Цели
Смотрите также: цель
общие цели — general purposes
цели войны — war aims
цели НИОКР — research and development objectives
единые цели — shared objectives
анализ цели — target-oriented analysis
пеленг цели — boresight angle
захват цели — tracker lock
ракурс цели — target-aspect ratio
потеря цели — lorry of lockon
мирные цели — peaceful purposes
- goal |ɡəʊl| — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения цели войны — war aims
цели НИОКР — research and development objectives
единые цели — shared objectives
анализ цели — target-oriented analysis
пеленг цели — boresight angle
захват цели — tracker lock
ракурс цели — target-aspect ratio
потеря цели — lorry of lockon
мирные цели — peaceful purposes
достичь цели — to attain aims
цели проекта — project goals
траверз цели — target's beam
цели проекта — project objectives
военные цели — military ends
достичь цели — gain one's ends
гнусные цели — nefarious purposes
перенос цели — aim-transference
цели уровней — hierarchical objectives
полёт от цели — receding flight
цели и задачи — goals and objectives
цели обучения — aims of instructions
поражать цели — find billets for one's shot
побочные цели — subsidiary goals
цели компании — objects of the company
цели обучения — learning needs
защитные цели — protective purposes
жилищные цели — housing goals
жилищные цели — living goals
а) добраться до дому; б) достичь цели — to win home
ещё 20 примеров свернуть цели проекта — project goals
траверз цели — target's beam
цели проекта — project objectives
военные цели — military ends
достичь цели — gain one's ends
гнусные цели — nefarious purposes
перенос цели — aim-transference
цели уровней — hierarchical objectives
полёт от цели — receding flight
цели и задачи — goals and objectives
цели обучения — aims of instructions
поражать цели — find billets for one's shot
побочные цели — subsidiary goals
цели компании — objects of the company
цели обучения — learning needs
защитные цели — protective purposes
жилищные цели — housing goals
жилищные цели — living goals
а) добраться до дому; б) достичь цели — to win home
поиск цели — goal seek
достичь цели — to achieve / attain / reach / realize a goal
достичь цели — to get a goal
- purpose |ˈpɜːrpəs| — цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, успех, результат достичь цели — to achieve / attain / reach / realize a goal
достичь цели — to get a goal
достичь цели — achieve a goal
достичь цели — achieve goal
достичь цели — attain a goal
достигать цели — to arrive at a goal
достигать цели — achieve the goal
активация цели — goal activation
достижение цели — achievement of goal
достижение цели — goal achievement
достижение цели — goal attainment
мы близки к цели — the goal is within our reach
определение цели — determination of the goal
не достигать цели — fall short of goal
добивающийся цели — pursuing an goal
быть близким к цели — to be near the end /the goal, the mark/
быть близким к цели — be near the goal
приблизиться к цели — come close to goal
достичь /добиться/ цели — to reach a goal
целевой падеж; падеж цели — goal case
забыть о цели; забыть цель — forget goal
концентрироваться на цели — focus on goal
самостоятельный выбор цели — self-selection of goal
самостоятельный выбор цели — selfless of goal
препятствия к реализации цели — obstacle to goal achievement
препятствия к реализации цели — obstacle to goal realization
объединяться вокруг общей цели — to unite around a common goal
способствовать достижению цели — further goal
достигнуть цели; достигать цель — meet a goal objective
ещё 27 примеров свернуть достичь цели — achieve goal
достичь цели — attain a goal
достигать цели — to arrive at a goal
достигать цели — achieve the goal
активация цели — goal activation
достижение цели — achievement of goal
достижение цели — goal achievement
достижение цели — goal attainment
мы близки к цели — the goal is within our reach
определение цели — determination of the goal
не достигать цели — fall short of goal
добивающийся цели — pursuing an goal
быть близким к цели — to be near the end /the goal, the mark/
быть близким к цели — be near the goal
приблизиться к цели — come close to goal
достичь /добиться/ цели — to reach a goal
целевой падеж; падеж цели — goal case
забыть о цели; забыть цель — forget goal
концентрироваться на цели — focus on goal
