Стойка - перевод на английский с примерами

rack, bar, stand, counter, pillar, stance, strut, post, column, leg

- rack |ræk| — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, вешалка, штатив, каркас

ящичная стойка — cabinet rack
газетная стойка — newspaper rack
стойка заправки — filling rack
ещё 27 примеров свернуть

- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок

стойка шпинделя — spindle carrier bar
стойка шпренгеля — truss bar post
стойка снаружи лицом к в.ж. — outer front stand behind the high bar
ещё 8 примеров свернуть

- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка

стойка боком — sideways stand
стойка сбоку — stand sideways
стойка спиной — stand rearways
ещё 27 примеров свернуть

- counter |ˈkaʊntər| — счетчик, прилавок, стойка, противовес, фишка, задник, счеты, тахометр

информационная стойка — information counter
стойка оформления багажа — handling counter
стойка регистрации пассажиров — check-in counter
ещё 3 примера свернуть

- pillar |ˈpɪlər| — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, целик, пиллерс

стойка кузова — body pillar
дверная стойка — doorway pillar
средняя стойка — center pillar
ещё 20 примеров свернуть

- stance |stæns| — стойка, позиция, поза, положение ног

стойка в стиле плие — plie-style stance
фехтовальная стойка — fencing stance
правосторонняя стойка (бокс) — right-hand stance

- strut |strʌt| — стойка, распорка, подкос, сжатый элемент, гордая поступь, подпора

газовая стойка — gas-operated strut
бипланная стойка — interplane strut
консольная стойка — cantilever strut

подпирающая стойка — strut prop
вентилируемая стойка — vented strut
гидравлическая стойка — hydraulic strut
амортизационная стойка — damper strut
стойка подмоторной рамы — engine mount strut
наклонная стойка; подкос — inclined strut
тонкая стойка; гибкая стойка — slender strut
опорная стойка; опора раскоса — strut support
боковая стойка основного шасси — main gear side strut
короткая стойка; жёсткая стойка — short strut
стойка с трансмиссией; подъёмник — power strut
решётчатый сжатый элемент; стойка — lattice strut
ребро жёсткости; крепление; стойка — bracing strut
распорка подвески; стойка подвески — suspension strut
амортизационная стойка; амортстойка — shock absorber strut
двухкамерная амортизационная стойка — dual-chamber strut
однокамерная амортизационная стойка — single-stage shock strut
многокамерная амортизационная стойка — multistage strut
короткоходная амортизационная стойка — short-stroke shock strut
стойка, воспринимающая осевую нагрузку — axially loaded strut
амортизационная стойка основного шасси — main gear shock strut
шпренгельная балка; сжатая балка; стойка — strut beam
часть кузова, в которой размещается стойка — strut tower
деревянный сжатый элемент; деревянная стойка — timber strut
стойка подводного крыла над поверхностью воды — surface-piercing strut
стойка шасси с масляно-пневматической амортизацией — oleo-pneumatic strut
стойка с крыловым профилем; стойка подводного крыла — hydrofoil strut

ещё 27 примеров свернуть

- post |poʊst| — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение

стойка ворот — goal post
стойка перил — railing post
стойка мушки — sight post
ещё 27 примеров свернуть

- column |ˈkɑːləm| — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка

левая стойка — left hand column
сжатая стойка — compressed column
правая стойка — right hand column

