Русско-английский словарь 2.0

Ррарврержрирортрурырьрюрярэ

ре — re, D;

реабилитация — rehabilitation, rehab, reinstatement, vindication, exoneration, exculpation;

реабилитировать — rehabilitate, restore, clear, exonerate, reinstate, vindicate, acquit, exculpate;

реагент — reagent, reactant;

реагирование — response, reaction, responding, reacting;

реагировать — react, respond, reply, answer, act, take action, be affected;

реактивный — jet, jet-propelled, rocket, reactive, responsive, wattless, idle;

реактор — reactor, nuclear reactor, pile, atomic pile, reaction tank;

реакционный — reactionary, conservative, right-wing, die-hard, counter-revolutionary, backward-looking, retrograde, retrogressive;

реакция — reaction, response, feedback, backlash, test;

реал — real, brazilian real;

реализация — implementation, realization, execution, fulfillment, sale, selling, distribution, deployment, accomplishment;

реализм — realism, pragmatism, practicality, sober-mindedness;

реализовать — realize, implement, carry out, fulfill, achieve, put into practice, sell;

реализоваться — fulfil oneself / realize oneself, find fulfilment, come to fruition, materialize, be realized, be implemented, be sold, come true;

реализовывать — implement, realize, carry out, execute, fulfill, put into practice, bring to fruition, actualize, accomplish, achieve;

реалист — realist, pragmatist, down-to-earth person;

реалистический — realistic, pragmatic, down-to-earth, lifelike, true-to-life, naturalistic;

реалия — realia, culture-specific item, reality, fact of life, actual situation, lay of the land;

реально — really, actually, truly, in reality, in fact, genuinely, literally, realistically, for real, legit;

реальность — reality, actuality, real life, realness;

реальный — real, actual, true, genuine, tangible, concrete, physical, realistic, feasible, viable;

реанимация — resuscitation, intensive care, reanimation, intensive care unit, icu;

ребенок — child, kid, baby, infant, toddler, youngster, offspring, minor, little one, babe;

ребеночек — baby, little one, little baby, infant, tot, wee one, little child;

ребро — rib, edge, fin, ridge, corner;

ребята — guys, kids, lads, boys, children, folks, team, mates, dudes, fellas;

ребятишки — kiddos, kids, little ones, youngsters, tots, tykes;

ребятки — guys, fellas, lads, boys, kids, kiddos, folks, gang;

ребятня — kids, children, kiddos, little ones, youngsters, tykes;

рев — roar, bellow, howl, wail, bawl, cry, blubber, blare;

реванш — rematch, revenge, payback, retaliation, reprisal, revanche;

реветь — roar, howl, bellow, bawl, wail, sob uncontrollably, blubber, trumpet;

ревизия — audit, inspection, review, revision, check, overhaul, examination, stock-taking, inventory check, reassessment;

ревизор — auditor, inspector, examiner, controller, comptroller;

ревматизм — rheumatism, rheumatic disease, rheumatic disorder, the rheumatics, rheumatic fever;

ревниво — jealously, possessively, zealously;

ревнивый — jealous, possessive, suspicious, green-eyed;

ревновать — be jealous, feel jealous, be envious, envy;

ревность — jealousy, envy, possessiveness, suspicion, mistrust, green-eyed monster;

револьвер — revolver, gun, handgun, pistol, six-shooter, wheel gun;

революционер — revolutionary, revolutionist, rebel, insurgent, insurrectionist;

революционный — revolutionary, groundbreaking, game-changing, breakthrough, pioneering, radical, transformative, innovative;

революция — revolution, rebellion, uprising, overthrow, coup, upheaval, transformation, paradigm shift;

регион — region, area, province, district, territory, zone;

региональный — regional, local, provincial, territorial, district, area, state, county, zonal, subnational;

регистр — register, registry, ledger, roll, record book, case, stop;

регистратор — registrar, recorder, data logger, dash cam / dashboard camera, dvr (Digital Video Recorder), nvr (Network Video Recorder), flight recorder, clerk, receptionist;

регистрационный — registration, registry, filing, registrational;

регистрация — registration, check-in, sign-up, enrollment, recording, logging, entry, filing;

регистрировать — register, record, log, enroll, enrol, check in, file, document, enter, sign up;

регистрироваться — register, check in, sign up, enroll, get registered, book in;

регламент — regulations, rules of procedure, standing orders, procedure, policy, protocol, time limit;

регламентировать — regulate, stipulate, govern, standardize, prescribe, specify, dictate, lay down rules, define;

регулирование — regulation, control, adjustment, governance, management, tuning, setting;

регулировать — regulate, control, adjust, govern, manage, steer, fine-tune, moderate, handle, tune;

регулироваться — be regulated, be controlled, be governed, be adjusted, be subject to regulation;

регулировка — adjustment, regulation, tuning, calibration, alignment, readjustment, aligning, tune-up;

регулярно — regularly, frequently, often, periodically, systematically, on a regular basis, routinely, consistently, at regular intervals;

регулярный — regular, periodic, recurring, systematic, steady, consistent, habitual, routine, scheduled;

регулятор — regulator, controller, governor, adjuster, control, dial, knob, damper;

регуляция — regulation, control, adjustment, modulation, tuning;

редактирование — editing, revision, proofreading, copyediting, amending, post-production, redaction;

редактировать — edit, revise, proofread, redact, correct, amend, modify, red-pencil, blue-pencil;

редактор — editor, editor-in-chief, managing editor, subeditor, copy editor, text editor, code editor, image editor, video editor, editing program;

редакционный — editorial;

редакция — editorial office, editorial board, editors, newsroom, version, edition, wording, phrasing, draft, formulation;

редкий — rare, uncommon, infrequent, scarce, exceptional, sparse, occasional, unusual, thin, out-of-print;

редколлегия — editorial board, board of editors, editorial staff, editorial committee, editorial council;

редкостный — rare, uncommon, exceptional, extraordinary, remarkable, singular, exquisite, out-and-out, arrant, consummate;

редкость — rarity, scarcity, uncommonness, infrequency, curiosity, rare thing, collector's item, museum piece, rara avis;

реестр — register, registry, ledger, roster, roll, list, inventory;

режим — mode, regime, regimen, setting, routine, schedule, system, conditions, order, pattern;

режиссер — director, film director, movie director, stage director, theatre director, filmmaker, producer-director;

режиссерский — directorial, director's, directing;

режиссура — directing, direction, stage direction, staging;

режущий — cutting, sharp, piercing, slashing, slicing, incisive, biting, keen, trenchant;

резать — cut, slice, chop, carve, slash, mince, dice, incise, shear, sever;

резвиться — frolic, gambol, romp, frisk, cavort, play about, fool around, play, rollick, run about;

резво — friskily, playfully, briskly, jauntily, sportively, vivaciously, blithely;

резерв — reserve, backup, contingency, stock, standby, resource, fund, stockpile, fallback;

резервный — reserve, backup, standby, contingency, emergency, spare, auxiliary, redundant;

резервуар — reservoir, tank, cistern, vessel;

резец — cutter, cutting tool, tool bit, chisel, graver, burin, incisor;

резидент — resident, inhabitant, denizen, dweller, station chief;

резиденция — residence, mansion, seat, palace, quarters;

резина — rubber, tire, tyre, elastic, rubber band, eraser, caoutchouc, gum elastic, india rubber;

резинка — rubber band, elastic band, eraser, rubber, hair tie, scrunchie, elastic, india rubber;

резиновый — rubber, rubbery, elastic, inflatable, stretchable;

резкий — sharp, abrupt, harsh, sudden, drastic, acute, piercing, jerky, blunt, stark;

резкость — sharpness, harshness, abruptness, acuity, bluntness, clarity, definition, crispness, rudeness;

резной — carved, sculptured, engraved, fretted, chiseled, carven;

резолюция — resolution, ruling, decree, endorsement;

резон — reason, sense, point, grounds, logic, justification, rationale;

резонанс — resonance, response, repercussion, uproar, public outcry;

резонно — reasonably, sensibly, logically, with good reason, justifiably, it stands to reason;

результат — result, outcome, consequence, effect, finding, conclusion, score, yield, upshot, product;

результативный — effective, productive, fruitful, successful, efficient, high-performing, result-oriented, impactful;

резь — sharp pain, stabbing pain, cutting pain, colic, griping pain, griping, gripes, cramp;

резьба — thread, screw thread, threading, carving, woodcarving;

резюме — resume, cv, curriculum vitae, summary, abstract, précis, rundown, synopsis, brief, recap;

резюмировать — summarize, sum up, recap, outline, conclude, recapitulate;

рейд — raid, foray, incursion, sortie, sweep, swoop, roadstead, road;

