Цель - перевод на английский с примерами

goal, purpose, objective, aim, target, object, end, destination, intent

- goal |ɡoʊl|  — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения
цель боя — goal of a battle
цель эго — ego goal
цель в жизни — one's goal in life
ещё 27 примеров свернуть
- purpose |ˈpɜːrpəs|  — цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, успех, результат
общая цель — common purpose
цель фонда — purpose of fund
благая цель — a good purpose
ещё 27 примеров свернуть
- objective |əbˈdʒektɪv|  — цель, задача, объект, объектив, стремление, объектный падеж
цель марша — march objective
цель затрат — cost objective
военная цель — military objective
ещё 27 примеров свернуть
- aim |eɪm|  — цель, стремление, прицел, прицеливание, намерение, мишень, замысел
цель жизни — one's aim in life
ясная цель — clear aim
цель борьбы — aim of struggle
ещё 27 примеров свернуть
- target |ˈtɑːrɡɪt|  — цель, мишень, задание, сигнал, контрольная цифра, движок, шибер
новая цель — fresh target
живая цель — personnel target
ложная цель — false target
ещё 27 примеров свернуть
- object |ˈɑːbdʒekt|  — объект, предмет, цель, вещь, дополнение, несуразный человек
цель иска — object of action
цель войны — object of war
цель визита — the object of the visit
ещё 16 примеров свернуть
- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
низкая цель — low end
побочная цель — by end
преступная цель — criminal end
ещё 6 примеров свернуть
- destination |ˌdestɪˈneɪʃn|  — назначение, пункт назначения, место назначения, адресат, цель
- intent |ɪnˈtent|  — намерение, цель
общий умысел, общая преступная цель — general criminal intent
конкретное намерение, конкретная цель — specific intent
общее намерение, общий умысел, общая цель — general intent
ещё 3 примера свернуть
- mission |ˈmɪʃn|  — миссия, задание, цель, предназначение, призвание, поручение, делегация
конкретная цель проекта — project mission
- intention |ɪnˈtenʃn|  — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться
заранее продуманное намерение; обдуманная цель — deliberate intention
- ambition |æmˈbɪʃn|  — амбиция, честолюбие, стремление, цель, мечта, властолюбие
обдуманно выбранная цель — circumspect ambition
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
пуля попала в цель — the bullet found its mark
пустить стрелу в цель — to wing an arrow at the mark
его удар не попал в цель — his blow missed the mark
- purport |pərˈpɔːrt|  — цель, содержание, значение, намерение, подразумеваемый смысл
цель / смысл существования — the purport of existence
- blank |blæŋk|  — заготовка, пробел, бланк, болванка, пустота, пустое место, тире, цель
- bourne |ˈbɔːrn|  — граница, цель, предел
- bourn |ˈbɔːrn|  — ручей, граница, предел, цель
- object-matter  — предмет, изучения, содержание, книги, цель
цель патента — object-matter of patent
цель изобретения; цель патента — object-matter of a patent

Смотрите также

цель пуска — intent-to-launch
удар в цель — a telling blow
плотная цель — dense threat
выход на цель — fly-in
цель потеряна — contact lost
попасть в цель — to score /to hit, to make/ the bull's-eye
удар попал в цель — the blow went home
низколетящая цель — low flyer
неоднородная цель — integrated threat
наводиться на цель — run home
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- point |pɔɪnt|  — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
какова цель вашего прихода? — what's your point in coming?
момент атаки; объект удара; цель удара — striking point
- scope |skoʊp|  — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор
цель оговорки — scope of a provision
- effect |ɪˈfekt|  — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат
- design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор
- use |juːz|  — использование, применение, пользование, польза, употребление, назначение
- designation |ˌdezɪɡˈneɪʃn|  — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка
- drive |draɪv|  — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание
посылать пули точно в цель — to drive bullets straight
- view |vjuː|  — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, точка зрения, пейзаж
- contemplation |ˌkɑːntəmˈpleɪʃn|  — созерцание, размышление, рассмотрение, изучение, ожидание, предположение
юридически значимые намерения, цель — contemplation in law
- tendency |ˈtendənsi|  — тенденция, склонность, стремление, устремленность
- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
×