самостоятельный выбор цели — self-selection of goal
самостоятельный выбор цели — selfless of goal
препятствия к реализации цели — obstacle to goal achievement
препятствия к реализации цели — obstacle to goal realization
объединяться вокруг общей цели — to unite around a common goal
способствовать достижению цели — further goal
достигнуть цели; достигать цель — meet a goal objective
порок цели — defect of purpose
порок цели — defect of a purpose
пороки цели — defects of purpose
- objective |əbˈdʒektɪv| — цель, задача, объект, объектив, стремление, объектный падеж порок цели — defect of a purpose
пороки цели — defects of purpose
достичь цели — to compass one's purpose
достичь цели — compass purpose
ясность цели — clearness of purpose
единство цели — oneness of purpose
отвечать цели — answer to the purpose
единство цели — identity of purpose
единство цели — unity of purpose
достигнуть цели — to accomplish / achieve / fulfill a purpose
постоянство цели — constancy of purpose
отступить от цели — deflect from the purpose
отклонение от цели — divagations from the purpose
добиться своей цели — to achieve one's purpose (aim)
критерий общей цели — criterion of general purpose
обстоятельство цели — adverbial of purpose
соответствовать цели — meet the purpose
не иметь твёрдой цели — to be unsteady of purpose
служить полезной цели — to subserve a useful purpose
служить полезной цели — subserve useful purpose
принцип единства цели — principle of unity of purpose
отвечать какой-л. цели — to suffice for a purpose
критерий основной цели — primary purpose test
он неуклонно шёл к цели — nothing could deflect his purpose
единство цели и действий — unity of purpose and effort
заявление о цели кредита — purpose statement
общность преступной цели — community of criminal purpose
не отвечающий данной цели — foreign to the purpose
служить определённой цели — serve a purpose
ещё 27 примеров свернуть достичь цели — compass purpose
ясность цели — clearness of purpose
единство цели — oneness of purpose
отвечать цели — answer to the purpose
единство цели — identity of purpose
единство цели — unity of purpose
достигнуть цели — to accomplish / achieve / fulfill a purpose
постоянство цели — constancy of purpose
отступить от цели — deflect from the purpose
отклонение от цели — divagations from the purpose
добиться своей цели — to achieve one's purpose (aim)
критерий общей цели — criterion of general purpose
обстоятельство цели — adverbial of purpose
соответствовать цели — meet the purpose
не иметь твёрдой цели — to be unsteady of purpose
служить полезной цели — to subserve a useful purpose
служить полезной цели — subserve useful purpose
принцип единства цели — principle of unity of purpose
отвечать какой-л. цели — to suffice for a purpose
критерий основной цели — primary purpose test
он неуклонно шёл к цели — nothing could deflect his purpose
единство цели и действий — unity of purpose and effort
заявление о цели кредита — purpose statement
общность преступной цели — community of criminal purpose
не отвечающий данной цели — foreign to the purpose
служить определённой цели — serve a purpose
цели аудита — audit objective
достичь цели — to attain / gain / win an objective
достичь цели — to attain an objective
- aim |eɪm| — цель, стремление, прицел, прицеливание, намерение, мишень, замысел достичь цели — to attain / gain / win an objective
достичь цели — to attain an objective
достижение цели — achievement of an objective
добиваться цели — pursue an objective
макет района цели — objective area replica
военные цели коалиции — coalition warfare objective
добиться цели; достичь цели — accomplish an objective
добиться цели; достичь цели — realize an objective
район десантирования; район цели — objective area
служебная записка о цели программы — program objective memorandum
добивающийся цели; достижение цели — pursuing an objective
преследование цели; преследующий цель — pursuing the objective
военно-политические цели; национальные цели — national objective
это второстепенное на пути к достижению главной цели — this is incidental to the primary objective
это второстепенное на пути к достижению главной цели — this is incident to the primary objective
снизить требования к задаче; снизить требования к цели — dilute objective