рейс — flight, voyage, trip, run, sailing, crossing, charter, route;

рейсовый — scheduled, regular, in-service, route;

рейтинг — rating, ranking, score, index, standing, poll, approval rating, credit rating;

рейтинговый — rating, rated, ranked, top-rated, high-ranking, ranking, credit-rated;

рейтузы — leggings, tights, footless tights, long johns, thermal underwear, riding-breeches;

рейх — reich, empire, realm;

река — river, stream, creek, brook, watercourse, waterway;

реквием — requiem, dirge, mass for the dead;

реквизит — props, properties, stage property, property, requisites, paraphernalia, accoutrements, attributes;

реклама — advertisement, advertising, ad, commercial, promotion, publicity, promo, blurb, bill, plug;

рекламировать — advertise, promote, publicize, market, endorse, plug, tout, hype, sell, boost;

рекламный — advertising, promotional, commercial, marketing, promo;

рекламодатель — advertiser, sponsor, ad client;

рекомбинантный — recombinant;

рекомендация — recommendation, suggestion, advice, guideline, tip, endorsement, reference, referral, testimonial, prescription;

рекомендовать — recommend, advise, suggest, propose, endorse, refer, advocate;

рекомендоваться — be recommended, be advisable, be suggested, be advised, introduce oneself;

реконструировать — reconstruct, rebuild, renovate, restore, remodel, refurbish, overhaul, revamp, recreate, modernize;

реконструкция — reconstruction, renovation, remodeling, refurbishment, overhaul, revamping, redevelopment, restoration, re-enactment, rebuilding;

рекорд — record, high score, personal best, all-time high, track record;

рекордно — record-breakingly, unprecedentedly, at a record level, record high, record low, in record time, at an all-time high, at an all-time low, record;

рекордный — record, record-breaking, record-setting, all-time, peak, record high;

ректор — rector, chancellor, president, principal, vice-chancellor, provost;

реле — relay, relay switch;

религиозность — religiosity, religiousness, devoutness, piety, piousness, devotion, godliness;

религиозный — religious, pious, devout, god-fearing, spiritual, faithful, ecclesiastical, clerical, sacred, holy;

религия — religion, faith, belief, creed, denomination;

реликвия — relic, holy object, sacred object, heirloom, keepsake, memento;

рельеф — relief, terrain, topography, landscape, embossing, contour, lay of the land, landform;

рельс — rail, track, line;

ремарка — remark, comment, note, aside, stage direction, observation;

ремень — belt, strap, band, leash, harness, rein, strop, sling, lanyard;

ремесленник — artisan, craftsman, handicraftsman, craftsperson, tradesman, journeyman, maker;

ремесло — craft, trade, handicraft, skill, workmanship;

ремешок — strap, band, watchband, watchstrap, leash, small belt, lanyard, wristlet;

ремонт — repair, renovation, refurbishment, redecoration, overhaul, maintenance, fixing, remodeling, servicing, repairs;

ремонтировать — repair, fix, mend, renovate, refurbish, recondition, restore, overhaul, do up, service;

ремонтный — repair, maintenance, refurbishment, renovation, remedial, overhaul, reconditioning, service;

Ренессанс — renaissance, revival, rebirth, resurgence, renascence, reviviscence;

реноме — reputation, standing, name, stature, prestige, image, renown;

рента — rent, annuity, unearned income;

рентабельность — profitability, return on investment, roi, rate of return, margin, profitableness;

рентабельный — profitable, cost-effective, lucrative, gainful, remunerative, paying, viable, commercially viable, economic, profit-making;

рентген — x-ray, roentgenogram, radiograph, x-ray image, x-ray examination, roentgen, rontgen, radiography;

рентгеновский — x-ray, roentgen, radiographic, roentgenoscopic, radiographical;

реорганизация — reorganization, restructuring, rearrangement, reshuffle, overhaul;

репа — turnip;

репертуар — repertoire, repertory, setlist, playbill, range;

репетировать — rehearse, practise, practice, run through, go over, drill, walk through;

репетитор — tutor, private tutor, private teacher;

репетиция — rehearsal, run-through, practice, dress rehearsal, dry run, sound check, tutoring session, repetition;

реплика — line, remark, retort, comeback, quip, reply, replica, copy, reproduction, cue;

репликация — replication, duplication, copying, mirroring;

репортаж — report, reportage, coverage, story, dispatch, account, commentary, running commentary, news report;

