We've

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

we've — we have
we've won — наша взяла
we've made it up — мы всё уладили
we've got a tail — нас преследуют, у нас кто-то сидит на хвосте
we've got a do tonight — у нас сегодня вечер
we've no heat on today — у нас сегодня не топят /не работает отопление/
we've kissed and made up — мы поцеловались и помирились
we've run out of typing paper — у нас кончилась бумага для машинки
we've moved about a great deal — мы часто переезжали с места на место
we've moved around a great deal — мы часто переезжали с места на место

we've given our house the works — мы произвели полный ремонт нашего дома
as long as we've driven this far — раз уж мы так далеко заехали
down to date we've heard nothing — до сих пор мы ничего не слышали
as soon as we've made our minds up — как только мы приняли решение
we've had the thrill of a lifetime — это была незабываемая минута нашей жизни
with John away, we've got more room — теперь, когда Джон уехал, у нас больше места
we've so much to read up on the subject — нам надо следить за литературой по этому предмету
we've long been intending to call on you — мы уже давно собираемся навестить вас
we've had quantities of rain this summer — этим летом было много дождей
we've only got vacancies for metal workers — нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты
we've had him on the hook for two weeks now — мы держим его в состоянии неизвестности уже две недели
I guess we've got to take his story on trust — я думаю, что нам придётся принять его рассказ на веру
he is a virtual stranger, although we've met — я его по сути не знаю, хотя мы и встречались
we've had a good many laughs over his behaviour — мы немало посмеялись над его поведением
we've been waiting for hours for you to show up! — мы ждали вас целый час!
we've talked enough about that subject, let's move on — мы исчерпали эту тему, перейдём к другому вопросу
we've been hunting down a cheap flat all over the town — мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры
the grant will just cover the deficit that we've run up — субсидия еле-еле покроет дефицит, который у нас образовался
will the food stretch out? We've got two extra guests for dinner — хватит ли еды? У нас к обеду будут ещё два гостя
we've set aside a small area as a children's playground and staked it off — мы отвели небольшой участок под детскую площадку и огородили его

ещё 20 примеров свернуть

Примеры

We've got things to do.

Нам есть, чем заняться.

We've been waiting ages.

Мы ждём уже очень долго /бог знает сколько/.

We've had a week of rain.

У нас неделю лил дождь.

We've had a rainy spring.

Весна у нас была дождливая.

We've got plenty of cash.

У нас много /полно/ наличности.

I think we've cracked it!

Я думаю, что мы разобрались с этим!

We've had no luck as yet.

До сих пор нам не везло.

We've been pally for years.

Мы дружим на протяжении многих лет. / Мы приятельствуем уже долгие годы.

We've lost the master disk.

Мы потеряли мастер-диск /оригинал диска/.

We've got the film on tape.

У нас есть этот фильм на кассете /на плёнке/.

We've had the kitchen redone.

На кухне мы сделали ремонт.

We've got gym this afternoon.

У нас после обеда урок физкультуры.

Oh bollocks! We've missed it.

Вот блин! Мы его пропустили. / Мы не успели.

We've recuperated our losses.

Мы оправились от потерь.

We've had quite an afternoon!

Отличный у нас выдался денёк!

We've used up all our savings.

Мы потратили все сбережения.

We've got ants in our kitchen.

У нас на кухне завелись муравьи.

We've received a flood of mail.

Мы получили целое море писем.

We've been burgled three times.

Нас ограбили три раза.

We've got to stall him somehow.

Мы должны его как-то остановить.

We've had a good crop of apples.

Мы собрали хороший урожай яблок.

We've all had a very tiring day.

У нас у всех был очень утомительный день.

We've known each other for ages.

Мы знаем друг друга много лет /очень давно, лет сто/.

We've fixed on starting tomorrow.

Мы решили, что начнём завтра.

We've got a lot on at the moment.

В данный момент у нас очень много работы.

We've got to move with the times.

Мы должны двигаться в ногу со временем.

So far we've got £150 in the pot.

На данный момент у нас в банке / на кону / 150 фунтов.

We've been pals since we were kids.

Мы были приятелями, с самого детства.

We've grown tired of your charades.

Нам надоело, что ты постоянно ломаешь комедию.

We've had a week of gloomy weather.

У нас неделю была пасмурная погода.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We've run out of bread.

I fancy we've met before.

I believe we've met before.

I think we've shaken them off.

We've got this problem licked.

We've made a dreadful mistake.

We've run out of plastic wrap.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso