a territory
захват цели, смещённой относительно линии визирования — offbore sight acquisition
захват цели головкой самонаведения в полёте; захват цели в полёте — in-flight acquisition
насильственное присоединение чужих территорий; захват чужих территорий — forcible acquisition of alien territories
ещё 9 примеров свернуть захват пятна, высвечиваемого лазером — laser illuminated spot acquisition
захват на автоматическое сопровождение — tracking acquisition
насильственный захват чужих территорий — forced acquisition of alien territories
автоматическое обнаружение и захват цели — automatic track acquisition
приобретение территории; захват территории — acquisition of a territory
захват цели, смещённой относительно линии визирования — offbore sight acquisition
захват цели головкой самонаведения в полёте; захват цели в полёте — in-flight acquisition
насильственное присоединение чужих территорий; захват чужих территорий — forcible acquisition of alien territories
боковой захват — side gripper
канатный захват — rope gripper
двупалый захват — two-finger gripper
- snap |snæp| — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка канатный захват — rope gripper
двупалый захват — two-finger gripper
подобрать захват — choose a gripper
вильчатый захват — gripper fork
качающийся захват — swinging gripper
перекидной захват — tumbler gripper
захват типа ножниц — tong-type gripper
специальный захват — specialist gripper
узкий длинный захват — skeleton gripper
подпружиненный захват — spring-loaded gripper
захват печатного цилиндра — impression cylinder gripper
сдвоенный схват; двойной захват — double gripper
двухзахватная рука; двойной захват — double-hand gripper
грузоподъёмные вилы; вильчатый захват — forked gripper
захват, удерживающий лист за заднюю кромку — edge gripper
захват с поступательным перемещением губок — parallel motion gripper
безопасный захват устройства смены инструмента — failsafe-type tool gripper
пневматический захват для выкладывания оттисков — suction laydown gripper
поворотное захватное устройство; поворотный захват — rotating gripper
вращающийся захват; вращающийся схват; поворотный схват — rotary gripper
захват с индивидуальной пружиной; захват с отдельной пружиной — individual spring gripper
двойной вакуумно-магнитный схват; двойной захват; двойной схват — twin gripper
вакуумное захватное устройство; вакуумный присос; вакуумный захват — vacuum gripper
захватное устройство для готовых изделий; захват для готовых изделий — output gripper
захватывающее приспособление для деталей; захват для деталей; шпарутка — cloth gripper
ещё 23 примера свернуть вильчатый захват — gripper fork
качающийся захват — swinging gripper
перекидной захват — tumbler gripper
захват типа ножниц — tong-type gripper
специальный захват — specialist gripper
узкий длинный захват — skeleton gripper
подпружиненный захват — spring-loaded gripper
захват печатного цилиндра — impression cylinder gripper
сдвоенный схват; двойной захват — double gripper
двухзахватная рука; двойной захват — double-hand gripper
грузоподъёмные вилы; вильчатый захват — forked gripper
захват, удерживающий лист за заднюю кромку — edge gripper
захват с поступательным перемещением губок — parallel motion gripper
безопасный захват устройства смены инструмента — failsafe-type tool gripper
пневматический захват для выкладывания оттисков — suction laydown gripper
поворотное захватное устройство; поворотный захват — rotating gripper
вращающийся захват; вращающийся схват; поворотный схват — rotary gripper
захват с индивидуальной пружиной; захват с отдельной пружиной — individual spring gripper
двойной вакуумно-магнитный схват; двойной захват; двойной схват — twin gripper
вакуумное захватное устройство; вакуумный присос; вакуумный захват — vacuum gripper
захватное устройство для готовых изделий; захват для готовых изделий — output gripper
захватывающее приспособление для деталей; захват для деталей; шпарутка — cloth gripper
игра на захват — game of snap
- stealing |ˈstiːlɪŋ| — воровство, угон, украденное, краденые вещи занятие [захват] цикла — cycle stealing
занятие цикла памяти; захват цикла памяти — memory cycle stealing
захват резервного элемента при отказе; с захватом резервных элементов — fault stealing
- assumption |əˈsʌmpʃn| — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение занятие цикла памяти; захват цикла памяти — memory cycle stealing
захват резервного элемента при отказе; с захватом резервных элементов — fault stealing
захват власти — assumption of power
захват всей власти — assumption of complete power
- encroachment |ɪnˈkroʊtʃmənt| — вторжение захват всей власти — assumption of complete power
- despoilment |dɪsˈpɔɪlmənt| — расхищение, ограбление, грабеж
- grasp |ɡræsp| — понимание, хватка, схватывание, контроль, власть, рукоятка
захват под руки — arm-hook grasp