ещё 14 примеров свернуть добиваться цели — pursue an objective
макет района цели — objective area replica
военные цели коалиции — coalition warfare objective
добиться цели; достичь цели — accomplish an objective
добиться цели; достичь цели — realize an objective
район десантирования; район цели — objective area
служебная записка о цели программы — program objective memorandum
добивающийся цели; достижение цели — pursuing an objective
преследование цели; преследующий цель — pursuing the objective
военно-политические цели; национальные цели — national objective
это второстепенное на пути к достижению главной цели — this is incidental to the primary objective
это второстепенное на пути к достижению главной цели — this is incident to the primary objective
снизить требования к задаче; снизить требования к цели — dilute objective
достигать цели — this aim is attained by reducing
добиться своей цели — secure aim
алгоритм поиска цели — aim algorithm
- target |ˈtɑːrɡɪt| — цель, мишень, задание, сигнал, контрольная цифра, движок, шибер добиться своей цели — secure aim
алгоритм поиска цели — aim algorithm
пристреливать по цели — come on aim
для этой цели; для этого — with this aim in view
для достижения этой цели — with this aim in mind
прицеливание по центру цели — center-of-target aim
достигнуть поставленной цели — to achieve one's aim
без какой-л. определённой цели — with no specific aim
содействовать достижению цели — to co-operate in achieving an aim
содействовать достижению цели — to facilitate the attainment of the aim
преследование цели; преследующий цель — pursuing the aim
достичь цели, осуществить свой замысел — to gain /to attain/ one's aim
достичь цели, осуществить свой замысел — to gain [to attain] one's aim
прицеливание по центру видимой части цели — centre-of-mass aim
не достигать своей цели; не достичь своей цели — fall short of aim
смещение центра рассеивания относительно цели — missile aim bias
осуществить свой замысел; достичь своей цели; достичь цели — gain aim
осуществить свой замысел; достичь своей цели; достичь цели — attain aim
ещё 16 примеров свернуть для этой цели; для этого — with this aim in view
для достижения этой цели — with this aim in mind
прицеливание по центру цели — center-of-target aim
достигнуть поставленной цели — to achieve one's aim
без какой-л. определённой цели — with no specific aim
содействовать достижению цели — to co-operate in achieving an aim
содействовать достижению цели — to facilitate the attainment of the aim
преследование цели; преследующий цель — pursuing the aim
достичь цели, осуществить свой замысел — to gain /to attain/ one's aim
достичь цели, осуществить свой замысел — to gain [to attain] one's aim
прицеливание по центру видимой части цели — centre-of-mass aim
не достигать своей цели; не достичь своей цели — fall short of aim
смещение центра рассеивания относительно цели — missile aim bias
осуществить свой замысел; достичь своей цели; достичь цели — gain aim
осуществить свой замысел; достичь своей цели; достичь цели — attain aim
фон цели — target background
ЭПР цели — target scattering cross-section
ЭПР цели — target scattering crossover
- object |ˈɑːbdʒekt| — объект, предмет, цель, вещь, дополнение, несуразный человек ЭПР цели — target scattering cross-section
ЭПР цели — target scattering crossover
мимо цели — off the target
курс цели — target heading
путь цели — target path
сила цели — target strength
курс цели — course of the target
район цели — target area воен.
выбор цели — target priority designation
длина цели — extent of target
визир цели — target - centered tracker
номер цели — target number
номер цели — target reference number
пеленг цели — target bearing
размер цели — target dimension
захват цели — target lockon
ракурс цели — target aspect angle
азимут цели — azimuth of target
пеленг цели — boresight target angle
пеленг цели — target bearing angle
ракурс цели — target aspect
датчик цели — target sensor
уход от цели — target escape
яркость цели — target brightness
обстрел цели — target servicing
локатор цели — target positioner
имитатор цели — target simulator
имитатор цели — target imitator
действие цели — target actuation
ещё 27 примеров свернуть курс цели — target heading
путь цели — target path
сила цели — target strength
курс цели — course of the target
район цели — target area воен.