концевая стойка — front column
короткая стойка — stub column
портальная стойка — bifurcated column
поперечно-подвижная стойка — transversely movable column
поворотная трубчатая стойка — slewing tubular column
портальная нога; стойка портала — portal column
стержень колонны; колонна; стойка — column shaft
сквозная колонна; сквозная стойка — passing column
стойка консольная; консольная стойка — cantilever column
стойка мостовой опоры; опорная стойка — pier column
стойка с подвижной шпиндельной бабкой — head column
единая сварная деталь основание-стойка — one-piece welded base column
двухстоечная станина; портальная стойка — wrap-around column
дощатоклееная колонна; дощатоклееная стойка — glulam column
пирамидальная колонна; пирамидальная стойка — pyramid column
подвижная стойка с горизонтальным шпинделем — horizontal spindle traveling column
пиллерс швеллерного профиля; швеллерная стойка — channel column
стандартизованная стойка; унифицированная стойка — column unit
монтажная стойка; опора монтажная; монтажная опора — erection column
стойка для четырёхстороннего закрепления заготовок — four face column
стойка, подкреплённая рёбрами; стойка, укреплённая рёбрами — ribbed column
телескопическая стойка; распорная колонка; домкратная стойка — jack column
колонна двукратной ректификации; двухстоечная станина; портальная стойка — double column

ещё 23 примера свернуть

- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона

стойка арки — arch leg
стойка шасси — gear leg
задняя стойка — rear leg

стойка прицепа — trailer leg
смещённая стойка — repositioned leg
оставшаяся стойка — remaining leg
левая задняя стойка — left rear leg
фундаментная стойка — foundation leg
упорная стойка; упор — stiff leg
правая задняя стойка — right rear leg
стойка основного шасси — main gear leg
стойка передовой крепи — header leg
подъёмная стойка мачты — raising leg
стойка натяжения шкива — center tensioning leg
опорная стойка каркаса — jacket leg
консольная стойка шасси — cantilever leg
стойка плужного корпуса — plow-body leg
передняя стойка прицепа — front trailer leg
опорная стойка полуприцепа — landing leg
стойка двойной раздвижности — double-acting leg
стойка одинарной раздвижности — single-acting leg
стойка дверного оклада; стойка — piece leg
передняя стойка; передняя опора — nose leg
стойка съёмника; лапка съёмника — puller leg
стойка буксирно-толкающего узла — push-puller leg
опорная стойка бурильного молотка — air feed leg
стойка подвески контактного провода — frog's leg
наклонно установленная стойка дверного оклада — splayed leg
опорная стойка одноосного прицепа; стояночная опора — parking leg
телескопическая нога основания; телескопическая стойка — telescopic leg

ещё 27 примеров свернуть

- upright |ˈʌpraɪt| — стойка, пианино, подпорка, колонна

стойка пресса — press upright
стойка лестницы — upright of a ladder
вертикальная стойка спинки — back upright
ещё 3 примера свернуть

- stanchion |ˈstæntʃən| — стойка, подпорка, пиллерс, столб, колонна

стойка тента — awning stanchion
леерная стойка — rail stanchion
стойка фахверка — side stanchion
ещё 12 примеров свернуть

- stud |stʌd| — шпилька, стержень, штифт, жеребец, конный завод, палец, стойка, запонка

стойка рамы — jamb stud
стойка для обшивки гвоздями — furring nail stud
стойка каркасной перегородки — partition stud
металлическая стойка перегородок — metal stud
стойка для крепления подушки или нижнего бруса оконной рамы — cill stud

- prop |prɑːp| — пропеллер, опора, поддержка, подставка, стойка, подпорка, воздушный винт

сырая стойка — green prop
стойка в сборе — prop assembly
двойная стойка — double prop
ещё 27 примеров свернуть

- stake |steɪk| — ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз

стойка для сгибания труб — creasing stake
стойка, выполненная заодно с балкой коника — integral stake

- tree |triː| — дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, стойка, ось, подпорка

вешалка-стойка — clothes tree

- crutch |krʌtʃ| — опора, поддержка, уключина, промежность, стойка, костыль больного
- stilt |stɪlt| — свая, ходуля, стойка, ходулочник

податливая стойка — collapsible stilt

- lunch counter — буфетная стойка, буфет
- reception Desk — рецепция, стойка регистрации, Ресепшн, стойка администратора, регистратура, регистрационная стойка, стол приема, приемная стойка, приемный
- reception area — стойка, приемная, стойка регистрации, зона регистрации, холл, зона приема, место регистрации, приемная зона, приемное отделение, приемный
- handstand |ˈhændstænd| — стойка на руках

стойка йога — yogi handstand
стойка на руках — handstand on the rings
махом стойка на руках — swing to handstand

силой стойка на руках — handstand press
стойка на руках силой — press handstand
прямая стойка на руках — straight body handstand
широкая стойка на руках — inverted cross handstand
стойка на руках попёрек — cross handstand
стойка на руках продольно — side handstand
стойка на руках ноги врозь — straddle handstand
стойка на руках прогнувшись — highly-arched handstand
из виса стойка на прямых руках — cannon-ball to handstand
стойка на руках ноги в шпагате — handstand with legs in split position
кратковременная стойка на руках — momentary handstand
силой прогнувшись стойка на руках — arch press to handstand
стойка на руках ноги в полушпагате — stag handstand
стойка на руках на плечах партнёра — handstand on the shoulders
из упора махом назад стойка на руках — support-swing to handstand
подъём разгибом и махом назад стойка — kip to support and swing rearward to handstand
толчком двумя ногами стойка на руках — tucking up into handstand
стойка на руках на одной жерди попёрек — handstand crossways on one rail
подъём разгибом махом назад стойка на руках — kip to rearward swing to handstand
стойка на бёдрах с прогибанием и поддержкой — arched handstand on things balance
толчком одной ноги и махом другой стойка на руках — swing-up to handstand
махом одной ноги и толчком другой стойка на руках — throw-up to handstand
силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках — press handstand with bent body and straight arms
силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках — press handstand with bent arms and bent body
силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках — press handstand with straight body and bent arms
махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках — kick up to handstand

ещё 26 примеров свернуть

Смотрите также

стойка — drinking booth
свая-стойка — end-bearing pile
стойка копача — lifter beam
рамная стойка — vertical web
опорная стойка — dumbbell pier
сварная стойка — fabricated housing
воротник-стойка — polo collar
рулонная стойка — reel-stand
фонарная стойка — lantern holder
основная стойка — normal standing position
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- foot |fʊt| — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа

стойка ногами на руках партнёра лицом друг к другу — reverse foot to hand
стойка в решётчатой стене, соединённая с обвязкой без шипового замка — bare foot

- rest |rest| — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, другие, перерыв, упор

стойка приклада — stock rest

- standard |ˈstændərd| — стандарт, эталон, норма, норматив, знамя, штандарт, образец, класс

стойка лесов — standard of scaffolds
боковая стойка — lateral standard
стойка токоприёмника — contact standard
ещё 5 примеров свернуть

- jack |dʒæk| — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, компенсатор, гюйс, рычаг

домкратная стойка — steel jack
домкратная стойка с хомутом — saddle jack
стойка для укрепления привода — drive jack
ещё 8 примеров свернуть

стойка опалубки — formwork pole
стойка коренных лесов — trestle pole
стойка опалубочных лесов — pole shore
ещё 11 примеров свернуть

- support |səˈpɔːrt| — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка

стойка капота — hood support rod
висячая стойка — hanging support
стойка оси коромысел — rocker arm shaft support
ещё 11 примеров свернуть

- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
- frame |freɪm| — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов

стойка питания — power frame
релейная стойка — relay frame
распределительная стойка — distribution frame
ещё 7 примеров свернуть

- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство

стойка памяти — memory cabinet
снятая стойка с оборудованием — disposal cabinet
стойка управления сервоприводами — servodrive control cabinet
ещё 4 примера свернуть

- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт

стойка для обмена валюты — currency exchange desk
стойка в банке для выдачи ссуд — issue desk
стойка регистрации (в аэропорту, отеле) — check-in desk
стойка размещения и регистрации прибывающих в гостиницу — hospitality desk

- gantry |ˈɡæntri| — портал, подставка для бочек, рама, портал подъемного крана
- stay |steɪ| — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка

стойка комингса — coaming stay
резьбовая стойка — threaded stay
распора; стойка; связь — stay brace
задняя стойка горизонтально-расточного станка — boring stay