- pinch |pɪntʃ| — щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, лом, арест, крайняя нужда клещевой захват для переноски рельсов — track pinch bar
- catchment |ˈkætʃmənt| — дренаж, каптаж - hitch |hɪtʃ| — помеха, заминка, задержка, препятствие, зацепка, рывок, неувязка, петля
- pinning |ˈpɪnɪŋ| — приколоть, прикалывать, пришпиливать, перекалывать, скреплять булавкой
захват ступеней — step pinning
захват флюксоида — fluxoid pinning
захват доменной границы — domain-wall pinning
- tongs |tɔːŋz| — щипцы, клещи, цанги захват флюксоида — fluxoid pinning
захват доменной границы — domain-wall pinning
пантографный захват — lazy tongs
клещевой захват для барабанов — drum tongs
дистанционно-управляемый захват — remote-controlled tongs
- trap |træp| — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, пасть, рот, трапп, силок клещевой захват для барабанов — drum tongs
дистанционно-управляемый захват — remote-controlled tongs
клещевой захват с коленчатыми рычагами — toggle-lever tongs
клещевой захват для натяжения проводов — come-along tongs
захват для снарядов; захват для снаряда — shell tongs
трелёвочный клещевой захват; клещевой захват — skidding tongs
самозамыкающийся грузоподъёмный механический захват — self-closing lifting tongs
трелёвочный захват, закрепляемый на тяговом крюке трактора — drawbar tongs
ещё 6 примеров свернуть клещевой захват для натяжения проводов — come-along tongs
захват для снарядов; захват для снаряда — shell tongs
трелёвочный клещевой захват; клещевой захват — skidding tongs
самозамыкающийся грузоподъёмный механический захват — self-closing lifting tongs
трелёвочный захват, закрепляемый на тяговом крюке трактора — drawbar tongs
- bite |baɪt| — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, легкая закуска, зажатие
захват валками; раствор валков; зев валков — roll bite
- holder |ˈhoʊldər| — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка мульдовый захват — charging-box holder
пневматический захват — suction holder
бедродержатель; ножной захват; ногодержатель — leg holder
захват рассадопосадочной машины; растениедержатель — plant holder
- seizing |ˈsiːzɪŋ| — заедание, истирание, застревание, бензель пневматический захват — suction holder
бедродержатель; ножной захват; ногодержатель — leg holder
захват рассадопосадочной машины; растениедержатель — plant holder
захватывающий инициативу; захват инициативы — seizing the initiative
- occupation |ˌɑːkjuˈpeɪʃn| — оккупация, занятие, занятость, профессия, род занятий, завладение захват посольства — occupation of the embassy
захват фабрики рабочими — occupation of factory by workers
- conquest |ˈkɑːŋkwest| — завоевание, покорение, победа, завоеванная территория, покоренное сердце захват фабрики рабочими — occupation of factory by workers
- hijacking |ˈhaɪdʒækɪŋ| — налет, угон самолета, ограбление, нападение, воздушное пиратство
осуществить незаконный захват — carry out a hijacking
захват самолёта в полёте; воздушное пиратство; захват самолёта — aircraft hijacking
- hostage |ˈhɑːstɪdʒ| — заложник, залог захват самолёта в полёте; воздушное пиратство; захват самолёта — aircraft hijacking
- trapping |ˈtræpɪŋ| — остановка
захват ионов — trapping of ions
захват плазмы — plasma trapping
захват заряда — charge trapping
захват плазмы — plasma trapping
захват заряда — charge trapping
захват домена — domain trapping
захват потока — flux trapping
глубокий захват — deep trapping
оптический захват — optical trapping
захват ионов [нейтронов] — trapping of ions [neutrons]
захват магнитного домена — magnetic-domain trapping
обратный захват спиновой метки — inverted spin trapping
задерживание дырок; захват дырки — hole trapping
резонансный захват; стабилизация — resonance trapping
захват фотогенерированных носителей — trapping of photogenerated carriers
стимулированный полем захват носителей — field-enhanced trapping
захват зарядов поверхностными ловушками — interface trapping
захват краски предварительно высушенным слоем краски — dry trapping
прилипание носителя заряда; захват носителей заряда; захват носителей — carrier trapping
ещё 14 примеров свернуть захват потока — flux trapping
глубокий захват — deep trapping
оптический захват — optical trapping
захват ионов [нейтронов] — trapping of ions [neutrons]
захват магнитного домена — magnetic-domain trapping
обратный захват спиновой метки — inverted spin trapping
задерживание дырок; захват дырки — hole trapping
резонансный захват; стабилизация — resonance trapping
захват фотогенерированных носителей — trapping of photogenerated carriers
стимулированный полем захват носителей — field-enhanced trapping
захват зарядов поверхностными ловушками — interface trapping
захват краски предварительно высушенным слоем краски — dry trapping
прилипание носителя заряда; захват носителей заряда; захват носителей — carrier trapping