выбор цели — target priority designation
длина цели — extent of target
визир цели — target - centered tracker
номер цели — target number
номер цели — target reference number
пеленг цели — target bearing
размер цели — target dimension
захват цели — target lockon
ракурс цели — target aspect angle
азимут цели — azimuth of target
пеленг цели — boresight target angle
пеленг цели — target bearing angle
ракурс цели — target aspect
датчик цели — target sensor
уход от цели — target escape
яркость цели — target brightness
обстрел цели — target servicing
локатор цели — target positioner
имитатор цели — target simulator
имитатор цели — target imitator
действие цели — target actuation
достичь цели — to succeed in object
достичь цели — secure one's object
достигать цели — attain an object
- end |end| — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел достичь цели — secure one's object
достигать цели — attain an object
не достичь цели — to fail in object
достичь своей цели — to accomplish one's object
достичь своей цели — to achieve /to attain, to gain, to secure/ one's object
достичь своей цели — accomplish object
достичь своей цели — secure object
не иметь цели в жизни — to have no object in life
не достичь своей цели — to fail in one's object
достижение цели изобретения — accomplishment of object of invention
не достичь цели; достичь цели — succeed in one's object
его слова достигли (своей) цели — his words achieved their object
РЛС сопровождения одиночной цели — single object tracking radar
достичь своей цели; достигать цели — achieve object
достичь своей цели; достигать цели — attain object
достопримечательность; отметка цели — object of interest
радиолокационная система сопровождения одиночной цели — single object radar tracking system
добиться своей цели; достичь своей цели; добиться своего — gain object
идентификация объектов; распознавание образов; опознавание цели — object identification
ещё 17 примеров свернуть достичь своей цели — to accomplish one's object
достичь своей цели — to achieve /to attain, to gain, to secure/ one's object
достичь своей цели — accomplish object
достичь своей цели — secure object
не иметь цели в жизни — to have no object in life
не достичь своей цели — to fail in one's object
достижение цели изобретения — accomplishment of object of invention
не достичь цели; достичь цели — succeed in one's object
его слова достигли (своей) цели — his words achieved their object
РЛС сопровождения одиночной цели — single object tracking radar
достичь своей цели; достигать цели — achieve object
достичь своей цели; достигать цели — attain object
достопримечательность; отметка цели — object of interest
радиолокационная система сопровождения одиночной цели — single object radar tracking system
добиться своей цели; достичь своей цели; добиться своего — gain object
идентификация объектов; распознавание образов; опознавание цели — object identification
достичь цели — to accomplish one's end
достичь цели — accomplish end
быть близким к цели — be near the end
- destination |ˌdestɪˈneɪʃn| — назначение, пункт назначения, место назначения, адресат, цель достичь цели — accomplish end
быть близким к цели — be near the end
служить какой-л. цели — to serve an end
средство, ведущее к цели — a means to an end
средство достижения цели — means towards this end
с этой целью, для этой цели — to that end
достичь цели, добиться своего — to gain one's end
содействовать достижению цели — to co-operate in attaining an end
способствовать достижению цели — to help towards the attainment of an end
постоянная борьба за достижение цели — constant effort to attain one's end
достигнуть /добиться/ своей цели, добиться своего — to gain one's end /object/
достигнуть своей цели; добиться своего; достичь цели — gain end
ещё 10 примеров свернуть средство, ведущее к цели — a means to an end
средство достижения цели — means towards this end
с этой целью, для этой цели — to that end
достичь цели, добиться своего — to gain one's end
содействовать достижению цели — to co-operate in attaining an end
способствовать достижению цели — to help towards the attainment of an end
постоянная борьба за достижение цели — constant effort to attain one's end