репортер — reporter, correspondent, journalist, newsperson, newscaster, newsman, newswoman, newshawk;

репрессивный — repressive, oppressive, punitive, coercive, draconian, authoritarian, tyrannical;

репрессировать — repress, persecute, crack down on, subject to repression, purge, suppress;

репрессия — repression, persecution, clampdown, crackdown, purge, suppression;

реприза — reprise, repeat, gag, skit, sketch, encore, boff;

репродуктор — loudspeaker, speaker, public address speaker, horn speaker, Tannoy;

репродукция — reproduction, print, copy, replica, art print, facsimile, repro;

репутация — reputation, standing, name, character, image, credibility, goodwill, esteem, repute;

ресница — eyelash, lash, cilium;

респектабельный — respectable, reputable, dignified, distinguished, presentable, upstanding, esteemed;

респондент — respondent, interviewee, survey participant, survey taker, examinee, responder;

республика — republic, commonwealth;

республиканский — republican;

реставратор — restorer, conservator, art restorer, art conservator, picture restorer, furniture restorer, antiques restorer;

реставрация — restoration, renovation, refurbishment, reconstruction;

ресторан — restaurant, eatery, diner, bistro, cafe, cafeteria, canteen, brasserie, chophouse, eating house;

ресторанный — restaurant, dining, restaurant-style;

ресторанчик — small restaurant, little restaurant, eatery, bistro, diner, café, joint, hole-in-the-wall, trattoria;

реструктуризация — restructuring, reorganization, re-engineering, overhaul, revamp, shake-up, reshuffle;

ресурс — resource, resources, asset, source, supply, means, capability, service life;

ресурсный — resource-based, resource, well-resourced;

реферат — abstract, summary, paper, essay, report, term paper;

референдум — referendum, plebiscite, ballot initiative;

референт — personal assistant, assistant, administrative assistant, aide, secretary, advisor;

рефлекс — reflex, conditioned response, automatic reaction, knee-jerk reaction;

рефлексия — reflection, introspection, contemplation, self-reflection, rumination, self-analysis, self-examination, soul-searching, reflexion;

реформа — reform, reformation, restructuring, reorganization, overhaul, revamp;

реформатор — reformer, innovator, modernizer, progressive, crusader;

реформирование — reforming, reform, reformation, restructuring, reorganization, overhaul, transformation;

реформировать — reform, reshape, reorganize, restructure, overhaul, transform, revamp, modernize;

рецензент — reviewer, critic, referee;

рецензия — review, critique, criticism, notice, write-up, book review, crit;

рецепт — recipe, prescription, formula, key;

рецептор — receptor, sensor;

рецептура — formulation, recipe, formula;

рецидив — relapse, recurrence, recidivism, backslide, recrudescence;

рецидивист — recidivist, repeat offender, reoffender, habitual offender, habitual criminal, career criminal, jailbird;

речевой — speech, verbal, spoken, articulatory, vocal;

речка — small river, stream, brook, creek, rivulet;

речной — river, riverine, fluvial;

речушка — small river, little river, rivulet, stream, brook, creek;

речь — speech, talk, address, discourse, oration, language, rhetoric, utterance, diction, words;

решать — solve, decide, resolve, settle, determine, figure out, work out, make a decision, tackle, choose;

решаться — decide, make up one's mind, resolve, venture, dare, bring oneself to do something, be decided, commit;

решение — solution, decision, resolution, verdict, judgment / judgement, ruling, finding, determination, decree, answer;

решетка — grille, grating, grate, lattice, grid, bars, trellis, rack, mesh;

решето — sieve, riddle, sifter, strainer, colander, screen;

решетчатый — latticed, grated, reticular, reticulated, trellised, grid-like, meshed, cancellous, lattice, ethmoid;

решимость — determination, resolve, resolution, decisiveness, firmness, purposefulness, steadfastness, grit, willpower;

решительно — resolutely, decidedly, firmly, determinedly, decisively, boldly, unwaveringly, unhesitatingly, flatly, point-blank;

решительность — determination, decisiveness, resolve, resolution, firmness, assertiveness, purposefulness, resoluteness;

решительный — decisive, resolute, determined, firm, assertive, unwavering, purposeful, bold, drastic, categorical;

решить — decide, solve, resolve, settle, make up one's mind, figure out, determine, rule, conclude, choose;

решиться — decide, make up one's mind, resolve, venture, dare, bring oneself to do something, take the plunge, commit to, settle on;