Получать - перевод на английский с примерами

get, receive, obtain, have, gain, take, acquire, derive, collect, fetch

- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
получать визу — to get / receive a visa
получать рану — get a wound
получать отзыв — to get / receive a review
ещё 27 примеров свернуть
- receive |rɪˈsiːv|  — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать
получать груз — receive goods
получать плату — to draw / receive pay
получать ответ — to have /to receive, to get/ an answer
ещё 27 примеров свернуть
- obtain |əbˈteɪn|  — получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться
получать приз — to obtain a prize
получать тару — obtain tare
получать аванс — to obtain an advance
ещё 27 примеров свернуть
- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
получать известия — to have news
получать удовольствие — to have a rare old time
получать большой доход — to have the enjoyment of a large income
ещё 9 примеров свернуть
- gain |ɡeɪn|  — получать, набирать, приобретать, завоевывать, зарабатывать, добиваться
получить доступ — to gain access
получать эффект — gain effect
получать сведения о — gain insight into
ещё 9 примеров свернуть
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
получать заем — to take up a loan
получать патент на — to take out a patent for
получать прямой удар — to take a hit
ещё 23 примера свернуть
- acquire |əˈkwaɪər|  — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать
получать право — acquire a right
собирать данные; получать данные — acquire the data
получать авторское свидетельство на изобретение — acquire an inventor's certificate
получить широкое признание; получать широкое признание — acquire with wide recognition
воспринимать информацию; получать информацию; добывать сведения — acquire information
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
получать знания из книг — to derive one's knowledge from books
получать соединение из ... — derive a compound from
получать напряжение смещения — derive a bias voltage
ещё 7 примеров свернуть
- collect |kəˈlekt|  — собирать, собираться, получать, взимать, коллекционировать
получать доход — to collect revenue
получать дивиденд — collect a dividend
получать, взимать долги — to collect debts
ещё 7 примеров свернуть
- fetch |fetʃ|  — получать, выбирать, привести, приносить, вызывать, доставать, достигать
- win |wɪn|  — выигрывать, побеждать, заработать, получать, добиваться, одерживать
заключать контракт; получать подряд — win a contract
- secure |səˈkjʊr|  — обезопасить, гарантировать, добиваться, получать
получать агента — secure an agent
получать заказ [прибыль] — to secure an order [profits]
получать ссуду под гарантию — secure by a warrant
ещё 6 примеров свернуть
- come by |ˈkəm baɪ|  — проходить мимо, заходить, получать, проходить, унаследовать, приобретать
- come in for  — получать
- poll |poʊl|  — голосовать, проводить голосование, подсчитывать голоса, получать голоса

Смотрите также

получать пар — to generate steam
получать керн — carry out coring
получать заём — borrow a loan
получать багаж — to claim one's luggage
получать ренту — hold an annuity
получать плазму — create a plasma
получать вакуум — create a vacuum
получать задачу — accept a mission
получать наследство — execute a testament
получать сухой спирт — to solidify alcohol
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
получать выгоду — to make gains
получать прибыль — to clear / earn / make / realize / reap / turn a profit
получать четкое изображение — make a well-defined picture
ещё 11 примеров свернуть
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
получать дивиденды — to draw dividends
получать довольствие — draw allowance
получать деньги по чеку — to draw money on a cheque
ещё 16 примеров свернуть
- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
получать путём перебора — find by exhaustion
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
получать корректурный оттиск с формы, находящейся на талере — pull stone proof
- contract |ˈkɑːntrækt|  — сокращать, сокращаться, сжиматься, сжимать, заключать договор, сужаться
делать заем, получать ссуду — contract a loan
получать кредит, брать в долг — contract a debt
- touch |tʌtʃ|  — прикасаться, касаться, коснуться, трогать, потрогать, тронуть
- catch |kætʃ|  — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить
получить нагоняй; получать выговор — catch it
- consign |kənˈsaɪn|  — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
- attain |əˈteɪn|  — достигать, добиваться, приобретать, добираться
- extract |ˈekstrækt|  — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать
получать металл из руды — extract a metal from an ore
получать из; вытаскивать — extract from
извлекать информацию; получать информацию; выудить сведения — extract information
- realize |ˈriːəlaɪz|  — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
получить прибыль; получать прибыль — realize profit
- take out |ˈteɪk ˈaʊt|  — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
получать пособие — to be / go on the dole
получать пособие из фонда помощи — to go on the relief fund
получать приходское пособие по бедности, жить за счёт прихожан — to go on the parish
получать школьное образование; поступать в школу; поступить в школу — go to school
- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
получать средства — raise the finances
получать заем; делать заём — raise loan
получать ссуду под обеспечение — raise a loan against the security of
ещё 4 примера свернуть
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
получать — be in receipt of
получать развод — to be granted a decree of divorce
получать (что-л.) — to be in receipt of (smth.)
ещё 27 примеров свернуть
- earn |ɜːrn|  — зарабатывать, заслуживать, наработать, приносить доход
получать фрахт — earn freight
получать мандат — earn mandate
получать степень — earn a degree
получать вознаграждение — to earn reward
получать баснословные гонорары — to earn fabulous sums of money for one's work
- receiving |rəˈsiːvɪŋ|  — получающий, принимающий
- retrieve |rɪˈtriːv|  — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять
получать информацию (из компьютера) — to retrieve information (from a computer)
получать информацию о курсе ценных бумаг из централизованной компьютерной системы — retrieve the price
×