достигнуть /добиться/ своей цели, добиться своего — to gain one's end /object/
достигнуть своей цели; добиться своего; достичь цели — gain end
описание цели — destination specification
добраться до нужного места; достичь своей цели — gain destination
- mission |ˈmɪʃn| — миссия, задание, цель, предназначение, призвание, поручение, делегация добраться до нужного места; достичь своей цели — gain destination
вести огонь по цели — fire a mission
задача на перехват воздушной цели в зоне — area intercept mission
донесение после завершения стрельбы по цели — mission fired report
- ambition |æmˈbɪʃn| — амбиция, честолюбие, стремление, цель, мечта, властолюбие задача на перехват воздушной цели в зоне — area intercept mission
донесение после завершения стрельбы по цели — mission fired report
вылет в предполагаемый район нахождения цели — on-suspicion mission
вылет для наведения самолётов ТА на наземные цели — tactical control mission
воен. выполнять огневую задачу, вести огонь по цели — to shoot a mission
профиль полёта к цели с огибанием рельефа местности — nap-of-the-earth mission profile
задача по нанесению удара по цели с возвращением на базу — two-way mission
задача обнаружения и уничтожения цели с использованием РЛС — seek and destroy radar-assisted mission
задача поражения воздушной цели ракетами, запускаемыми с поверхности — surface-to-air mission
ЛА с радиусом действия для полета к цели и на половину расстояния до базы — one and one-half way mission aircraft
ещё 8 примеров свернуть вылет для наведения самолётов ТА на наземные цели — tactical control mission
воен. выполнять огневую задачу, вести огонь по цели — to shoot a mission
профиль полёта к цели с огибанием рельефа местности — nap-of-the-earth mission profile
задача по нанесению удара по цели с возвращением на базу — two-way mission
задача обнаружения и уничтожения цели с использованием РЛС — seek and destroy radar-assisted mission
задача поражения воздушной цели ракетами, запускаемыми с поверхности — surface-to-air mission
ЛА с радиусом действия для полета к цели и на половину расстояния до базы — one and one-half way mission aircraft
добиться своей цели — to achieve / attain / fulfill / realize one's ambition
- point |pɔɪnt| — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть достичь цели, добиться своего — to gain /to carry/ one's point
ТВ наведение на точечные цели — television point tracking
выбираемая точка поражения цели — selectable hit point
- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель ТВ наведение на точечные цели — television point tracking
выбираемая точка поражения цели — selectable hit point
выбираемая точка поражения цели — selectable impact point
боеприпасы для поражения точечной цели — point engagement munitions
пункт прекращения сопровождения цели в зоне слежения — pick-up zone release point
отстоять свою точку зрения; достигать цели; достичь цели — gain one's point
наведение поражающего пятна лазера на уязвимый участок цели — vulnerable point spotting
этап критического анализа; место уничтожения цели; место потопления цели — kill point
отстоять свою позицию зрения; отстоять свою точку зрения; достигнуть цели — gain point
ещё 7 примеров свернуть боеприпасы для поражения точечной цели — point engagement munitions
пункт прекращения сопровождения цели в зоне слежения — pick-up zone release point
отстоять свою точку зрения; достигать цели; достичь цели — gain one's point
наведение поражающего пятна лазера на уязвимый участок цели — vulnerable point spotting
этап критического анализа; место уничтожения цели; место потопления цели — kill point
отстоять свою позицию зрения; отстоять свою точку зрения; достигнуть цели — gain point
мимо цели — past the mark
не по существу; мимо цели — far short of the mark
поражающий цель; поражение цели — hitting the mark
- scope |skəʊp| — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор не по существу; мимо цели — far short of the mark
поражающий цель; поражение цели — hitting the mark
мимо цели; некстати, не по существу — beside the mark
не по существу; мимо цели; некстати — far from the mark
не по существу; неправильно; мимо цели — far beside the mark
не по существу; неправильно; мимо цели — far wide of the mark
не по существу; неправильно; мимо цели — short of the mark
не добиться своей цели; промахиваться; промахнуться — miss the mark
добиться своей цели; попадать в цель; попасть в точку — hit the mark
не добиться своей цели; попасть пальцем в небо; промахнуться — fall wide of the mark
не отвечать требованиям; не соответствовать; не достичь цели — miss mark
а) мимо цели; б) неправильно; не по существу; неуместно, некстати — wide of the mark
а) мимо цели; б) неправильно; не по существу; неуместно, некстати — far from /wide of, short of, beside/ the mark
а) не достичь цели; б) не соответствовать, не отвечать требованиям; — to miss one's /the/ mark
а) взять выше или дальше цели; б) зайти слишком далеко, впасть в ошибку, «пересолить» — to overshoot the mark
ещё 13 примеров свернуть не по существу; мимо цели; некстати — far from the mark
не по существу; неправильно; мимо цели — far beside the mark
не по существу; неправильно; мимо цели — far wide of the mark
не по существу; неправильно; мимо цели — short of the mark
не добиться своей цели; промахиваться; промахнуться — miss the mark
добиться своей цели; попадать в цель; попасть в точку — hit the mark
не добиться своей цели; попасть пальцем в небо; промахнуться — fall wide of the mark
не отвечать требованиям; не соответствовать; не достичь цели — miss mark
а) мимо цели; б) неправильно; не по существу; неуместно, некстати — wide of the mark
а) мимо цели; б) неправильно; не по существу; неуместно, некстати — far from /wide of, short of, beside/ the mark
а) не достичь цели; б) не соответствовать, не отвечать требованиям; — to miss one's /the/ mark
а) взять выше или дальше цели; б) зайти слишком далеко, впасть в ошибку, «пересолить» — to overshoot the mark
ожидаемые цели модификации — estimate scope of revision
- effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат для этого, для этой цели — to this effect
поражение цели за укрытием — searching effect
для этой цели, для этого, с целью — to the effect
намёк не достиг цели /не был понят/ — the tender reminder had no effect
эффект уменьшения демаскирующих признаков; эффект малозаметности цели — stealth effect
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор поражение цели за укрытием — searching effect
для этой цели, для этого, с целью — to the effect
намёк не достиг цели /не был понят/ — the tender reminder had no effect
эффект уменьшения демаскирующих признаков; эффект малозаметности цели — stealth effect
цели проектирования — design objectives
задачи проектирования; цели конструирования — design goals
- designation |ˌdezɪɡˈneɪʃn| — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка задачи проектирования; цели конструирования — design goals
параметры подсвета цели; параметры целеуказания — designation data
заглавие описания изобретения; указание цели изобретения — designation of invention
- drive |draɪv| — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание заглавие описания изобретения; указание цели изобретения — designation of invention
стремление к достижению цели — achievement drive
- view |vjuː| — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, точка зрения, пейзаж закон преследует две цели — the law has two objects in view
угол зрения головки координатора цели; угол зрения головки самонаведения — seeker angle of view
угол зрения головки координатора цели; угол зрения головки самонаведения — seeker angle of view
Примеры со словом «цели»
Стрела прошла мимо цели.
The arrow was wide of the mark.
Стрела прошла мимо цели.
The arrow went wide of the mark.
У книги две основные цели.
The book has two basic aims.
У него не было цели в жизни.
He had no direction in his life.
Бомба не достигла своей цели.
The bomb failed to hit its target.
Стрела пролетела дальше цели.
The arrow overreached the target.
Его слова достигли своей цели.
His words achieved their object.
Он достиг своей цели хитростью.
He gained his ends by arts.
Цели бизнес-партнёров совпадают.
The goals of the business partners coincide.
Может быть, план и достигнет цели.
The plan just might succeed.
Цели продаж выполнить невозможно.
It's impossible to meet the sales targets.
Самое главное — согласовать цели.
The important thing is to have agreed objectives.
